Atuagagdliutit - 30.03.1983, Blaðsíða 16

naggiiveKatigil
tusamårtitsiniartut
ICC katerssutdlugo
Alaskamit Canadamitdlo peKatauvfigineKartumik Nungme
tusarnårtitsinigssaK Per Berthelsenip pilerssårusiulerå
Alaskamc Canadamilo nagguve-
kalivti'iu' erinarssorlartul nipilc-
ssorlartuldlo lusåmassauneril ilail
peKalåusangalinckarpul ICC ani-
ngaussanik ka tt-rss n i n i n t dl iif>o
Nungme (usarnarlitsinigssame
aprilip 22-åne 23-anilo pissugssa-
me.
tusarnårtitsineK årKigsstincKåsaoK
Per Berthelsenimil, tåunalo nångmi-
iick UisarnårlilseKalauniarpoK naja-
ne Birthe ilagalugo. peKalaussugssal
avdlat låssåuput William Tagona,
Canadamit, kisalo John Angaiak, A-
laskame BethelimTl.
— tåuktia sule ersserKigstimik na-
limaerfigisiniångilanga aggisanerdlu-
tik, kisianile åipåinålunTi aggisaga-
luarpat lusarnfirtitsineK ingerdlåniag-
ssamårpara, Per Berthelsén oicarpoK.
oKautigålo tusarnårtitsinerme ani-
ngaussatigut sivneKartorutit tamar-
mik ICC-ip suliniarneranut luniune-
Kåsassut.
John Angaiap erinarssusiaisa tuså-
massaunerssaråt »Aaka lamaani«.
tauna OKautsinut ardlaligssuarnut
nugterneKarsimavoK, agdlåt japani-
miusut. William Tagoonap nunavti-
nc ilisimaneKautiginerpauvå crinar-
ssusiane »Inuutsuullunga«.
hilil il pilerngunekåsukaul
Per Berthelsenip kigsautigeiKårsima-
galuarpa tusarnårtiisincK ingerdlåtie-
KåsassoK Nup timerssortarfigssuane.
kisianile timerssortarfiup sujulerssui-
ssuisa lamåna akueriumångilåt ig-
Inuit-musikere spiller
penge ind til ICC
Per Berthelsen forbereder koncert i Nuuk med deltagelse af
kunstnere fra Alaska og Canada
liere al de inesl frem trædende
inuit-musikere fra Alaska og Ca-
nada venles al optræde i Nuuk i
forbindelse med en koneerl til for-
del for ICC den 22.-23. april.
Koncerten arrangeres af Per Ber-
thelsen, der selv vil optræde med sin
soster Birthe. De øvrige deltagere
bliver William Tagoona fra Canada
og John Angaiak fra Belhel i Alaska.
— Lutdnu har vi ikke fået endeligt
tilsagn fra de to inuit-kunstnere, men
jeg har i sinde al gennemføre arran-
gementet, selv om eventuelt kun én af
dem kan komme, siger Per Berthel-
sen. Han siger, at hele overskuddet
fra koncerten vil blive givet til lCC’s
arbejde.
John Angaiak er ophavsmanden
til sangen »Aaka lamaani«, der er
den inuit-sang, som er kopieret på det
største antal sprog — inklusive ja-
pansk. William Tagoona er i Grøn-
land især kendt for sangen »Inutsuul-
lunga«.
Rifl om billetterne
Oprindeligt ørtskede Per Berthelsen
at holde koncerten i Godthåb-hallen.
Men hallens ledelse ville ikke gå med
til det af hensyn til gulvene og de dag-
lige brugere. Derfor måtte han søge
andre muligheder og har nu truffet
aftale med SPS om brug af salen, der
udmærker sig ved en meget fin akku-
stik.
Desværre er der kun plads til om-
kring 300 tilhørere, så arrangøren
forventer stor rift om billetterne.
Per Berthelsen, der den I. februar
skiftede arbejdsplads fra ICC til
KNR-TV, regner med, al koncerten
optages på bånd med henblik på ud-
sendelse i arktisk Canada.
Han håber på al få en udveksling i
stand med det canadiske radio- og
TV-selskab CBC, der den 26.-27.
marts optog en koncert med bl. a.
