Atuagagdliutit - 04.05.1983, Blaðsíða 16

Spiritus-terror i
landets mindste by
Tilstandene er blevet ganske uudholdelige i Scoresbysund.
Alligevel nægter kommualbestyrelsen politiassistentens krav
om total lukning
Mandag er slet ikke blå i Grøn-
lands mindste by Illoqqortoor-
miut eller Scoresbysund. Mandag
er en forfærdelig dag, hvor den
lille by med kun 280 voksne men-
nesker terroriseres af spiritus i en
sådan grad, at tilstandene er ble-
vet ganske uudholdelige for den
del af befolkningen, der kan
modstå spiritusens fristelser. Hele
mandag sidder man, rystende af
angst over, hvad dagen vil brin-
ge. Sidste gang var der mord og
forrige gang selvmord. Hvad sker
der i dag?
Mandag er udleveringsdag af spi-
ritusrationeringsmærker. Alle over
18 har ret til 18 point.
Valuta for ekslrapoinl
Der er udlevering af mærker fra
mandag til fredag. Men 80 pct. af
befolkningen henter deres mærker
mandag. Og så sker der noget. Sid-
ste år var der 149 anholdelser i for-
bindelse med spiritus. Der var tre
selvmord og otte selvmordforsøg.
Nu i april var der mord den ene
mandag og selvmord den anden.
Mandag er en ganske livlig dag med
masser af vold og hærværk. Men
tirsdag er en rolig dag, hvor 50 pct.
af KGH’s ansatte udebliver.
Spiritussens terror i den lille by
fik den stedlige politiassistent til at
råbe vagt i gevær. Han krævede to-
tal lukning, men fik afslag fra kom-
munalbestyrelsen. Kommunens vise
fædre var bange for, at det blev
meget værre, når man åbner igen.
Men kommunalbestyrelsen gik dog
med til at reducere uddeling af eks-
trapoint ved særlige lejligheder.
Kommunalbestyrelsen beskyldes
iøvrigt for lemfældig omgang, hvad
uddeling af ekstrapoint angår. Da-
gen efter drabet fik en nyvalgt me-
nighedsrepræsentant udleveret 150
ekstra point. Når man har fået en
tillidspost, så skal man også fejre
det. Kommunalbestyrelsen tildelte
også sig selv 150 ekstra point til at
tage afsked med de gamle kolleger,
der ikke blev genvalgt.
Kommunens fest gik denne gang
nogenlunde roligt til. Men sådan
var det ikke, da kommunen ved ju-
letid tildelte sig selv 100 ekstra point
til juleafslutning og lejede skolens
lokaler. Om morgenen, da børnene
kom, var alt splittet ad og to fest-
deltager lå på gulvet og sov rusen
ud!
Politiassistent Sivert Heilmann
fortæller til Kalaallit Nunaata Radi-
oa, at resten af ugen er rolig i Illoq-
qortormiut. Folk får lysten til at le-
ve tilbage, når de bliver ædru. Og i
den tilstand kan de ikke give forkla-
ring på, hvorfor de havde forsøgt at
flygte fra livet.
Derfor mener politiassistenten og
handelschefen, al total lukning er
den eneste udvej til normale tilstan-
de.
JCilut
Offentlig licitation
Entreprise A1 vedrørende vej Nuussuaq, 5. etape udbydes
herved i offentlig licitation.
Opgaven omfatter anlæg af ca. 520 m vej, herunder afrøm-
ning, udsprængning, påfyldning og afretning til planum samt
etablering af lysmastefundamenter, skrånings- og grøfte-
bundssikring.
Arbejdet påregnes påbegyndt ca. 15. juni 1983 og afsluttet 1.
august 1983.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes på
byggetjenestens kontor, Mestervej 8, 3900 Godthåb fra man-
dag den 2. maj 1983.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000,00 i form af
crossed check. Chenken skal udstedes til GTO og indleveres
til fælleskontoret, før udlevering af materialet kan finde sted.
Licitationen afholdes tirsdag den 24. maj 1983, kl. 10.00 på
byggetjenestens kontor.
Indgåelse af entreprisekontrakt må afvente godkendelse af
lokalplan for området.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003 . 3900 Godthåb
erKigsinarpaseKaoK IdorKortormine. kisiånile tåssa atausmgornikut tai,,ia>
ngilaK.
