Atuagagdliutit - 04.05.1983, Blaðsíða 5

•limanarsinauvoK SIK
suliumajungnåisassoK
’pMoKatigmgniamerit nangmeKåsåput majip 14-iane
aKortume tamatumalo kingunmgua sujulerssuissunerit
atautsimmigssåne aulajangemeKåsassoK
SU lUlnajungnaernigssamik ilimasåruteKåsanersoK
SIK ’
- '*P akigssautinik isumaKati-
ifidfn^rnera mana unigtorKavoK.
S lua’tungerit ingmingnut ima u-
^8asigtigaut agdlåt suliumajung-
n ern'§ssaK ilimasårutigineKarsi-
n)-Uv^une, majip 14-iåne atautsi-
pae^K,n8nigssat kinguneKåsångig-
kj a" ^IK-ip aulajangiusimavå a-
fan 3-rS'at ^2-20 pct-imik Kag-
li »®n'8ssåt pissortatdle isumaKa-
dlu,nn8niartarlue Kagfaerusungit-
lsumaKatigingniarnerit sumut kig-
ssi SIK-ip sujuligtai-
pQa l6118 Lyberth AG-imut OKar-
tugdliutune Kagfariartornigssaraluat
pfngitsortineKåsaoK. malungnarpor-
dlo tåussurmnga angnikinérarssuar-
mik taimågdlåt neKerorutigssaKar-
tut, tåssa akigssarsiat pitsångutigsså-
nik tuniussagssaicaratik. taimaing-
mat tamåna itigartisimavarput.
— uvagut ilungersutigårput akit-
sutisiat pigmarneKarnigssåt åmale
pitsaunerulersineKarnigssåt. isordliu-
nerussunime nangmingneK Kissug-
ssarsissartussune kiagsarnermut ani-
ngaussartutit angnerussaKaut igdlo-
Karfingne inigssiane najugalingarnit.
erKortumigdlo pineKåsagpat tåuko
akitsutisiait angnerussariaxarput.
angartuniarpåtigut
mi 1Hi~*U-a tun®er*ssavut sumirungua-
gdlunit neKeroruteKångitdlat. ilå-
rriartuniarpåtigut taimågdlåt. tåssa-
K ‘gdlua’tungerissavut piumassa-
K akitsutisiap atorungnaersine-
^J'atdlarnigssånik, OKardlutigdlo
fj 3 kisiat nangmingneK nikeriar-
lUasa|alug°- tåuna piviussungusaga-
rPat tauva akigssarsiat ukiune
SuliumajungnernigssaK
piarérsalerérparput
— maname KanoK iliorniarpise?
— isumaKatigingniarnerup inger-
dlasimaneranik navsuiautinik ingmi-
kortortaKarfivtinut nagsiussuivugut.
OKautigårput såkortuliungikuvta ili-
manångitdluinartOK angnertuneru-
ssumik pigssarsiaKarnigssarput, tai-
måitumigdlo pissariaKartOK ilau-
Ikke udelukket
at SIK strejker
Overenskomstforhandlinger genoptages den 14. maj i
wianehåb. Umiddelbaret efter holder SIK’s
°vedbestyrelse møde og afgør, om der bliver strejkevarsel
r er i øjeblikket pause i SIKs
erenskomstforhandlinger. Par-
j rn® er så langt fra hinanden, at
v 'kke er udelukket, at strejke-
rsel bliver den eneste udvej efer
n næste runde, som finder sted
si(n ’4- maj. SIK holder fast ved
12 2naV 0m en lØI,l°I'l,e(lr'n8 P®
^ -20 pct. jyjen aftalenævnet øn-
n„Cr s*el ikke forbedringer af no-
gen art.
tion^ sP®rSsmålet om, hvordan situa-
en ligger i dag, svarer SIK-for-
manden Jens Lyberth:
dyXnderin8 af
^»msreguleringen
doj^0cJparten er ikke kommet med
vi) 6t t'^uc* om forbedringer. Man
Aft°|Ven ' købet forringe vores kår.
tidi enævnet kræver nemlig midler-
fine SUsPendering af dyrtidsregule-
ene man sasde> at det var ^e11
iuat'C mu''8hed i den nuværende si-
hVj har på fornemmelsen, at
det der kommer et tilbud, så bliver
rin nie8et mindre end dyrtidsregule-
^n- Og det kan vi ikke acceptere.
Men vi vil ikke alene beholde
ltlsreguleringen, men ønsker og-
de’r ‘l611 bliver afpasset de vilkår,
nersker i de forskellige dele af
landet. Udgifterne til energi er meget
større i yderdistrikterne end i byerne,
hvor man bor i etagehuse med fjern-
varme. Det må man tage hensyn til
ved udbetaling af dyrtidsregulerin-
gen.
