Atuagagdliutit - 30.03.1982, Blaðsíða 15

KimugseK kingugdleK autdlartoK arringivigdlune sikaritituatånguar-
dlune.
Sidste mand starter uden hastværk og med en cigaret i munden.
Kimugsit sukaniutut
taxat ingiatdlutdlutik
Ilutissane ukioK måna sukaniutemårnerme
sikukortoKarpoK. Ville Siegstad ukiut arfinen
pingajugssåt tugdlenginarnik ajugauvoK
agdl: Kaja Morup, åssil: Henrik Hertz
uvdlut nutåtDiskobugtime. Kimugsit unangmigdlerseKalerput.
Nye tider i Diskobugten. Hundeslæder har fået en konkurrent.
ukioK isserujugssuaratdlartitdlu-
go Diskobugte tamarme 40 cm iv-
ssutigissumik sikuvoK. taimaing-
mat ukioK måna Kimugsimik su-
kåniuterKårnerme avKut 40 km i-
sorartutigissoK sikuinåkorpoK.
Kimugsit peKataussut.32-t aut-
dlarput Kangerdluatsåpipåvariit
sikukutdlo Onaitsunut ingerdlav-
dlutik, tåssångalo uterdlutik Ilu-
lissanut.
Kingmit malemereKaut (aut-
dlarumassorssuvdlutik). tai-
maingmatdlo autdlariatåmuna-
git ilarussissoKamunagulo noKi-
tOKartariaKarpoK. taimåitordle
kaluartitoKångitsungilaK, issi-
gingnårtut KuiasuteKalugit.
aitsåt taima pilertortigissumik
sukåniuneK nåmagsineKarpoK.
Ville Siegstad ajugauvoK ukiut
arfineic pingasut tugdlerigsinar-
dlugit, atordlugit nal. akunera,
minutit sekunditdlo 45. nr. 2, 3 4-
lo tåssa Abraham Svendsen, nu-
kardleK, Apolio Hansen, Lars Ol-
sen åma Simon Iversen, pitsaune-
rit tatdlimat tåuko penatåusåput
Diskobugtimiut sukåniunigssåne
tugdlianik arfiningorpat, tamatu-
manilo unangmeKatåusåput Ki-
mugsit tatdlimat Ausiangnit, pi-
ngasut K'asigiånguanit mardlug-
dlo Ikamiunit.
kikutdle tamarmik sikunerssua
nuånissårutigåt. igdlinerssuit su-
mut tamaunga såKåtårtut åu-
ngaimåinarput samunga K'exer-
tarssup tungånut agdlåt, tamå-
kulo Kimugsit kisimik igdlineri-
ngilait. iliiliarmiut nuånarivigtar-
påt taxat sikuinåkut autdlarå-
ngata Owaitsut tungånut, ilau-
ssuilo inusugtut 20 km atorérdlu-
git bilimit kialårtumit anigångata
bånderssutitik nipagterulordlu-
git.
ilumume tåssa uvdlut nutåt.
Hundeskælevæddeløb
omkap med taxaer
4rets første hundeslædelob blev i denne omgang
afviklet på isen. Ville Siegstad vandt for 8. år i træk
Tekst: Kaja Mørup, foto: Henrik Hartz
Pen meget kolde vinter har fået
lsen til at lægge sig i et mindst 40
Ctn. tykt lag i Diskobugten. Der-
for kunne man i år lægge en spæn-
dende, 40 km. lang rute for årets
forste hundeslædevæddeløb. De
?2 deltagende slæder startede fra
lsen i havnemundingen og kørte
t>å havisen nordpå mod Rodebay.
Herfra gik turen over Bredebug-
ten tilbage til Jakobshavn.
Hundene var meget ivrige for
P komme afsted. En hjælpende
pnd var nødvendig for at undgå
^Vstart og skaglerod. Men man
sfop ikke fri for de for publikum
morsomme kollisioner under
sforten.
Løbet blev afsluttet på rekord-
*d. Ville Siegstad vandt løbet for
■ år i træk i tiden 1 time 57 min.,
°S 45 sek. Ankomsten gik så hur-
tigt, at fotografen ikke nåede
frem til målet. Nummer 2, 3 og 4
blev Abraham Svendsen jr., Apol-
lo Hansen, Lars Olsen og Simon
Iversen. De 5 bedste deltager i Di-
skobugtløbet næstkommende lør-
dag sammen med 5 andre fra Ege-
desminde, 3 fra Christianshåb og
2 fra Ikamiut.
Men alle har glæde af det usæd-
vanlige islæg. Et bredt net af lan-
deveje strækker sig på kryds og
tværs over isen, og det er ikke ale-
ne hundeslæder, der benytter dis-
se veje. Det vækker morskab i Ja-
kobshavn, når en taxa med taxa-
metret tikkende kører ud på isen
og sætter kursen mod Rodebay,
hvor de unge passagerer stiger ud
efter en 20 km. lang tur i en dejlig
velaf fjedret og varm bil med drø-
nende båndoptagermusik.
Det er sandelig nye tider.
Orientalske tæpper
fra Persien, Afghanistan og Pakistan.
Antikke tæpper - brugstæpper - investeringstæpper, i alle
prislag.
Ny sending netop hjemkommet.
Ring til Nygård Hansen på tit.: 2 35 50 (bedst aften)
Kimugseu autdlaraluartoK kinguliata kaluarå.
To slæder kolliderer med hinanden under starten.
Axuagagdlidxix
15