Atuagagdliutit - 02.06.1982, Side 19

Kulturministeren:
GIF’s medalje — smukt
samarbejde mellem
idrætten og kulturen
Pik overrakt et eksemplar sammen med
Stønlandsministeren og Islands ambassadør
p
r ormanden for Grønlands Id-
r®tsforbund, Hansepajuk Gabri-
ejSen, overrakte i sidste uge et
eksemplar af forbundets nye me-
oalje til grønlandsminister Tove
lj*ndbo Larsen, kulturminister Li-
Se Østergaard og den islandske
Ambassadør i Danmark, Einar
^Sustsson.
I sin takketale for medaljen,
der er af sølv, sagde Tove Lindbo
Larsen, at hun havde overvejet,
om der var nogen idrætsgren,
som hun kunne gøre sig fortjent i,
siden hun nu havde fået denne
medalje.
Hun var kommet til den erken-
delse, at der vel kun kunne være
tale om hurtigløb. For når hun
som minister skal varetage grøn-
^ansepaajuk Gabrielsen (qeqqani) kusagigaa medalje nutaaq, Jens Ro-
Slngimit (saamerleq) Knud Hegnetimillu ilusilersorneqarsimasoq.
^ansepajuk Gabrielsen (i midten) beundrer et eksemplar af den nye
Tfdalje, som er udformet af Jens Rosing (til venstre) og Knud Hegnet,
^■ifa Foto).
t^d-F.-ip medaljeta tunniunneqarnerani islandimiut ambassadoriata,
alaallit Nunaannut ministerip, Hansepaajuk Gabrielsenip kulture-
rnermullu ministerip assilisinnertik iluatsillugu qanga kalaallit ti-
ersortartutpisarnerattut tallitik qullarpaat.
^ forbindelse med overrækkelsen af G.I.F.'s medalje praktiserede (fra
Jfnstre) den islandske ambassadør, grønlandsministeren, Hansepajuk
O-brielsen og kulturministeren til ære for pressen den gamle gronland-
ie sport at trække arm. (Alfa Foto).
landsministeriet og kirkeministe-
riet samtidig, kan det godt være
nødvendigt at løbe stærkt.
»Måske kan jeg også gøre
mig fortjent til medaljen, hvis der
findes en idrætsgren, der hedder
balancekunst«, tilføjede ministe-
ren.
Lise Østergaard sagde, at hun
som idrættens minister var glad
for at være med til præsentatio-
nen af medaljen, som er et udslag
af samarbejde mellem grønland-
ske og danske idrætsudøvere.
Hun udtrykte glæde over, at id-
rætten og kulturen havde fundet
sammen med udgivelsen af denne
medalje, der er udsmykket af
kunstnerne Jens Rosing og Knud
Hegnet med motiver fra Erik den
Rødes ankomst til Grønland.
»Det er en fabelagtig kultur-
begivenhed, at vi nu kan fejre
1000-året for mødet mellem grøn-
lænderne og nordboerne, og jeg
håber meget på, at jeg ved denne
lejlighed også kan være med til
åbningen af grønlandsmesterska-
berne i fodbold«, sluttede kultur-
ministeren.
Den islandske ambassadør Ei-
nar Agustsson var glad for at han
som repræsentant for Norden var
kommet i det fornemme selskab.
Han benyttede lejligheden til at
overbringe en hilsen ti Grønland,
der nu er blevet »en selvstændig
nation«.
»Det er en stor begivenhed. Vi
kender det fra Island, hvor vi er
bleve mødt med forståelse fra den
anden nation, som vi har måttet
kæmpe imod, Danmark«, sluttede
den islandske ambassadør.
Erik Aappalaartup nunatsinnut tikinneraniit ukiut 1000-ngortor-
siorlugit Kalaallit Nunaanni timersoqatigiit kattuffiat saqqarmi-
uusanik sanatitsisimavoq. Kanngussaasamik sanaat 1000-t ataa-
seq 200 kronenik nalilik, siilvimillu sanaat 600-t ataaseq 550 kro-
nelik, taavalu kuultimik sanaat 15-nit ataaseq 10.000 kronenik a-
kilik. Saqqaani pakassumminneq qangarujussuarli timersuutaa-
sarsimasoq Jens Rosing-imit titartarneqarsimavoq. Knud Heg-
net-lu titartakkamini najoqqutarisimavaa Erik Aappalaartup
Grønlandimukarnera. Saqqarmiuusaq Grønlandsmedaljen 1982
nioqqutigineqarnerani sinneqartoorutit ilaatigut atorneqartus-
saapput klubbitpissartanngorniunnerni aammalu unammisaqat-
taarnerni akiliutigisartagaannut Grønlandsmedaljen 1982, ti-
mersoqatigiit kattuffianni siulittaasup tullianit, Peter Petersen-
imit nunatsinni naalakkersuisunut tunniunneqarput Tassa siu-
littaasumut Jonathan Motzfeldt-imut Kultureqarnermullu naa-
lakkersuisumut, Thue Christiansen-imut taavalu naalagaaffiup
sinniisaanut Torben Hede Pedersen-imut. Tamarmik kanngus-
saasamik sanaanik tunineqarput. Danmarkimi ulloq taanna nu-
natsinni timersoqatigiit kattuffianni siulittaasup, Hansepajuk
Gabrielsen-ip nunatsinnut ministeri Tove Lindbo Larsen aamma
kultureqarnermut ministeri Lise Østergaard taavalu Islandimit
ambassadør Einar Agustesson assinginik tunivai.
I anledning af 1000 året for Erik den Rødes ankomst til Grønland
udsender Grønlands Idrætsforbund Gronlandsmedaljen 1982.
Der er fremstillet 1000 bronzemedaljer til 200 kr. pr. stk., 600 me-
daljer af sterlingsølv til 550 kr. pr. stk. og 15 af guld til 10.000 kr.
stykket. Motiverne er tegnet af Jens Rosing og Knud Hegnet.
Jens Rossing har tegnet en meget gammel idrætsform »trække
krog«, og Knud Hegnet har brugt Erik den Rodes rejse til Grøn-
land som motiv. Overskuddet ved salget af medaljerne vil blive
brugt til at lette klubbernes økonomi omkring mesterskaber og
turneringer. Sidste år androg udgifterne hertil over 1,5 milL kr.
Den 26. maj overrakte Peter Petersen, Grønlands Idrætsforbunds
næstformand, en bronzemedalje til Landsstyremedlemmet for
Kulturelle anliggender, Thue Christiansen og Landsstyrefor-
manden Jonathan Motzfeldt samt protektoren for Grønlands Id-
rætsforbund, rigsombudsmand Torben Hede Pedersen Samme
dag overrakte Grønlands Idrætsforbunds formand, Hansepajuk
Gabrielsen samme bronzemedalje til gronlandsminister Tove
Lindbo Larsen kulturminister Lise Østergaard samt den island-
ske ambassadør, Einar Agustesson
Atuagagdliutit
19