Atuagagdliutit - 04.08.1982, Blaðsíða 28

Piorsarsimassuseq • Kultur___
KanoK ingmivtinut
ilisarisimatigaugut?
aperKut tamårn kalåtdlit Kavdlunåtdlo atuagkiortut måna
oKatdlisigåt Knud Rasmussenip Højskoliane
uvdlune måkunane Knud Rasmus-
senip Højskoliane atautsimér-
ssuarpul nunavtine atuagkiortut
peKatigit. tamatumane sujulerssui-
ssunik nutånik KinersineKåsaoK,
sujulerssuissunut ilaussortat mar-
dluk KinuteKarsimangmata tunua-
rumavdlutik. atuagkiortut pexati-
gigfiånut ilaussortanit 70 migssåi-
nltunit 28 peKatåuput. atautsimé-
Kataussut sinerissap ilånit K’exer-
tarssuatsiait llulissatdlo akornånit
aggersuput.
atuagkiortut pcKatigigfiata ukioK
måna atautsirmnera ingmikut taissa-
riaicarpoK, pernåumik Kavdlunåt a-
tuagkiortuinit peKatauvfigineKara-
me. Kavdlunåt atuagkiortut peKati-
gigfianersut uko arfinac pingasut a-
tautsimåcatåuput: peKatigigfiup su-
juligtaissua Peter Seeberg, Susanne
Brøgger, Dea Trier Mørch, Kirsten
Thorup Claus Rifberg Hans-Jørgen
Nielsen, Sven Holm åma Thorkild
Bjørn vig.
oxausigssaKarpugut?
— Kavdlunåt atuagkiortut atautsimé-
KatigineKarnigssåt sujornale pissug-
ssausimagaluarpoK kinguarti taria-
Karsimavdlunile, nunavtine atuag-
kiortut peKatigigfiåne sujuligtaissoK
Hans Anthon Lynge AG-imut OKar-
poK måssåkut atautsimérssuarnigssa-
me encartorneKåsaoK Kavdlunåt pe-
Katigalugit ukiut 250 inoKatigigsima-
nivtine sutigut ingmivtinut OKausig-
ssaKarfiginersugut. såkortusångika-
luardluta imaKa åma ilungersunalår-
tunik OKaloKatigigtarumårpugut.
atautsimérssuarnigssame OKalu-
giartugssat ardlaKarput. Chr. Olsenip
erKartusavai atuagkat sut inuiaKatigit
tåuko mardluk akornåne tikuartussi-
simanersut. Robert Petersen åma
Chr. Berthelsen encartuisåput nunav-
tine anersåkut inunermik. kisalo Otto
Sandgreen ama Hans Anthon Lynge
OKalugiåsåput ima KuleKutalingmik:
inuiagtut ingmivtinut ilisarisimaKati-
gingnerdluta?
taimåtaoK atuagkanik nugterissar-
neK sangmineKartugssauvoK.
påsiniakånerneKåsaoK suna pivdlugo
Kavdlunåt atuagkiortut atautsimeKa-
taussut ardlåinåtalunit atuagkiånik
kalåtdlisungortitsissoKarsimånginer-
SOK.

Knud Rasmussenip Højskolia, kalåtdlit Kavdlunåtdlo atuagkiortuisa nåper-
Kårfiat.
Knud Rasmussen Højskole, som danner rammen om det første møde mellem
grønlandske og danske forfattere.
OKalogiarnigssat åma Kavdlunåtut
ingerdlåneKåsåput, Kavdlunånigdlo
KaerKussisimaneK pissutigalugo Kav-
dlunåtut OKalungnigssaK pingårtine-
k arnerugatdlåsaoK.
Kavdlunåt sulexatiginerat
atautsimerssuarneK akeKåsaoK
100.000 kr. migssiliordlugit. 70.000
kr. pigssarsiarineKarsimåput nangmi-
nerssorneruvdlutik OKartugssanit,
sivnerilo matuneKåsåput nunavtine
Danmarkimilo atuagkiortut peKati-
gigfinit.
