Atuagagdliutit - 08.06.1983, Qupperneq 37
Qqallinneq • Debat_______
issit takussait siutitdlo
tusagait singnagtui'nar-
tut issigineKamerpat?
tupingnarpoK singnagtutut oKautigit-
siåinarncKartarmat nunavtine ajor-
nartorsiortitsissut ilagivdluaråt: imi-
SagssaK. malugisiuk sajugpitdlarérsu-
gut.
uvdlut måkua atorpavut nangmi-
nerssornerulemerup erssiutigissånik
suliaKardluta. kisiånile issit takussait
siutitdlo tusagait KinerKusårnerme i-
uuit ajornartorsiutait pivdlugit ånd-
uiardlutik sulerusugtunik ilerKugssåi-
Uartut issigineKarpata erKorsorinago.
nåmalerporme ajungitsorsiagssa-
1984-ime ukiut 40
Kångiutfsåput
ItivdleK Sangmissordlo inuiagaung-
uiata. 1944-me taimanikut åma i-
Uungnik nåkinartunik takunarpoK.
tamatuma kingorna erKarsautigissåi-
Uarsimavara KanoK ilivdlunga inuit
nakinartut tåuko tamåkingikaluar-
dlugit, åma ajungitsut pisinaussutdle
aliånaeriartineKarsinaunersut. måna
tamåna pivdlugo suleKatigssarsiorpu-
nga.
nugtertut tamåko NarssaK tikitdlu-
go siåmarsimåput. mana utorKalissut
sulile timimikut pendgsut pissaria-
KarpoK aliånaeriartisavdlugit periar-
figssisavdlugit.
ilaKarpume kiperiuartunik angat-
dlatigssaileKineK aningaussatdlo per-
kutigalugit KanoK ilioriarsinåungitsu-
uik. taimåitumik kinalunit piviussu-
ugortinigssånut peKataujumassut ku-
janinåsaKaoK.
kisalo Nuk Augpilagtup kangiaru-
toK 1951-ime inuiagaungmat kingor-
Ua ama inuit taima misigisimassut
uåmagtornartarput. periarfigssame
kulåne taineKartume tåukutaoK pe-
riarfigssikusugkaluarpåka.
sågfigingnissut åjuna kinalunit
PiumåssuseKartOK piumassordlo pe-
kataorusugtordlo nunaKarfingme ig-
dloKarfingmilunit najugaKartOK
'984-komitimik pilersitsiniancuvdlu-
go. sordlo tatdlimanik ilaussortaling-
Utik, tåuko sulissutigisavåt aningau-
ssangnangniarneK, Itivdlimut, Sang-
uiissumut imalunit Nungmut aliånae-
fiarnigssamut akigssaKångitsut OKili-
saivigineKarnigssånut.
angussaKardluamikume åma isu-
Uiangnaitsumik angatdlateKarsinau-
UigssaK anguneKarsinaungmat. sor-
dlo KGH isumaKatiginiarneKarsi-
Uaungmat Tåterårdlunit angalanerå-
nut akornutauvatdlångitsumik angat-
dlåssisinauvdlune.
suleKataujumassut peKataorusug-
tutdlo atåne atsiortoK sågfigissarsi-
Pauvåt. tamåna pivdlugo aussap i-
ugerdlanerane påsissutigsséndgsinau-
JUmårpunga.
inuvdluarKussivdlunga.
Seth Siegesmundsen,
AugpilagtOK,
3922 Nanortalik.
nik neriorssuineK inuit ajoKutigssåi-
nut sangutineKartarnerat.
kingumut Kiviariarta ukiune sisa-
mane OKatdlisigineKaKaoK imigag-
ssaK. agdlåt ima såkortutigisimavdlu-
ne utoncait Sisimiune atautsimér-
ssuartineKarneråne angnerussumik
tåikartorneKarsimavdlune. tåunalo
taineKarpoK oKatdlisigssiaK. tamatu-
munga ilaliniardluta Kinersissartugut
Kinigkavtinut uparuartuissarsimav-
dluta såkortumik, avdlatut ajornar-
tumik issit issigissait siutitdlo tusarta-
gait sujunigssamut toncigsisimajung-
naernigssamut autdlarniutaoriatår-
nigssåt påsisimagavtigit singnagtui-
nåungingmata. kisiånile nukigssaicar-
simanata imigagssamik angmaisinau-
natalo matussisinåunginavta.
Kavsinik aperiletpugut: itnigagssaK
KanoK iliorniarpisiuk? mérånguit u-
toneaitdlo någdliungnerat Kasuerfig-
ssaisuaneratdlo pivdlugo.
neriugsimavugut atuagånguaK o-
KatdlisigssiaK Kinigkavtinit ilalerne-
KåsassoK, kisiånile pakatsinardlui-
nartumik KiviarneKarsimanane ukiu-
ne sisamane Kångiutune.
