Atuagagdliutit - 02.06.1982, Page 17

amerikamiut 100
nunarssuavtmut
takomariarusugtut
nunarput takornariarfigssatut nutåtut
erKartordlugo New York Times-ime agdlauserissaK
takusimauåt
^rnerikamiut avisiåne The New
i ork Timesime agdlauserissaK
pausen pissutauvdlune Nungme
cakornariartitsinermut penati-
&gfiup pissortå Gert Godsk såg-
*'SineKarsimavoK amerikamiunit
J o0 sivneKartunit nunavtinut fé-
r*arusugkaluartunit.
Gert Godsk onalugtuarpoK ag-
a|auSerissaK tåuna agdlangne-
KarsimassoK avisiliortumit EF
Pivdlugo taissinenarmat nunavti-
rusimassumit. Gert Godsk uvdlu-
me Canadaliardlune autdlarpoK
Montrealime takornariartitsiner-
mut tungatitdlugo sarKumersitsi-
nigssarssuaK peKatauvfigiartor-
dlugo.
amerikamiut soKutigingnigdlu-
tik sågfigingnigtorpagssuit ilåta
takusimavå agdlauserissap åssili-
artå K’aKortumérsoK. åssilissa-
milo erssipoK bile. taimåitumig-
dlo apemutigisimavå Kalåtdlit-
Ilulissani 10. klassemi atuartut 14-t ilinniartitsisortik Akisooq
Alne ilagalugu ilinniarfinni assigiinngitsuni paasisassarsiorlu-
tik Nuummeeqqammerput. Atuartut ilinniaqqinnissaminnut
Paasisatik iluaqutiginiartussaavaat. Ilinniarfiitpulaakkamik sa-
niatigut suliffeqarfiit assigiinngitsut takuniarsimavaattaaq.
Soorlu nalunaarasuartaaserisoqarfik, Rådhusi taavalu Kalaallit
Nunaata Radioa, katersugaasivillu. Nalunaarasuartaaserisoqar-
fiup atortorissaarnera tupigusuutigisimaqaat Taamatuttaaq il-
loqarfiup sukuloqarpallaarnersua, Ulluni makkunani Ilulissat
sukuluitsuunissaat anguniarlugu iluliarmiut suliniuteqarput A-
kisooq Alne AG-mut oqaluttuarpoq Nuummut tikeraarnialerner-
minni angajoqqaat suleqatigilluarneqarsimasut, soqutiginnillu-
tillu atuartut namminneq aningaasanik katersuiniarneranni iki-
aisimapput. Kommune aamma tapiissuteqarsimavortaaq. Atu-
artut umiarsuarmik angalapput. Aningaasartuutigineqartut ka-
tillugit 25.000 kronit missaanniipput Atuartullu Nuummiinner-
minni ilaquttaminni ilisarisimasaminnilu najuqarput. Ilulissat
kommuneani atuartunik aatsaat taama angalasoqarpoq. Atuar-
tat iluliarmiut sapaatip akunnera ataaseq sinnilaarlugu Nuum-
aiiinnerminni AG-mut pulaarputtaaq assilu AG-miinneranni as-
silisaavoq.
14 elever i 10. klasse fra Ilulissat har sammen med deres lærer
Akisoq Alne været på besog i Nuuk. Formålet med rejsen var
forst og fremmesfat få kendskab til fortsættelsesskolerne i Nu-
ak. F.eks. har eleverne været på besog i Saviminilerinermik og
Niuernermik Ilinniarfik, Socialpædagogisk skole og Ilinniarfis-
suaq. Eleverne har også besøgt Kalaallit Nunaata Radioa, muse-
rådhuset, elværket og telestationen, hvor det spændende at se
det avancerede udstyr, man benytter der.
Eleverne har været meget forbavsede over den megen snavs,
der er på vejene i Nuuk. I Ilulissat korer indbyggerne for tiden en
kampagne forat holde byen ren. Akisoq Alne fortæller i øvrigt til
AG, at skolen i Ilulissat har haft et godt samarbejde med foræld-
rene, der interesseret har hjulpet med til at samle penge ind til
rejsen. Udgifterne har beløbet sig til ca. 25.000 kr., og også kom-
munen har givet bidrag.
nunane bilerdlune takornariarnig-
ssaK KanoK akeKåsanersoK.
agdlauserissap KuleKutåne Ka-
låtdlit-nunåt erKartorneKarpoK
takornariåsagåine periarfigssatut
nutåtut, agdlauserissamilo nang-
minerme taineKardlune »silarssu-
arme tamarme nilait angnersså-
tut«.
ilåtigut ima agdlagsimavoK:
»inuit ilait angalajumassarput
atugartussutsip kigdlenarfianut,
takorusuissarput atugartussut-
sip pingortitavdlo sule akiuvfigi-
ssånik. inuit tamåko sordlo Saha-
ramukartarput, Himalayame Kå-
Kartorssuarnukardlutik — måna-
lo amerdlanerujartuinartui Ka-
låtdlit-nunånukartalerput«.
tauvalo takornariat inuilåml-
nermik nuånarissaKaraluardlutik
inuvdluatårnigssatsåmik puigue-
rusungitsut ernarsautigalugit
ima agdlagsimassoKarpoK:
»ukiune Kuline kingugdlerne
danskit kulturiata suniuteKara-
lugtuinarneratigut atortugssati-
gut ajungitsorsiagssat namag-
dluartut atugaulersimåput, tai-
måitumigdlo Kenertamut tåussu-
munga issigtumltumut tikerår-
niaråine inuilårssuarmitugssatut
atortulersornigssan pissariaKåså-
ngilaK«.
agdlauserissaK New York Times-ime sarKumiuneKarpon 12. april.
Artiklen i New York Times blev bragt den 12. april
100 turister fra USA
vil til Grønland
Har læst artikel i The New York Times, der kalder
Grønland turismens nye grænseland
En enkelt avisartikel i den ameri-
kanske avis The New York Times
er skyld i, at turistchef Gert
Godsk foreløbig har modtaget
over 100 henvendelser fra ameri-
kanere, som vil holde ferie i Grøn-
land.
Artiklen blev skrevet af en
journalist fra det ansete dagblad,
da han var i Grønland i forbindel-
se med EF-afstemningen, oplyser
turistchefen, der i dag rejser til
Montreal i Canada for at deltage i
en stor turistudstilling.
Blandt de mange interesserede
amerikanere er der en enkelt, som
har bemærket en bil på det fotog-
rafi fra Qaqortoq som ledsager ar-
tiklen. Han vil derfor gerne vide,
hvad det vil koste ham at holde
bilferie ivGrønland.
I artiklens overskrift beskrives
Grønland som turismens nye
grænseland og længere nede som
»verdens største isklump«.
»Der er en type rejsende, som
elsker civilisationens grænse-
land«, hedder det, »som længes
mod steder hvor civilisationen og
naturen stadig er i kamp med hi-
nanden. De tager til steder som
kanten af Sahara, foden af
Himalaya-bjergene — og i stigen-
de tal til Grønland«.
For de turister, som nok kan li-
de naturen, men som nødig vil alt
for langt væk fra den bløde dob-
beltseng, brusebadet, sjusserne
og hvad der ellers hører med i til-
værelsen for de bedre stillede
amerikanere, er der længere nede
lidt opmuntring:
»I det sidste årti har indtræn-
gende dansk kultur bragt til-
strækkelig med materielle goder
med sig, så at en besøgende på
denne 0 nær verdens top ikke be-
høver at være udstyret til at klare
sig i vildmarken«.
solsi
Atuagagdliutit
17