Strejken forberedes
— Hvad sker der nu?
— Vi har sendt en redegørelse om
forhandlingernes forløb ud til vores
afdelinger på kysten. Vi sagde, at vi
ikke kan opnå noget som helst, hvis
vi ikke slår i bordet. Det er nødven-
digt, at medlemmerne bakker os op
fuldt ud. Viser der sig ikke en udvej,
så må man være indstillet på en strej-
ke i løbet af sommeren. Og den må vi
forberede os på fra nu af.
— Vil man også holde fast ved
særkravene?
— Vi sagde til modparten, at gen-
optagelse af forhandlingerne skal væ-
re betinget af et skriftligt tilsagn om,
at man gennemfører pris- og avance-
stop.
— Hvad sker der, hvis der blier
strejkevarsel?
— Så træder forligsmanden, vice-
biskop Jens-Chr. Chemnitz i funkti-
on. Han kan udsætte strejken i 14 da-
ge, mens forligsforhandlingerne står
på. Julut
ssortat tamåkissumik kåtuvfingmut
tunuliaKutaunigssåt. avdlatut ajor-
nåsagpat aussap ingerdlanerane su-
liumaj ungnaertOKarsinaunera mana-
ngåK piarérsartariaKalerpoK.
— ingmikume piumassaKautise
tamaviårutisavisigik?
— igdlua’tungerissavtinut OKar-
pugut måjip 14-iåne nåpendsaguvta
agdlagkamik tunisagåtigut tåssanilo
ugpernarsarneKåsassOK inatsisilior-
nigssaK akit iluanårutitdlo Kagfa-
riartorungnaernigssånik.
— suliumajungnaernigssaK kaler-
risårutigineKåsagpat KanoK pissoKå-
sava?
— isumaKatigigsitsiniartartoK vi-
cebiskop Jens-Chr. Chemnitz kingu-
artitsisinauvoK suliumaj ungnaernig-
ssamik uvdlune 14-ine, isumaKati-
gigsitsiniarnerup nalåne. Julut
KularndngilaK nunat ikigtuinait biskorpimik isumaKatigigsitsiniartartugdlit.
nunavtinile taimdipoK ilimanarpordlo Jens-Chr. Chemnitz tamatumundkut i-
sumaKatigigsitsinidsassoK.
Der er vist ikke ret mange lande, der kan prale med at have en biskop til for-
ligsmand. Men det er tilfældet i Grønland, og det ser ud til, at Jens-Chr.
Chemnitz i denne omgang træder i funktion som forligsmand. (Foto: LIL)
SIK maligdlugo akigssarsialik ukios nåvdlugo sulivfilik 80.000 kr. migss. akig-
ssarsissarpoK. kisidnile fabrikine ungatdliunerussunilo ukiumut sulivfiussarput
nat ak. 5-600 taimalo ukiumorsiat 15-20.000-mauvdlutik.
En SIK-lønnet på normalarbejde har en årlig indtægt på ca. 80.000 kr. Men på
fabrikker og i yderdistrikter har man en beskæftigelsesgrad på 5-600 timer og
en årlig indtægt på 15-20.000 kr. (Foto: LIL)
Aalisariut tuniniagaq
GR 2-138 »Fare« Qaqortoq, Luriiniarneqarpoq. Angalber-iu-
voq 23 fods-inik angissusilik, Fakta Fiber l/S-imi, Aalbæk-imi
1980-imi sananeqarsimasoq, Bukh diesel-imik type DV 36
ME-mik motooreqarpoq 36 HK-inik sakkortussusilimmik.
Angallat Qaqortumi umiatsialiorfimmiippoq, tassanngaaniit a-
ngallatip pissusia pillugu paasissutissiisoqartassaaq.
Pisiariumannissutit kingusinnerpaamik 1. juni 1983-imi tigune-
qareersimassapput, uungalu nassiunneqassallutik: Erhvervs-
støtteudvalget, Box 1030, 3900 Godthåb.
Pisiariumannittut ilanngullugu nalunaarutigissavaat akissaq
qanoq iliorluni pineqassanersoq. Erhvervsstøttimut qinnute-
qaataasinnaasut angallatip pisiarinissaanut iluarsaannissaanut
aalisarnermilu atortussanut qinnuteqartup najugaani kom-
munip allaffianut tunniunneqareersimassapput pisiariuman-
ninnissamut killiliussaq kingoqqunnagu.
Erhvervsstøtteudvalget
Box 1030 . 3900 Godthåb.
AIUAGAGDLIUTIJ
NR. 18 1983 5