Kinigauvfingme Kångiutume ikiler-
neKarnerput sule mamingilaK. iker-
dlo tåuna agdlisåsaguvsiuk nimårner-
put anginingusaoK. imigagssardlo pi-
ssuvdlune atugardliortunut OKilisåu-
sserusugdluta imigagssamik matussi-
sinaussunut angmaisinaussunutdlo
suaortarnerput nipitunerulerdlune.
månåkut Kinigaussut kalåleKatigå-
vut OKautsivutdlo atordlugit OKalusi-
nauvdlugit. kalåleieativutdlo imigag-
ssamik ajornartorsiuteKartut ikioKa-
tigigdluta OKilisaivfigisinauvdlugit
uvdluvtine ajornartorsiutaussunut ta-
kornartåungigpata.
ilame takornartaujungnaeraluaKi-
gamik issit takussait siutitdlo tusagait
sok agdliartuinartut toncigsisimanå-
ngitsumik. måname inuiaussugut iki-
ssutsivtinut naleneiutdlugo imerner-
pangorérpugut. tamåna pingitsorne-
KarsinaugaluarpoK nunavtinut tuså-
manerdlugautitsissumut sule åmalo
kuioraencerusugdlutik isumaxatigig-
dlutik nikuitoKarsimångitsugpat.
uvanga tamåna pencigsimissutigå-
ra, nauk OKartugssaunanga ajussåru-
tigalugulo ajornartorsioréKissut OKi-
lisaivfiginagit ajornartorsiutait agdli-
såinarneKarsimangmat.
nalungilara agdlagartarssuit Ka-
nordlunit kussanartigigaluarpata tor-
Kigsisimalernigssamut avKUtigssiui-
ssångitsut. Kinigaussut maligagssiuiv-
dluartutut takutitsingigpata nangmi-
nerssorneruvdlutik OKartugssaunerup
nalinganik.
månåkume inuiagtut nangminersi-
naulemeK nunarssuarmioKativtinut
nivtarsåunialerpugut åmalo minigta-
riaKarane nunap inuisalo tusåmaner-
dlugaunigssånut igdlersuisinauneK.
uparuartorneKartarpoK inuiaKati-
git påsitfkuminåissusé. sulile nangmi-
nerssorneruvdlutik OKartugssat påsi-
tikuminåineruput issivta takussait
siutivtalo tusagait navsuiamiartara-
luarpavut itivdligtutut singnagtortu-
tutdlo ugperiumångilait.
taimågdlåt imigagssaK angmara-
miko, mérånguit atugardlioréKissut
nanginaKalugit utoncaitdlo Kasuer-
figssaisuaKissut imigagssamik kulna-
Kalugit.
OKatdlisigssiaK, utontait isumåt tå-
ssanlpoK eiKartorneKartoK. kisiånile
OKartugssanit erKaineKångilaK, tå-
ssane imigagssaK eneaineKarmat.
Kinigaunikut tiguneKartarpoK aki-
ssugssåussuseK angisorssuaK atorner-
Tamarluinnatta nalunngilluinnarpar-
put Kalaallit Nunatsinni ilinniartitaa-
neq ineqartitaanerlu eqititigaasoru-
jussuit. Ilinniartuulluni illoqarfimmi
nuuffigisimasami pakatsinangaartar-
poq, illoqarfimmiuniit inigisatta inni-
migineqanngippallaarnerujussuat
pissutaanerulluni.
Inuit paasisariaqalerpaat aamma
uagut inuttut misigissuseqarlutalu eq-
qarsaateqarsinnaanerput! Illoqarfim-
mi »nuuffigisimasami« ilaatigut qa-
nigisanik naapitsisinnaasarneq qaqu-
tigoorpoq kiserliornartuullunilu. Kis-
saatigiuarparput pingaartitaralugulu
toqqissisimasumik inuunitta ingerlas-
sinnaanissaa.
Assersuutigisigu Nuuk, suut ta-
marmik eqiteruffiat, ilinniartorpas-
suit nunatta sineriaaniit aggerfigisi-
masaat — eqqissisimananngilluaasar-
toq. Ulloq naallugu atuareerluta i-
neerannguatsinnut »angerlarsimaffit-
sinnut« angerlartarpugut qasuersaa-
rusulluta ilinniagassatsinnillu piareer-
sarusulluta. Eqqisisimaarnissarput si-
nilluarnissarpullu inuttut allatulli pi-
ngaarteqaarput.