— kalåtdlit Kavdlunåtdlo atuag-
kiortuisa suleKatigingnerat angnertu-
siartorpoK, Hans Anthon Lynge nag-
gatågut OKarpoK. måna neKerorutig1"
nexarpoK Europap avangnåmiut a-
tuagkiortuisa peKatigigfiånut Nor-
disk Forfatterrådimut ilaussortångor-
sinaunigssarput. atautsimerssuarner-
me encartutsiartugssauvarput ilångu-
tisanersugut imaluriit aningaussartag-
ssai påsiniarKåsanerivut. Julut.
Hvor godt kender
vi hinanden?
Grønlandske og danske forfattere drøfter dette spørgsmål i
øjeblikket på Knud Rasmussens Højskole
I disse dage har den grønlandske for-
fatterforening generalforsamling på
Knud Rasmussens Højskole. Der
skal vælges en ny bestyrelse. To be-
styrelsesmedlemmer har ytret ønske
om at trække sig tilbage. Blandt fore-
ningens 70 medlemmer deltager de
28, og de kommer fra strækningen
Fiskenæsset - Jakobshavn.
Forfatterforeningens møde i år er
bemærkelsesværdig ved, at der for
første gang deltager medlemmer fra
den danske forfatterforening. Der er
8 deltagere fra Danmark: Forman-
den for Den danske forfatterforening
Peter Seeberg, Susanne Brøgger, Dea
Trier Mørch, Kirsten Thorup, Claus
Rifbjerg, Hans-Jørgen Nielsen, Sven
Holm og Thorkild Bjørnvig.
Hvad har vi at
sige hinanden?
- Mødet med de danske forfattere
skulle have foregået allerede sidste år,
men er udsat til nu, så det falder sam-
men med generalforsamlingen, siger
den grønlandske forfatterforenings
formand Hans Anthon Lynge til AG.
Sammen med vore danske kolleger
skal vi drøfte, hvad vi har hinanden
at sige efter 250 års sameksistens, og
vi forventer, at der kommer en seriøs
debat ud af det.
Der er flere foredragsholdere på
generalforsamlingen. Chr. Olsen ta-
ler om bøger, der har været retnings-
givende mellem de to samfund. Ro-
bert Petersen og Chr. Berthelsen be-
skæftiger sig med det åndelige liv i
Grønland. Otto Sandgreen og Hans
Anthon Lynge taler over emnet:
Hvor godt kender vi hinanden?
Desuden skal man drøfte proble-
merne omkring oversættelser. Man
skal prøve på at finde ud af, hvorfor
ingen af de deltagende danske forfat-
tere er oversat til grønlandsk.
Foredragene foregår også på
dansk, og man skal så vidt muligt tale
dansk af hensyn til de danske gæster.
Nordiske gæster
Udgifterne ved generalforsamlingen
kommer op på 100.000 kr. Hjemme-
styret har bevilget de 70.000 kr. og re-
sten dækkes af de to forfatterforenin-
ger.
kalåtdlit atuagkiortut peKatigigfiåne
sujuligtaissoK Hans Anthon Lynge.
Formand for den grønlandske forfat-
terforening Hans Anthon Lynge.
- Samarbejdet med den danske for-
fatterforening udbygges i disse år, si-
ger Hans Anthon Lynge. Nu har vi
fået tilbud om at blive medlem af
Nordisk Forfatterråd. Vi skal også
på mødet komme ind på dette
spørgsmål. Julut
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres
annonce virker
bedst og hurtigst
Hvor lever rejen?
Der har sneget sig en fejl ind i arti-
klen om rejeundersøgelser i sidste
nummer af AG. Der står, at rejen le-
ver i 100- 150 m dybde. Det rigtige
skal være 100-500 m. Den er OK i
den grønlandske del af artiklen.
atuagaK
nutåK...
Georg Qupersimån
eskimoiske
Kalåtdlit - nunåne naKiterisitsissarfik
32
jkmmmmwm