Atuagagdliutit - 30.03.1982, Blaðsíða 19

Kirkeside / Ilagiit
ugpernartutut porske
misigivfiussarpoK
inunen nikatdlornarsigångat su-
mik neriutigssamik nuånersinau-
ssumik norKainarsivdluinartar-
Pok, taimåingikångat sut tamar-
mik nalérututut sonutaujung-
naertututdlo ilissardlutik.
ukioK tangnålerångavtigo
upernarnigsså erinitsåutarårput.
uvavtinutdlo nagdliutune porske
upernalernertut misiginartarpoK,
uvdlut sule issigtaraluartitdlugit,
sule unuame tårsissaraluartitdlu-
go aussamut ikårsåriarfigtut mi-
singnartardlune. nuanerpon tug-
siusiortuvta ilåta I.L.-ip porske
pivdlugo taigdliå una: upernalåp
senernatut — pavuna agdlikåutu-
tut — makipoK Jlso taima — so-
raerpoK tauva tårssuaK — inung-
nut perdluligssuaK — upernaler-
Pok tauva! — versip tugdliane
tingmissat »umarKilerneratdlu-
sok« kingugdlermilo naussut nau-
jartulernerat Kulariungnaerdluti-
gik Kilanårilersarivut eraartoriar-
dlugit verse tåuna kingugdleK
ima nåvå: ». . . KanortOK Jisusip
arnagut — inussuserneKartugut
— atortigo inussut!« — porske
ilavtinit susupinenakånersutut
onautigineKarsinaussartoK på-
serKuvå uvavtinut angenissumik
tunissuteKarmat. uvdlårsiutdlo
tugsiuterput imåitoK ewainar-
Pok: uvdlånguarme nuåneKaoK
ånåussisserput inungmat — tar-
nivtinut KaumangåleKaoK — nu-
narssuarmut apungmat — aitsåt-
dlo erKigsinarseKaoK inungnut
ånåussississungmat!«
porskip ivangldliutigut (ivang-
kiliume tamarmik porskimik na-
lunaeruteKarmata) nalunaerutå
nuånarissaKalugo uvdluata åipå-
rntoK nuånarivdluinartarpara, Ji-
suse tåssane ajoKersugkaminut
Mariåkut ornersuingmat imånak:
»Katångutika onarfigiartukit: pa-
Golgatamik KiperugaK nunavtine suliat ilisimaneKartut kisiartåt sulia-
'j'ieKarsimauoK erKumitsuliortumit kangåmiormiunit péruterérsumit
Johannes Kreutzmannimit, Ujuånåmit. niuvertoruseK Andr. Lund
^fos vad (Suko) umiarssuarmik ingerdlaordlune sorssungnerup sujorna
l/*Una pisiarå Hans Josefsenimit. erKumitsuliaK Sukup sujornåtsiåinaK
Wunavta Katerssugausivianut tu niti på. KiperugaK KissuvoK ugtuteKar-
Jlunilo 19-24 cm.
tJen eneste eksisterende Golgata-figur fra Gronland er lavet af den af-
kode kunstner Johannes Kreutzmann fra Kangåmiut. Udstedsbestyrer
^dr. Lund Drosvad (Suko) kobte den fra Hans Josefsen om bord på et
skib for krigen. Suko overdrog for et par år siden kunstværket til
^andsmuseet. Figuren måler 19 X 24 cm.
vungnalerpungagOK atåtavnut
atåtavsinutdlo, Gutivnut Gutiv-
sinutdlo!« Johs. 14, v. 19b.
porskime makinerme pingåssu-
sia nanissuserpålusoK ajonersug-
kane ima onarfigigamigit: »inuga-
ma ilivsisaoK inusause!« — uvav-
tinut Jisusip Kristusip ånåussi-
ssussusianik ugperingnigtunut
porske tåssauvoK asule inunerup
isumaKångitsumik ingerdlångine-
ranik påsisitsivdlunilo inunerup
pingassusianik naleKåssusianig-
dlo takutitsissoK. takutitsivoK ili-
vermut nigdlertumut inunen kig-
dlenångitsoK tujorminartuinar-
migdlo naggatenartutut takor-
dlortarianångitsoK angnerungår-
tumigdle kigdligssanarton. tai-
måikame porske tunissutenarpoK
unersiutigingningnigssavtinut
nangassutaerutitsissoK. tugsiar-
dluta: »Jisusip ilerfata neriutitår-
tipånga«, porskime nangitaravta:
»anikit nimagtautitit — ilungnit
tugsiardlugit, — ånanatit tipait-
sungårtOK — ilagiuk inunermi-
tOK, — nuånivingmat porskivta
uvdlångua!«
porskime pivdluaritse.