William Tagoona og Per Berthelsen i
Rankin Inlet i arktisk Canada.
Spillefilm
på
Video
09
Super 8 film
Skriv efter
katalog
Kryds her
□ Video □ Super 8 film
Billige tilbud på kamera
HUSK + 25 %
på fremkaldelse af film
NV-Foto
Frederiksborgvej 64
2400 Kbh. NV
dlorssup natia timessortartutdlo uv -
dluinarne atuissartut eiKarsautigalu-
git. taimåitumigdlo avdlanik periar-
figssarsiortariaKarsimavoK, manalo
inerssuaK »Qassi« atugssamårneKa-
lerpoK nipilerssorfikuminardluar-
t ungmat.
ajoraluartumik tauna 300 migssåi-
nånut inigssanarpoK, taimåitumigdlo
bilitit isissutigssat pilemgunenarujug-
ssuarnigssåt nautsorssutigissariaicar-
pOK.
Per Berthelsen februårip autdlar-
Kautåne ICC-me atorfeKarungnaet-
dlune KNR-T\ -mut nupoK. nautsot-
ssutiginerarpålo tusarnårtitsinigssaK
imiuneKåsassoK Canadap avangnartf
autdlakåtineKarsinångordlugo.
neriutiginerarpåtaoK Canadame
rådiukut T\'-Tkutdlo autdlakatitsi-
ssarfik CBC taortigigfigineKarsinaU"
sassoK, tåssame rnarsip 26-iåne 27-a-
nilo Rankin Inletime Per Berthelseni"
kut William Tagoonavdlo ilåtigut Pej
Katauv figissånik tusarnårtitsinek
CBC-ip imiusimangmago.
NUUP
KOMMUNIA
Leder til
Fritidshjemmet blok 6
Til fritidshjemmet blok 6 i Godthåb søges 1 leder, gerne dob-
beltsproget, med pædagogisk uddannelse, for tiltrædelse
snarest eller efter nærmere aftale.
Institutionen er normeret til 31. børn, 1 leder, 1 stedfortræ-
der, 1 assistent og 2 barnehjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem BUPL/DOA med en løn svarende til lønramme 16.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales boligbidrag efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til kommu-
nens personalekontor, tlf. 2 33 77, lokal 431, eller fritidshjem-
met blok 6, tlf. 2 18 17.
Ansøgning mærket stillingsgpslag 383/83 med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af
eksamensbeviser og evt. anbefalinger fremsendes senest den
18. april 1983 til:
Nuuk kommune
Box 1005 . 3900 Nuuk
Fritidshjemmimut
blok 6-imiittumit pisortaq.
Fritidshjemmi blok 6 Nuummiittoq ataatsimik pisortassar-
siuunneqarpoq, ajornanngippat marlunnik oqaasilimmik pæ-
dagog-itut ilinniarsimasumik, piaarnerpaamik imaluunniit isu-
maqatigiissuteqarnikkut sulilersussamik.
Paaqqinnittarfik meeqqanut 31-nut inissaqarpoq, inuttalerne-
qarsimallunilu pisortamik ataatsimik, sinniisussamik ataatsi-
mik, assistentimik ataatsimik meeqqerisunillu marlunnik.
Atorfinitsitaaneq akissaasersorneqarnerlu pissaaq BUPL/-
DOA-llu akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu, akissaate-
qarfimmut 16-imut naleqquttumik.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut naaper-
torlugit naapertorlugit akilersorneqartussamik.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq kommunip per-
sonalekontorianut, tlf. 2 33 77, lokal 431-imut imaluunniit fri-
tidshjem blok 6-imut tlf. 2 18 17-mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu stillingsopslag 383/83, sumik
ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq pillugit paasis-
sutissanik, soraarummeersimanermut uppernarsaammik sulif-
figisimasamillu uppernarsaataasinnaasut nutinnerinik ilallugu
kingusinnerpaamik 18. april 1983 uunga nassiunneqassaaq:
Nuuk kommune
Boks 1005 . 3900 Nuuk
16 NR. 13 1983
ATU AG AG 0 LI UTIT