Atuagagdliutit - 04.05.1983, Blaðsíða 4

pivfigssaK imaileria-
nguatdlartoK Siumut
IA-lo isumaKatigigput
Inuit AtaKatigit atautsimisitaliane ardlalingne
ilaussortautitaKalemigssånik isumaKatigissuteKamerup
kingunerissånik Siumut ukiune tugdliutune
nålagkersuissutut ingerdlarKigstnangorpoK
sapåtiungmat uvalivdlumartordlo
Siumut Inuit AtaKatigitdio isuma-
Katigigput nålagkersuissunik piler-
sitsinerme teknikikut sulexatiging-
niardlutik. taimalo ukiune tugdliu-
tune Siumukormiut ikingnerussu-
texaraluardlutik nåiagkersuissugi-
narnigssåt periarfigssineKarpoK I-
nuit AtaKatigit inatsissartut ataut-
simisitaliåine åssigingitsune miki-
ngitsumik suniuteKarnigssaming-
nut periarfigssaKalerdlutik.
— isumaKatigissut påpiaramut ag-
dlangneKångilaK, Jonathan Motz-
feldt OKarpoK. — ikioKatigingnikut
Inuit AtaKatigit atautsimisitaliane a-
KutsissoKarfingnilo åssigingitsune
ilaussortauvfeKartineKalisåput.
taimatut isumaKatigissuteKarneK
sujoncutdlugo partit tåuko tamarmik
ingmikut avisiliortunik katerssortitsi-
put, tamarmigdlo nalunaerdlutik ar-
dlartik uteriarumångigpat suleKati-
gingnigssamik isumaKatigissuteKarsi-
naunatik.
Inuit AtaKatigit avisiliortunik ka-
terssortitsineråne partip sujuligtai-
ssua Aixaluk Lynge OKarpoK Siumut
piviussorsiortumik tåkordliusimångi-
nerardlugo. — sulissartut uvdluåne
majip autdiarxautåne ajussårutige-
Kalugo OKautigisinauvara nålagker-
suimkut såmigdliussut isumaKatiglg-
sinåungingmata isumaKatigingniar-
neritdlo mana unigdlutik, Ancaluk
Lynge taima taimane OKarpoK.
nålagkersuissune
ilaussortaujumåput
taimailinerane Inuit AtaKatigit piu-
massaKarsimåput nålagkersuissune
atautsimik ilaussortautitaKarnigssa-
mingnik. nålagkersuissune mar-
dlungnik ilaussortautitaKarnigssartik
sujusingnerussukut kigsautigisimaga-
luarpåt. ama kigsautigisimavåt inu-
ssutigssarsiornermut atautsimitiliame
ilaussortaKalemigssartik kisalo akile-
rårutit pivdlugit atautsimititaliame
sujuligtaissuvfeKarnigssartik. amå-
taoK augtitagssat pivdlugit sujuner-
suissoKatiglngne ilaussortaKartit-
sinigssartik piumassarisimavåt.
nalunaencutap-akunerata agfå Kå-
ngiutOK Siumut avisiliortunik kater-
ssortitsivoK, taimatutdlo åma sujulig-
taissup Jonathan Motzfeldtip ajusså-
rutiginerarpå suleKatigingnigssaK
pivdlugo isumaKatigissuteKångitsor-
nertik.
— isumaKatigingniarnerit autdlar-
tingmatale påsisimavarput Inuit Ata-
Katigit Siumutdlo isumarrukut åssigi-
ngissuteKarpatdlangitsut, Jonathan
Motzfeldt OKarpoK. OKautigålo par-
tit akunermingne atautsimititaliait si-
samaussut agdlåt atautsimik ilane-
Karsimassut suleKatigigfiusinaussut i-
laortorumavdlugit.
