Atuagagdliutit - 30.03.1983, Blaðsíða 6

issarusserissut
suleKatigilcrsut
Synoptik ama Godthåb Brillecenter unangmigdlerungnaerdlutik
ingerdlåssenatigilerput
MEEQQAT
ATUAGAA-
TEQARFIAT
KLIP UD KLIP UD
Ukiormanna Meeqqat Atuagaa-
teqarfianni filmertarneq atuf-
fassisarnerlu unitsikkallarneqar-
put.
Suli Meeqat Atuakkiaanut allal-
lutalu titartaasarpugut ataa-
sinngornikkut nal. sisamat qeq-
qaniit.
Tallimanngornikkut pinnguaatit
assigiinngitsut pinnguaatigine-
qartassapput aamma nipiler-
suutinik tusarnaarneqartassaq.
issarussat kontaktlinsildlo Kalål-
dlit-nunåne atugaussut amerdla-'
nerssait Godthåb Brillcccntcrimit
imalunil Uanmarkime Synoptik-i-
mil pisiåuput. sulivfeKarfit tåuko
mardluk n nan^mijidlersi t n I n t
oKauligincKarsinausimagaliiardlu-
tik måna ingerdlatsekuligilerpul.
Godthåb Brillecenter ApS-ime pi-
gingneKalåtissulil ilangåfsiarssue
aprilip auldlarkautånit Synoptik-i-
mit tiguncKåsåput.
— sulcKatigtelrnerup iluaKutig-
ssartå angnerpåte tåssauvoK Synop-
tikip åi'Kigssutdluagkamik pisissartu-
minik agdlaglugauieKarnera uvagut-
dlo utarKinarpaldlångitsuniik pilcr-
suisinauncrput peKatigigsitdluasinau-
lisagavtigit, taima OKarpoK Godthåb
Brillcccnterip pigingnigtutokå, nalu-
iiacrKiitserissoK Hans I.. Grant.
sulivIcKai lik Synoptik ukiunc ar-
dlaKalcrsunc pcndngnigssaniut . pi-
ssortanik suleKateKardluårsimavoK.
sordlo ukiumut mardlugsoriardlune
issarusserissumik Kalåtdlit-nunåne
igdloKarfingne nunaKarfingnilo
angalaortitsissarsimavoK issinik rnisi-
ligtaissumik.
Godthåb Brillecenterip pisiniartar-
tuisa anterdlanerpårtait Nungmtput.
kisiånile Hans Gram avdlamut anga-
låtsiartarsimavoK, sordlo Manitsu-
mut nunaKarfingnutdlo Kapisiling-
nut K’eKertarssuatsiainutdlo.
ingcrdlatlnåsavå
sulivfcKartTt tåuko mardluk aprilip
autdlaiKautåne kåtutisåput, kisiånile
pigingnigtut avdlånguteKarnerat pisi-
ssartunit tåssaKa malugineKåsava.
Hans Grant sule ukiup agfåne
Godthåb Brillecenterime pissortatut
åtorteKaratdlåsaoK, tamatunialo
kingorna sujunersuissutut suliltsav-
dlune.
sulivfeKarlTt tåuko tamarniik ing-
mikut sangmissatorKatik ingerd'3#
ttnåsavait. tåssa Synoptikip sinerissaP
si\ nerane igdloicarflt nunaKarfitdlO'
kisalo Godthåb Brillecenterip NuU
erkålo.
t
Civilingeniør Poul Bent Pingel er
stille sovet ind efter længere tids
sygdom.
Kathe- Pingel •
Bisættelsen har fundet sted.
Qasigissap amia
Synoptik køber andele
i Godthåb Brillecenter
Gammelt konkurrenceforhold afløst af kompagniskab —
Resultatet bedre service, siger Hans Gram
Børnebiblioteket stopper nu
med at vise film og holde even-
tyrtimer for denne vinter.
Vi tegner og skriver stadigvæk
til Børnebladet mandag kl.
15.30.
Om fredagen har vi som sæd-
vanlig spilledag.
Børnebibliotekets
åbningstider:
Mandag . . . . kl. 14-18
Tirsdag . . .. kl. 14-18
Onsdag . . . . kl. 10-16
Torsdag . . . . kl. 14-18
Fredag . . . . kl. 14-18
Lørdag . . . . kl. 9-13
Meeqqat atuagaateqarfiata ammasarfii:
Ataasinng . . . nal. 14-18
Marlunng . . . nal. 14-18
Pingasunng. . . . . . nal. 10-16
Sisamanng.. . . . . . nal. 14-18
Tallimanng.. . . . . . nal. 14-18
Arfininng . . . nal. 9-13
K'IORUK K'IORUK
■ 211 56 ■
Langt hovedparten af de briller og
kontaktlinser, der bæres i Grønland,
er leveret enten af Godthåb Brillecen-
ler eller det danske firma Synoptik.
De to virksomheder, der på sin vis
godt kan siges al have været konkur-
renter, er nu gået i kompagniskab.
Pr. I. april overtager Synoptik en
væsentlig anpartspost i Godthåb Bril-
leetuier ApS, oplyser brilleeentrets
»gamle« indehaver, urmager Hans
L. Gram.
— Den største og mest umiddelba-
re fordel ved samarbejdet er kombi-
nationen af Synoptiks systematiske
og mangeårige kartotek over kunder
på kysten og så vores hurtige leve-
ringstid, siger Hans Gram i en samta-
le med AG.
Virksomheden Synoptik har gen-
nem lang tid haft et tæt samarbejde
med Sundhedsbestyrelseil. Blandt an-
det har v irksomheden et par gange
hvert år haft en optiker i Grønland
for at foretage synsprøver i byer og
bygder.
I modsætning hertil har Godthåb
Brillecenters kundekredse haft hoved-
vægten i Nuuk. Dog har Hans Gram
været på ture til blandt andet Maniit-
soq samt bygderne Kapisillit og Qe-
qertarsuatsiaat.
Fortsætter i virksomheden
Den sammenlægning af de to virk-
somheder, der er tale om, finder sted
pr. I. april, men der er næppe grund
til at tro, at kunderne vil mærke ret
meget til ændringen i ejerskabsfor-
holdene.
Hans Gram fortsætter som daglig
leder af Godthåb Brillecenter et halvt
år, hvorefter han gennem de næste fi-
reethalvt år skal være tilknyttet for-
retningen på konsulentbasis.
Den arbejdsdeling, der ligger i de
to virksomheders hidtidige virkefel-
ter, skal bibeholdes.
Det v il sige, at Synoptik fortsat be-
tjener kystbyer og -bygder. Godthåb
Brillecenter v il ligeledes blive ved med
at koncentrere aktiviteterne omkring
Nuuk by og kommunens to bygder.
P-
Meeqqat kavaajaat
ammit
Angiss. 2-4-6-8-10-12 ukiulin-
nut
Natseq-Aataaq-Allattooq
2.585,- kr-iniit.
Eskimo Pels & Parca
Tlf. 3 10 01
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
... det betaler sig
6 NR.
13 1983
AXUAG AGD L I U TIT