Det ser meget idyllisk ud i Iddoqqoortoormiin. Men det er det
om mandagen. (dss., Foto: Erik
bare
Staffeli
imigagssaK kisa
KunussiaringnilerpoK
IdorKortormine pissutsit erdloKinarsivdlumartut.
taimaitordle kommunalbestyrelsip itigartikå politip piumQ&*
imigagssamik matussivdlumamigssamik
atausingorneK aKagutårfiorKajå-
ngilaK nunavtine igdloKarfit ming-
nerssåne IdorKortormine. atausi-
ngorneK uvdloK erdloKinartuvoK,
imigagssap nakigtaiserfia igdlo-
Karfinguame 280 migssåinåinik i-
nersimassortalingme, pissutsitdlo
akiorneK ajornarsisimåput inung-
nut imigagssamik ajugauvfiging-
nigsinaugaluartunut. atausingor-
neK tamåt nålauserdlugtuartaria-
KarpoK alianartumik pissoKarnig-
ssånik. sapåtip akuneranime ki-
ngugdierme inuartOKarpoK suju-
lianilo ingminortOKardiune. uv-
dlumikut Kanormiåsit pissoKara-
lugtuaKå...?
atausingorneK tuniussissarfiuvoK
kigdlilersuinerme agdlagartanik ki-
kutdlunit 18 sivnerdlugit ukiugdlit ta-
marmik pointinik 18-inik pisinåuput.
ingmikut pointit ernisikait
atausingornermit tatdlimångorner-
mut pointinik tuniussiviuvoK. inersi-
massutdle tamåkiussavigdlutik agdla-
gartalingmik aigdlertarput atausi-
ngornikut. tauvalo péKuatdlangnc'K i-
måinåungitsoK pilersaraoK. sujorna
inuit 149 tigussausimåput imigagssaK
pivdlugo. pingasut ingminorput arfi-
neK pingasutdlo ingminoriaraluar-
dlutik. månåkut aprilime atausingor-
nikut tOKUtsissOKarpoK tugdlianilo
ingminortOKardiune. atausingorneK
peKuerfiussaKaoK perKarrusårtoKar-
dlune aserorterissoKardlunilo. mar-
dlungornerdle endgsisimårfiuvoK,
KGH-ime sulissut agfaisa suliartu-
ngitsortarfiat.
igdloKarfinguame imigagssap nå-
kigtaitsuliornera pivdlugo politéK
mianerssoneussivoK. piumassarå ma-
tussivdluinarnigssaK, kisiånile kom-
munalbestyrelsimit itigartitauvdlnn.
kommunip angajomåvisa silatut a
långatigåt angmancigpat sule Piss,ie
sit ajornerulernigssåt. taimaitot
kommunalbestyrelsip akuerå Poin
nagdliussissagssaKartitdlugo inS1
kut tuniutagkat ikilisineKarnigssat-
kommunalbestyrelse åma uparua
torneKarpoK ingmikut pointinik 1
niussissarnermine KarssupigPatc*la
nerardlugo. tOKutsissoKarmat
guane, ingmikut pointinik l50-'nl
tunineKarpoK ilagit sivnissånut Kira
gaordlåK, tatigineKardlunime torK
gauneK nagdliussissariaKarm31
kommunalbestyrelse åma ingm'k
pointinik 150-inik ingminut tuniv0
ilaussortausimagaluit Kinigåunglts
inuvdluancujumavdlugit.
kommunip nagdliutorsiornera ^
matumunåkut igpingnartoKånglts.
mik ingerdlasimavoK. tairnåisima1}®
lardle kommunålit jutdlip m>Sssa(U.
ingmingnut pointinik 100-inik
ningmata jutdlimut naggatårnigs
mingnut, nagdliutorsiordlutigdlo a
arfingme. uvdlåkut mencat atuan
toriatdlartut sut tamarmik aserKna
massut, måssa artulencassut mard
naterme singutut!
politiassistente Sivert Heilmann
dioavisimut OKarpoK sapåtip aku
rata sivnera tamarme erKigs_irn ■_
fiuvdluinartartoK IdorKortormineea_
nuit inorusulersarput silagtoraiG-^
mik, Kautugkångamigdlo arner
nertigut navsuiautigssaKartitånS _
suna pivdlugo ingminorniarsimaS
arnertik. taimaingmat politisassis
te niuvertordlo isumaKarput m®■
ssivdluinarnigssaK avKUtigssatu
ssok nissntsit iliiarsiniassånilt.
Jllhf
16 NR. 18 1983
ATUAGAGDWUTIT