neKerorutit
avisiliortunik katerssortitsinerme Jo-
nathan Motzfeldtip taigorpai Inuit
AtaKatigingnik suleKatigingningnig-
ssamingnut tungatitdlugo neKeroruti-
tik. neKerorutit tåssåuput atautsimiti-
taliane ukunane Inuit AtaKatigit ilau-
ssortautitaKalernigssait:
aningaussanik pilerssårusiorner-
Siumut-formandens
kabale gik atter op
Siumut og Inuit Ataqatigiit indgik valgteknisk samarbejde
som sikrer Siumut Landsstyret og Inuit Ataqatigiit
indflydelse i en række udvalg
Sent søndag eftermiddag lykkedes
det Siumut og Inuit Ataqatigiit at
finde sammen i et valgteknisk sam-
arbejde, som kan sikre et Siumut-
mindretalsstyre for den kommen-
de valgperiode. Endvidere sikrer
aftalen Inuit Ataqatigiit en ikke
ringe indflydelse i en række af
landstingets udvalg.
Inuit Ataqatigiits krav var på dette
tidspunkt en landsstyrepost. Tidligere
havde partiet krævet to landsstyrepo-
ster. Endvidere ønskede partiet plads
i Erhvervsudvalget og Skatteudval-
get. I sidstnævnte udvalg formand-
sposten. Endelig havde Inuit Ataqati-
giit ønsket at blive placeret i Fællesrå-
det vedrørende mineralske råstoffer.
— Aftalen er ikke nedfældet noget
sted. Den bygger på gensidig tillid til
hinanden, oplyste Jonathan Motz-
feldt. — Der er tale om et valgteknisk
samarbejde om besættelse af udvalg-
sposter og plads i en række vigtige
råd og styrelser.
Forud for indgåelsen af aftalen
mellem de to partier, havde de begge
holdt pressemøder og bekendtgjort,
at der ikke uden indrømmelser fra
den anden part kunne indgås samar-
bejde.
På Inuit Ataqatigiits pressemøde
beklagede formanden Aqqaluk Lyn-
ge, at Siumut ikke havde udvist reali-
stisk sans. — Det er med stor bekla-
gelse, at vi på denne arbejdernes dag
1. maj må konstatere, at venstrefløj-
en ikke kan finde sammen, og for-
handlingerne derfor i øjeblikket er
stoppet, sagde Aqqaluk Lynge.
Siumuts tilbud
En halv time senere holdt Siumut
pressemøde, hvor partiets formand
Jonathan Motzfeldt ligeledes bekla-
gede, at det ikke var lykkedes at finde
frem til en samarbejdsaftale. — Vi
har fra starten af forhandlingerne
kunne konstatere, at der ikke var
megen forskel mellem Inuit Ataqati-
giits og Siumuts holdninger, sagde
Jonathan Motzfeldt. Han påpegede
endvidere, at de to partier ved ned-
sættelsen af forskellige udvalg havde
prøvet på at finde frem til yderligere
fællesholdninger og et samarbejde.
Jonathan Motzfeldt oplyste, at Si-
umut havde strukket sig langt for at
opnå samarbejde med Inuit Ataqati-
giit. — Vi har tilbudt dem en række
udvalgsposter, som prisen for at de
vil stemme på et Siumut-landsstyre.
— Det er, at de kommer ind i Fi-
nansudvalget, Revisionsudvalget,
Udvalget til gennemgang af landssty-
rets beretning, Erhvervsudvalget og
Skatteudvalget. I sidstnævnte udvalg
har vi tilbudt dem formandsposten.
— Endvidere er de blevet tilbudt
en plads i KGHs styrelsesråd, GTOs
tilsynsråd, Radiostyrelsen, Uddannel-
sesrådet og Kultur- og Undervis-
ningsdirektionen. Endelig har vi efter
lange og svære drøftelser i Siumuts
hovedbestyrelse og landstingsgrup-
pen tilbudt dem en plads i Fællesrå-
det vedr. mineralske råstoffer, oply-
ste Jonathan Motzfeldt.