Rika
Påsken er nøglen
til indre forår
Når livet er tynget af modløshed
og håbløshed, så higer man efter
at finde noget, der kan få livet til
at se lysere ud, idet, ved et sådant
liv, er alt faktisk blevet værdiløst,
endog livet selv ser værdiløst ud.
Når vinteren strækker sig ind i
foråret, længes vi efter forårsvej-
ret. Højtiden, påsken er for os
nøglen til indre forår. Skønt må-
ske stadigvæk kulde udenfor er
forårsvarmen begyndt inden i os.
Derfor er det dejligt at kunne syn-
ge Grundtvigs påskesalme: »Som
forårssolen morgenrød - stod Je-
sus op afjordens skød - med liv og
lys tillige — derfor, så længe ver-
den står, — nu efter vinter kom-
mer vår — livsalig i Guds rige. Og
i andet vers beskrev han fuglenes
og andre dyrs lovsang i påsken
om »dødens overmand«. Og i tre-
die vers beskrev han jorden, der
klæder sig i flor i »Jesunavn« til
»folkegavn«. Man kan ikke rigtig
undgå at tænke på en anden sal-
me ved gudstjenesten, nemlig den
grønlandske version, der er om-
skrevet sådan, at det lyder om-
trent således: Den signede stund,
ved morgenrød, vor Herre han lod
sig føde, det klarede lyset i vor
sjæl, da frelser vor Gud lod føde,
da først er der fred i vore sjæle, da
frelsen blev gjort ved påsken.
Påske evangeliet bringer os
budskabet om frelsen, som er så
dejlig og dyrebar. Særlig 2. på-
skedags evangelium er jeg glad
for, idet Jesus bad Marie sige til
disciplene: »Sig til mine brødre:
Jeg farer op til min Fader og jeres
fader, til min Gud og jeres Gud«.
Som understregning af disse ord
står der hos Johs. evangelium
k.l4v.!9b: Jeg lever og I skal le-
ve! For os, der tror på Jesus som
frelser, er det ikke kun glædeligt,
men endnu mere er det bevis på
værdien af livet, som ikke bare er
tilfældig, men som én, der er givet
og styret af Gud selv. Den viser
os, at livet ikke bare ender ved
den kolde grav i jorden, men at
det fortsætter i evighed. Derfor
har vi endnu mere grund til at lov-
synge Gud og vor frelse i påsken.
Vi som synger: »Jesu grav, som
giver os et nyt håb. . .«, kan i på-
skemorgen synge: Syng, menig-
hed, syng frydesang — med ånde-
røst og hjerteklang — Gå syngen-
de din ven i møde — som kommer
til dig fra de døde! O salig påske-
morgenstund, med guld i mund!
Glædelig påske Rika
Kikkerter
Jap. Prismerkikkerter
8 x 30 »Brilliant« .... 348,-
7 x 50 »Brilliant« .... 448,-
Gummiarmeret
8 x 30 »Sailor« 598,-
7 x 50 »Sailor« 785,-
Vandtæt
7 xSO »Elite« »Zeiss-Jena« 1.650,-
8 x 30 »Jenotem«. . . 985,-
7 x 50 »Jenotem« . . . 1.650,-
Skibskompas
Kardansk
ophæng m.lys.... 395,-
Knud Gravesen
Skolegade 49, 7570 Vemb.
Telf. 07-48 13 37
IS RICHIER
P.42-45-48. Mobil gravemaskine
3 typer
Hydrauliske gravemaskiner
- nye og brugte!
Hurtigt tilbagesvar: 1 6600 fotex dk -
BECHFORD Aalborg. Sikkerhed for
reservedele.

Entreprenør
maskiner
BECH HANSEN
Jellingvej 9230 Svenstrup J Tlf. (08) 38 3811
Atuagagdliutit
19