Qanorli pisoqartarpaa???
llaanni unnuakkut pisorpalussuar-
mik itertitaasaraagut illoqarfimmiit i-
nigisatsinni SUSASSAQANNG1VIS-
(Kup. suj. nangitaK)
mik taima akltsugåinarnik ingerdla-
nase perdlernavérKutituinaruvse aju-
nginenisagaluarpoK«, taimalo oKar-
dlune niuvertoruseK majuarpoK.
uvdloK tåuna unugkiartortitdlugo
Påvia nikatdlungajuarpoK. encarsaur
tailo niaKuata iluane kåvigput. ilame
inuneK tåussumunga nalunarsiartui-
narpoK ajornarsiartordlune, inoKati-
gissanilo påsingitdluinarpai, Simuv-
dlo OKausé encaivai uko: »sut tamar-
mik avdlångortariaKarput«. imaKalo
kukusimångilaK, påsissakipatdlårneK
pissutauneraramiuk, tamånalo pi-
ssutsinut pitsåungitsunut pissutau-
ssok sujumukarnigssaugaluamutdlo
akornutauvdlune.
kisiånime KanoK ilerunik pitsaune-
rulisåpat, — sordlo pårssissutdlunlt?
Gulumåme naluvigdlune pårssissu-
dlugagssåungitsoK, agdlåt ima ulo-
rianartigisinauvdlune inuiaKatiging-
nut akornutausinaussumik. suliaKar-
tOKarpat sujunersuissoKarpatdlurul
encartussivik anguneKarsinauvdlune.
taimåitumik nukingingnarpoK imi-
gagssamik angmaimkut inusugtuarå-
nguanik aseruineK perKigsimissutigi-
savdlugo. KinigaorKigtut nutårtau-
ssutdlo imigagssamik påsisitsiniaineK
såkortunerulersitdlugo issit takussait
siutitdlo tusagait sumigmarnagit.
inuvdluarKussivdlunga OKalårpu-
nga sungikaluanik.
Mathias A ndersen,
UmånaK.
SUT iserlutik nerisassaatituannguat-
sinnik atisatuannguatsinnillu tillin-
niartut! Ullaakkut ilaanni itertarluta
inuit nalulluinnaqqissaakkagut iser-
sismaartarfitsinni artulersimallutik si-
nittut, ila uaguulluni ittoornarlutillu
innimiginaq! Ullaakkut iterluni un-
nuaammat eqqissisimatitaasimanani
uffarfimmi asattorniarluni errortar-
finni avataaniit isertut meriaarsui!
Tassaanerpa inoqatinut tatiginninneq
imaluunniit? Qanoq ililluta inoqatit-
sinnik taamatut pissusilinnut tatigin-
nilersinnaassagatta? Imami ingasatsi-
gisoqartarpoq atissagut uffarfinni
maneqqasut ullaakkut nanilissavagut
savik atorlugu sissorneqarsimasut
sussaaj unnaarsillugit!
Ilinniartut atugarlioreertigaluta a-
vataangiisit taamaattut akuerisin-
naanngilluinnaqqissaarpagut!
Illoqarfimmiuusutit oqartarputit
Nunatta siunissarigaatigut, sunaana
siunissaq toqqarniarpiuk?? Ataqqi-
nartutit! — Taamaaliorfigissalluta
eqqarsaatigeqqissaalaariuk, puigor-
naguli ilittulli misigissuseqaratta pa-
katsisarlutalu! Kissaatigaarput inut-
tut isigineqarnissarput!
Katrine Petrussen
(ilinniartitsisunngorniaq)
Susanne Tobiassen (HF-ertoq)
niaraluarpoK. sorme naluva? Simu-
me kukusimångilaK OKarame: »mér-
Kat iliniartitaunerat ajorpatdlårame
pissutauvoK«.
tamåkulo tamarmik Påviamut pu-
jorssup iluarututut iput.
(nr. tugdl. nangisaoK)
JAGTIMPORT LAGERET
Stort UDVALG i: Våben, optik og jagt-
udstyr. Speciel forsendelsesafdeling.
Bestil vort katalog kr. 6,- check/frimærker.
Box 4 Dk-3490 Kvistgård • Tel. 02-23 % 11
Telegram - Sporthunter, København.
DANSK FOTO TJENESTE
POSTBOKS 319 *4300 HOLBÆK
Vi fremkalder pr. luftpost -
send Deres næste film til os!
GRØNLANDS-SPECIALISTEN SIDEN 1950
Ilinniartuusugut
suusupagineqartuaan
narsinnaanngilagut!
ATUAGAG.DLIUTIT
NR. 23 1983 37