Siumuts formand understregede,
at når Siumut ønskede at danne et
mindretalsstyre, så var det udfra hen-
syn til både Inuit Ataqatigiit og
Atasssut. — Et rent Siumut-landssty-
re vil kunne give os mulighed for, fra
sag til sag, at kunne tage hensyn til
begge de sejrende partier. Vi er parate
til i de kommende fire år at leve med
samtalerne og tålmodighedens trange
vilkår. Det tror jeg også at vi er i
stand til at kunne klare, sagde Jona-
than Motzfeldt.
Ny kontakt
Tilsyneladende blev det pressemødet
hos Siumut, der kom til at spille en
afgørende rolle for samarbejdet mel-
lem de to partier.
Foruden en landsstyrepost og de
tre udvalgsposter havde Inuit Ataqa-
tigiit ikke haft yderligere krav for et
samarbejde.
Men efter oplysningerne om Siu-
muts tilbud på de 11 poster, som Inu-
it Ataqatigiit tilsyneladende ikke var
vidende om, blev der en times tid se-
nere indledt nye drøftelser. Disse end-
te med aftalen for de kommende fire
år. lod-
Jonathan Motzfeldt nålagkersuissuI
sujuligtaissudtut ingerdlartcigpoK.
Jonathan Motzfeldt fortsætter s°,n
landsstyreformand.
mut atautsirrusitaliaK, nålagkersut
ssut nalunaerusiaisa misigssornexa^
tarnigssånut atautsimititaliax,
ssutigssarsiornermut atautsimltitaliar
kisalo akilerårutit pivdlugit ataul^
mititaliame sujuligtaissungornigss3^
taimåtaoK Inuit AtaKatigit nexeror
gineKarsimåput KGH-ip axutsiss
Karfiane, GTO-p nåkutigdlissoxa{
flane, nunavta radiuata sujulerss
ssoKarfiane, ilfniartitaunermut suj
nersuissoKatigingne, kulturimut
tuartitsinermutdlo sujulerssuissoxxp
fingme kisalo nunavtine augtitagsS^
pivdlugit suj unersuissoKatigingne,,
laussortautitaKalernigssaming111 '
Jonathan Motzfeldt OKarpoK
ngugdleK taineKartOK pivdlugo s*
mup sujulerssuissunerine sivisurnik
måinåungitsumigdlo oKatdlitoKat
massoK.
ajugaussut tamaisa
tusåniardlugit
Siumup sujuligtaissuata
Siumup ikingnerussuteKaraluardiU
nålagkersuissungortitserusungner'
nut pissutaussoK Inuit AtaxauS'
Atåssutdlo tamaisa sianigalugit 'nS
dlatsinigssap kigsautigineKarnera-
— Siumup kisimltdlune nålagke,
suissungorneratigut partit ajugaU .
massut, tåssa Atåssut Inuit Ataxa
gjtdlo, suliagssamlt suliagssamut s
leKatigineKarnigssåt periarfigssaf &
sårnenisaoK. ukiune tugdliutune sis
mane namagigtartumik oxaloxa^
gingnigtarnigssavtmut piarérsim3
gut, ugperåralo taimailiorsinaun
put, Jonathan Motzfeldt oKarpoX-
tauva nåpeKatigérxigput
Siumup avisiliortunik katerssortitsJ
nerata kingorna partit tåuko man
dluk
akornåne OKaloKatigingnex
nangef'
KingneKarpox. r.
Inuit AtaKatigit piumassaxarn
mingne kigdligfiat tåssausimavoX
lagkersuissune atautsimik ilausso
Kalemigssartik atautsimititaliaiulo V
ngasune inigssaKartitaunigssartik- .
kisiånile atautsimititaliane arxai
lingne ilaussortautitaKalernigssam.
Siumup neKerorutå — Inuit AtaX _
gingnit iluamik ilisimaneKarsimag
nångitsoK — ersserKigsumik PaS1-r.
Karmat partit sivnissue nåpeKatl&
Kigput. taimalo neKerorut Inuit A ^
xatigingnit akuerineKarpox, isU
Katigingniarneritdlo namagsfput-
4 NR. 18 1983
ATU A G AG D Lill TIT