Atuagagdliutit - 08.06.1983, Page 54

Aalisariut tuniniagaq
GR.12-104 »Ole Marie« llulissaneersoq matumuuna tuniniar-
neqarpoq.
Angallat taanna 47 fodeqarpoq 1961-imi Frederikshavn Skibs-
byggeri A/S-imi sanaajulluni. Scania type DSI 11-mik moto-
reqarpoq.
Angallat Aasiaat amutsivianniippoq, tassani angallatip aser-
fallattaaliugaanera pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pi-
neqarsinnaallutik.
Angallatip iluarsaannissaanut atugassanik erhvervsstøttemit
taarsigassarsiniartoqarsinnaavoq.
Pisiumalluni neqeroorut erhvervsstøtteudvalgemut, Box 1030,
3900 Nuuk, toqqaannartumik nassiunneqarsinnaavoq, tassa-
nilu tiguneqareersimassalluni kingusinnerpaamik 1. juli 1983.
Neqeroorummit takuneqarsinnaassaaq pisinermi akiusussaq
qanoq aningaasalersorniarneqarnersoq. Angallatip pisiarinis-
saanut iluarsaannissaanullu erhvervsstøttemit taarsigassarsi-
niut qinnuteqartup najugarisaani kommunep allaffianut tun-
niunneqassaaq kingusinnerpaamik neqerooruteqarnissamut
piffissaliussap naanerani.
Erhvervsstøtteudvalget
Box 1030 . 3900 Nuuk
Kalaallit IMunaannut
Handelsassistentit
K.G.H. piaartumik tjenestemanditut atorfinnik illoqarfinni assi-
ginngitsuni atorfinitsitsisussaavoq.
Atassuteqarfigerusuppagut arnat angutillu inuusuttut 21-25-nik
ukiullit, Kalaallit Nunaata inuutissarsiorneranut peqataarusuttu-
nik.
Ukiut marluk siulliit misiliutaasumik suliffiussapput, erseqqissu-
mik paasisitsiniaaviusumik. Taassumap saniatigut misilitsiffim-
mi tamatumalu kingorna atuagarsornikkut kursusit aqqutigalu-
git, taavalu suliatigut sulianillu aqutsinermut tunngasunik ilin-
niartitsineqassaaq. Iluatsilluartumik ukiuni marlunni misiliinerup
kingorna Handelsassistenti Kalaallit Nunaanni tjenestemanditut
atorfinitsinneqassaaq naalagaaffimmi, Namminersornerullutik
Oqartussani imaluunniit kommunini lønramme 9-mi, tamatu-
malu kingorna atorfinnut aqutsisuusunut qaffatsinneqarsin-
naassalluni.
Qinnuteqartut niuvernerup tungaatigut, aningaaserivinni, assi-
gisaanilu ilinniarsimanissaat piumasarineqarpoq. Handelseksa-
men imaluunniit højere handelseksamen iluaqutaassaaq. Aal-
lartinnermi aningaasarsiat Kalaallit Nunaanni najugaqavittunut
Kalaallit Nunaanni tjenestemandslov lønramme 7-i, ullumikkut
qaammammut kr. 7.664,37.
Aallartinnermi aningaasarsiat aggersitamut Kalaallit Nunaanni
tjenestemandslov lønramme 7, ullumikkut kr. 8.197,33 qaam-
mammut, tassungalu ilanngunneqassapput sipaarsimasat
grønlandsbonus.
Aggersitanut inissaqartitsineqassaaq, akilerarneqassalluni ileq-
quusut malillugit. Aggersitat naalagaaffiup tjenestemandinut i-
leqqoreqqusaa malillugu akileraartinneqassapput. Allakkatigut
qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaat Handelsassi-
stenter/Grønland-mik ilisarnaaserlugit uunga nassiunneqas-
sapput:
Den Kongelige Grønlandske Handel
Handelsdirektoratet
Box 1008 . 3900 Nuuk
Mekanikere søges
Mekanikere med kendskab til lastbiler og entreprenørmateriel
søges omgående. Værelse kan anvises.
Godthåb Transport-service
Tlf. 2 13 87
QAQORTUP
KOMMUNIA
Genopslag/Overassistent
For at fremkalde flere ansøgninger fra dobbeltsprogede per-
soner genopslås stillingen som overassistent/souschef i kom-
munens boligforvaltning til tiltrædelse snarest.
Den der ansættes skal med reference til lederen af forvaltnin-
gen medvirke ved udarbejdelse af budgetter for de statslige
og kommunale boligområder, styring af godkendte budget-
ter, udarbejdelse og iværksættelse af vedligeholdelsesopga-
ver, herunder tilbudsindhentning m.v. på vedligeholdelsesop-
gaver samt udarbejdelse af boligventelister m.m.
Forvaltningen er normeret til i alt 6 personer incl. lederen,
heraf 1 overassistent og 4 assistenter. Hertil kommer 2 vice-
værter og 1 varmemester. Kommunen administrerer ca. 900
boligenheder, driften af 5 varmecentraler samt et fællesva-
skeri.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås på tlf. 3 82 77, lo-
kal 203, kommunaldirektør Hermann Weidemann.
Ansættelse og aflønning vil ske efter overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK som overassistent.
Tolk
En stilling som tolk i kommunens sekretariat er ledig til be-
sættelse snarest eller efter aftale.
Den der ansættes vil fortrinsvis blive beskæftiget med skrift-
ligt oversættelsesarbejde fra/til grønlandsk/dansk af refera-
ter, breve, herunder renskrivning af udadgående korrespon-
dance. Ansøgere med et godt kendskab til juridiske og tekni-
ske udtryk foretrækkes.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved henvendelse på
tlf. 3 82 77 lokal 207.
Ansættelse og aflønning vil, afhængig af uddannelse, ske ef-
ter overenskomst mellem SIK og Det offentlige Aftalenævn
for Handels- og Kontorpersonale eller efter regulativ for tolke
i Grønland.
For begge stillinger gælder:
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig,
for hvilken der betales husleje efter gældende regler, ligesom
kommunen efter nærmere aftale vil dække de med ansættel-
sen forbundne rejse- og flytteudgifter.
Ansøgning bilagt oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, samt oplysning om familiestørrelse, skal være
kommunen i hænde senest 28. juni 1983 og sendes til:
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Qaqortoq
54 NR. 23 1983
ATUAGAGDLIUTIT