Atuagagdliutit - 04.08.1982, Blaðsíða 25

Arfanniameq unitsitaagaluartoq:
Sy,J.f ^ arfanniameq ukioq manna unitsinneqaraluartoq, aalisartut piniar-
ai ^u aappaagu arfattassat allanngortinneqanngillat
Trods stoppet for kommerciel hvalfangst far fiskere og fangere her i lårr
et de samme hvalkvoter i 1983, som de har haft lår.
Trods stop for hvalfangst:
Uændret kvote til
Grønland for 1983
APP også med ind i drøftelserne på Den Internationale
Wvalf 'angstkommissions møde
en hvalfangst, der drives her i
^ndet, bliver internationalt set ik-
e betragtet som kommerciel. Der-
0r kommer det heller ikke til at
c*yde noget for grønlandske hval-
^ngere, at Den Internationale
'alfangstkommission på sit mø-
e 1 Brighton i England dekretere-
totalt stop for kommerciel hval-
tangst.
Derfor blev der af kommissionen
8sa fastsat nye hvalfangstkvoter til
§rønlandske fiskere og fangere, og
''oterne for 1983 blev faktisk fastsat
Jagtigt, som tilfældet har været for
indeværende år.
Det vil sige, at der i 1983 må fan-
§es 10 pukkelhvaler (kvoten for 1982,
er også var på 10, er allerede fuldt
nyttet), 6 finhvaler og 444 sildepi-
skere.
Det total-stop, der blev vedtaget
0r kommerciel hvalfangst, skal i
^vngt genforhandles i Den Internati-
1990 ^ '■'alfangstkommission senest i
Sikring af levestederne
et lykkedes i øvrigt også for den
grønlandsk/danske delegation ved
mødet i Brighton at få inddraget det
canadiske supertankerprojekt APP i
en del af diskussionerne om beskyt-
telse af hvalernes levesteder.
Fra delegationen opfordrede man
canadierne til at udsætte projektet,
indtil der findes løsninger på de ska-
delige virkninger på de store havpat-
tedyr, som projektet sandsynligvis vil
få.
Både Holland og Sverige støttede
et grønlandsk/dansk forslag til en re-
solution mod APP. Resolutionsfor-
slaget blev dog senere trukket tilbage,
da de øvrige deltagerlande på grund
af manglende kendskab til projektet
ikke ønskede at tage stilling til resolu-
tionen.
Fra flere lande, heriblandt Holland
og USA, kom det dog til udtryk, at
man ser med stor alvor på den gene-
relle problematik omkring forure-
ning, ikke mindst støjforurening.
Holdningen hos blandt andet disse
to lande går på, at en begrænsning af
hvalfangsten kan vise sig at være nyt-
tesløs, hvis man ikke samtidig sikrer
hvalernes tilholdssteder. p.
Kalaallit nunaanni
1983-imi pisassat
allannguuteqanngitsut
Silarsuarmi tamarmi arfanniarnermi ataatsimiititaliap APP
oqaloqatigiissutinut ilanngukkaa
Nunattinni arfaaniarneq silarsuarmi-
oqatitsinnit iluanaarniutitut isigine-
qanngilaq, taamaattumik silarsuarmi
tamarmi arfanniartarnermut atautsi-
miitilaliap Tuluit nunaani Brighton-
ime ingerlanneqartup pcqqussutigisi-
magaluaraa iluanaarniutigalulugaar-
fanniarnerup unittinneqarluinnami
ssaa kalaallit arfanniartartuinut sun-
niuteqanngilaq.
Taamaatumik ataatsimiititaliami
arfernik pisassat amerlassusissaanik
aalajangersaanerminni kalaallit auli-
sartuisa piniartuisa pisassaat 1983-
misiornqa pisarineqarsinasunit allan-
guuteqartinngilaat.
Tassalu imaapput 1983-mi pisari-
neqarsinnaasut qiporqaat qulit(1982-
mi aamma quliusimasut tamarmik
pisarineqarsimapput), tikaagulliussa-
at arfmillit, tikaagulliillu 444.
Iluanaarniutigalugu arfanniarsin-
naanermut unittitsilluinnarneq akuer-
sissutigineqartoq silarsuarmik arfan-
niarnermut ataatsimiititaliap kingu-
sinnerpaamik 1990 oqallisigerqissa-
vaa.
Arfinerit uumaffigisaasa aarlcri-
naallisaaffigineqarnissaat.
Kalaallit aallartitaasa Brightonimi
ataatsimiinnermi canadaiut umiarsu-
arujussuit atorlugit ooliamik angal-
lassisalerniarnerat ilanngullugu taasi-
mawaat arferit uumaffigisaasa iller-
sorneqarnissaat oqalligisineqalermat.
Aallartitaasut canadmaiunut kaju-
missaarutigaat pilersaarusiap kingu-
artinneqarnissaa arfernut ajoqutaa-
sinnaasut misissorluarqaarneqarqul-
lugit.
Hollandip Sverigillu kalaallit
-qallunaallu siunnersuutaat taperser-
sorpaat. Siunnersuulli tunuartinneqa-
rallarpoq nunat ilaasortaasut pilersa-
arummut ilisimasakinnertik pillugu
siunnersuummut aalajangeeqataanis-
sartik kissaatiginartinngimmassuk.
Nunat arlaqartut, taakununnga
ilaalutik Holland USA-lu erseqqissa-
apputajornartorsiutiviusut minguttit-
sinermut, minnerunngitsumillu nipili-
ortitsinermut tunngasut pingaartoru-
jussuartut isigalugit.
Nunat allat aamma paasinnerat
imaappoq, arfanniarnerup killiler-
sonreqarnera iluaqutaanavianngit-
soq, arferit najugarisartagaat uumaf-
figisartagaallu aarlerinaallisaaffigine-
qanngippata. p.
Større tank-
kapacitet
Kangaamiut skal have større lagerka-
pacitet for brændstof. Et udsendt fir-
ma fra Aalborg er for tiden i gang
med at udgrave og udsprænge plads
til ialt tre nye tanke med et samlet vo-
lumen på 200 kubikmeter.
ilingnut atavoK
ESKIMO-p niornutigssiai pisiarikit
1983-imi makku pisarineqarsinnaapput Qipoqqaat qulit, arferit tunnullit
arfinillit kiisalu tikaagulliit444-it
Der er både pukkelhvaler (10 stk.), finhvaler (6 stk) og sildepiskere (444
stk) med i den grønlandske hvalkvote for1983.
29