Atuagagdliutit - 08.06.1983, Side 12

Ministeri
akitsorte
russisum
Minister
på auktion
Kalaallit Nunaannut ministeri Tom
Høyem, suliassarpassuarminik paa-
sinnilluamiartuuvoq, taamalu aam-
ma KGH-ip amemik akitsorterussi-
nera malinnaaffigisimallugu.
Taamanikkut ministerip paasivaa,
puisit amiisa akii aasiit appariartut.
Grønlandsministeren Tom Høyem,
som gør meget for at sætte sig ind i
hele sit store arbejdsområde, havde
sat dagen af til at følge KGH’s sidste
sælskindsauktion.
Ministeren havde ved den lejlighed
for at konstatere, at sælskindspriser-
ne tog endnu et dyk.
Fotos: Knud Skovhøj, KGH)
Direktør Riber (qaqortumik kittel-ilik) Norgemeersoq pisinianut ilaavoq. Ka-
laallit Nunaata puisit ameerniarnerani qanoq iliortoqarsinnaanera uani oqa-
luuserineqarpoq.
Saamerlermiit: avammut niuernermi pisortaq Bjørn Furu, KGH, dir. Aage
Chemnitz, KGH, dir. Riber aamma Kalaallit Nunaannut ministeri Tom Høy-
em.
Direktør Riber (i hvid kittel) fra Norge var også blandt køberne. Her drøftes
samarbejdsmuligheder med Grønland omkring fremstød for sælskind.
Fra venstre: eksportchef Bjørn Furu, KGH, dir. Aage Chemnitz, KGH, dir.
Riber samt grønlandsminister Tom Høyem.
Direktør Jiirgen Denhardt fa. Denhardt Seal-imeersoq, taanna Tysklandimi
Killermi puisit amiinik pisisartut pingaarnersaasa ilagaat, uani KGH-ip direk-
tørianutAage Chemnitzimut takutippaipisiarisimasani.
Direktør Jiirgen Denhardt fra fa. Denhardt Seal, der er en af de vigtigste kun-
der for sælskind i Vesttyskland, fremviser her et af de lodder han erhvervede
sig, til KGHs direktør Aage Chemnitz.
Kalaallit Nunaannut ministerip Tom Høyemip KGH-llu direktøriata Aage
Chemnitzip natsersuit amii kusanartut kusagigaat.
Grønlandsminister Tom Høyem og dir. Aage Chemnitz, KGH, beundrer her
de meget smukke sortsider. '
Kalaallit Nunaannut ministerip Tom Høyemip amminik akitsorterussineq ta-
maat soqutiginnilluni malinnaaffigaa.
Uani oqaloqatigaa Kalaallit Nunaata ammeriviata Qaqortumiittup pisortaa
Preben Nielsen.
Grønlandsminister Tom Høyem fulgte med stor interesse hele auktionen.
Her i samtale med produktionschef Preben Nielsen fra Grønlandsgarveriet i
Qaqortoq.
Køb Deres grænsepladebil
hos Bukkehave
Vi køber den gerne tilbage! F.eks. Renault 5 TL til kr. 25.000,- til-
bagekøbes efter 3 mdr. med ca. 8000 km. kørsel for kr. 17.500,-.
VW Polo C kr. 27.900,- tilbagekøbes som overfor anført for kr.
19.500,-. Vi sælger alle mærker ligesom vi har et stort udlejnings-
program.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A LJ leje af bil. B □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn: _______________________________________________________
Adresse: ____________________________________________________
CHR. BUKKEHAVE & SØN, Lerchesvej 11 . P.O. Box 140
5700 Svendborg . Tlf. 09-21 14 57 - Telex 58164 Buear DK
V*___________________________________________________________________/
12 NR. 23 1983
ATUAGAGDUUTIT