Atuagagdliutit - 30.03.1983, Blaðsíða 18

— De bliver undervist i mange em-
ner. Det er først og fremmest om at
kunne leve i harmoni med naturen,
om tillid til sig selv og andre, om vejr-
liget, om sneen, om planter, dyreli-
vet, talbehandling, sprog, sang, for-
ståelse i andre folks kultur og ikke
mindst om legemsøvelser. Det sidste
bliver praktiseret i form af undervis-
ning skiløbsteknik med specialuddan-
nede instruktører.
— Det kan herunder nævnes, at
instruktørerne blev overrasket over*
Diskobugt-drengenes gode færdighe-
der i skiløb.
Tilsynsrådet for Sungiusarfik »Aaqa«,
Løn- og ansættelse sker efter aftale mellem Socialpædagogisk
Landsforbund og Det offentlige Aftalenævn og løn- og ansæt-
telsesvilkår for pædagogisk personale ved døgninstitutioner for
børn og unge i Grønland.
For en grønlandsk hjemmehørende ansøger vil rejseomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang. For ikke hjemmehørende
ansøger vil der ydes fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst 2 års
ansættelse fri fratrædelsesrejse, ligesom der for hver 12 måne-
ders ansættelse ydes feriefrirejse. Bolig kan ikke stilles til rådig-
hed.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse m.m. stiles til
Meeqqat arqaneq-marluk Qeqertarsuup tunuamiut Frankrigip qaqqartuuani
tikeraarsimaarnertik angisuumik misigisaqarfigaat.
Opholdet i det franske bjergområde var en stor oplevelse for de tolv børn fra
Diskobugten.
Tolv børn besøgte
en fransk »sneskole«
Grønlandsk-fransk kulturel udveksling. Franske børn besøger
Diskobugten til sommer
Tolv børn fra Diskobugt-byerne er
forleden kommet hjem efter godt
en måneds ophold i Frankrig, nær-
mere bestemt i den smukke by Gre-
noble ved foden af de franske Al-
per. Til sommer kommer samme
antal franske børn til Diskobugten
og tager et ophold dér af samme
varighed.
Grønlandsk-fransk udveksling.
Det lyder, og er, usædvanligt.
— Det er nu to år siden, at vi fandt
på den idé, forklarer Gåba Broberg,
der er een af initiativtagerne til dette
arrangement. Gåba Broberg har nu i
en række år boet i Frankrig. — Idéen
har været vanskelig at praktisere bå-
de på grund af den enorme afstand
og af sprogvanskeligheder. Her i
Frankrig gør man i dag meget ud af
kulturelle udvekslinger med andre
lande med børn som centrum. Deraf
fik vi tanken om udveksling i grøn-
landsk-fransk sammenhæng.
Sneskolen
Besøget blev så realiseret ved samar-
bejde mellem franskmanden André
Drovin, der flere gange har været i
Grønland, kommunen i Grenoble og
Assistent i 9. lønramme søges til
SUNGIUSARFIK »AAQA«
optræningshjemmet i Nuuk/Godthåb
Assistent i 9. lønramme søges til optræningshjemmet »Aaqa«
med tiltrædelse snarest muligt.
Hjemmet er normeret til 10 unge i alderen 18-30 år med forskel-
lige psykiske handicap.
Der lægges vægt på gode kreative og faglige kvalifikationer.
Endvidere at ansøgeren er indstillet på et nært samarbejde i
personalegruppen.
kommunerne i Diskobugten og ikke
mindst forstanderparret i den skole,
hvor børnene har tilbragt deres tid i
Frankrig.
— Børne-udvekslinger af den art
bygger på sportsligt samvær på tværs
af race, religion og nationalitet, for-
tæller Gåba Broberg videre. — Disse
aktiviteter tager udgangspunkt i de
såkaldte »la Classe De Neige«-skoler
(»Sneskolen«), hvori 5 til 18-årige
kan tage ophold i tre uger.
Halv dag til skiløb
Dagligdagen i »Sne-skolen« begynder
klokken halvotte med vækning-
Klokken otte er der morgenmad. Fra
klokken ni til tolv er der skoletid, og
hele eftermiddagen er børnene ude >
det fri til skiløb. Aftenerne benyttes
til indendørs samvær med forskellig
underholdning før man går i seng
klokken halv ti.
— Det er mit håb, at dette udveks-
lingsbesøg efterfølges fremover, og
skolen her er rede til at tage imod et
nyt hold af unge til næste år, siger
Gåba Broberg. — Ligeledes håber
jeg, at børnene har fået noget godt ud
af besøget. Vi ved, at en skilift er en
mangelvare mange steder i Grønland-
Der er dét med pengene. Men mon
ikke for eksempel byerne i Diskobug-
ten kan være sammen om anskaffelse
af en simpel skilift til at begynde
med.
— Idræt åbner for mange gode
ting i livet og fortjener al mulig støtte,
slutter Gåba Broberg.
s.
Nukappiaqqat aamma pulaarput ilaqutariinnut Frankrigip ilaani Provence-mi
najugaqartunut. Taakku tassaapput tikeraarnermik aaqqissuusseqataasup Jac-
ky Simoud-ip, maanna Nuummi najugaqartup, ilaqutai.
Drengene var blandt meget andet på besøg hos en familie i landsdelen Proven-
ce. Familien tilhører Jacky Simoud, der i dag bor i Nuuk, og som har været
med ti! at muliggøre udvekslingsbesøget.
Box 391, 3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være os i hænde senest den 20.04.83.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos forstander Erhardt
Nielsen, tlf. 2 20 88.

18 NR. 13 1983
AIUAGAGDUUTIT