Atuagagdliutit - 20.07.1983, Blaðsíða 12

Svar på kritik
mod sygeplejen
på KununguaK
I AG nr. 27 af 6/7-1983 har redaktio-
nen på grundlag af et interview med
hustruen til en patient rettet en alvor-
lig kritik mod sygeplejen på Kunu-
nguaK, som man mener synes at væ-
re under al kritik og yderligere har
man fundet grund til at betvivle sy-
geplejerskens kompetance til at passe
sit job.
I anledning af disse temmelig stær-
ke beskyldninger har Landslægeem-
bedet foretaget efterforskning i sagen
og skal meddele følgende:
Den omtalte patient blev transpor-
teret den 10/6-1983 fra Sukkertoppen
til Godthåb med KununguaK, og
Sundhedsvæsenet betalte yderligere
rejsen for hustruen som patientledsa-
ger for sin mand.
Sygeplejersken på KununguaK
modtog patienten på sygehuset i Suk-
kertoppen og fik der udleveret 1 tab-
let, som skulle gives patienten kl.
16.00.
Under rejsen sad patienten i cafete-
riet og spillede kort og sygeplejer-
sken, som ind imellem gik igennem
cafeteriet, kunne ikke på noget tid-
spunkt konstatere at patienten ikke
havde det tilfredsstillende.
Der var iøvrigt 8-9 andre patienter
med ombord, som sygeplejersken
skulle se efter, og omtalte patient
havde, som omtalt sin hustru med til
at passe på sig.
Såfremt patienten under rejsen
blev dårligere, må det anses for en
oplagt opgave for patientledsageren
(hustruen) at underrette sygeplejer--
sken derom, og ikke af sit eget opspa-
rede medicindepot begynde at ordine-
re tabletter.
Sygeplejersken er således på intet
tidspunkt blevet informeret af pati-
entledsageren om patientens ildebe-
findende, men føler sig, naturligvis,
Usilersuinermi »puttasuliaq«
qangatasoq
(APN) »Puttasuliaq« silaannarmik a-
tortoqarluni immap qaavata qulatu-
nginnguaniittoq, hovercraft atorlugu
sanaaq, 40 tonsit tikillugit »usisin-
naasoq« misilinneqarsimavoq. Misi-
liinerit Barents Havemi Sibiriap a-
vannamut sineriaata avataani inger-
lanneqarsimapput issittup nunaata i-
laani.
»Puttasuliat« taamaattut Sovjeti-
mi oliesiornermut gas-isiornermilu
ministeriaqarfiup pisiariumasimavai
issittumi sikulimmi atugassatut. Ta-
maani umiarsualiveqanngitsumi usi-
nik oqimaatsunik niooraasarfittut pi-
sariillisaataassaqaat. Usit qillerive-
qarfinni atortussanut sanaartugassa-
nullu umiarsuarniit tamakkuninnga
nioorarneqartassapput, immanilu ik-
kattutigut masarsuttuutigullu illoqar-
fimmut qaninnermut kalinneqartas-
sallutik.
jmå&mmmn
noget usikker, overfor det forhold at
patientledsageren på egen hånd har
givet patienten medicin. Heldigvis
kom patienten til Dronning Ingrids
Hospital i god behold.
Efter de således foretagne under-
søgelser, må Sundhedsvæsenet pure
afvise, at der under den omtalte rejse,
har været noget at kritisere Sund-
hedsvæsenet, inklusive sygeplejer-
sken på KununguaK.
Sundhedsvæsenet er meget åben
overfor kritik, idet vi naturligvis ikke
er ufejlbarlige, og gerne vil søge at
rette fejl og mangler, som vi bliver
gjort opmærksom på, men der skal
gerne være nogen rimelighed i kritik-
ken.
Med venlig hilsen
J. Bøggild,
landslæge.
kingorårtigssamautit tamaisa
Mariner-inik iluarsaissartunit tamanit pigineKarput!
Stort reservedelslager hos
de autoriserede Mariner forhandlere *
Ketner Marine
Fabriksparken 23 DK-2600 Glostrup
Telefon: 02-45 11 22 Telegram: Motorketner Telex: 33350
Tuniniaasoq:
Entreprenør
Osvald Christensen & Søn
3913 Ammassalik
KGH
3913 Ammassalik
Qasigiannguit
Marine Service
3951 Christianshåb
KGH
3951 Christianshåb
Autzen's Mariner-Værksted * Motordoktoren
Rypevej 50 3940 Frederikshåb
3950 Egedesminde
KGH
3950 Egedesminde
KGH
3940 Frederikshåb
Auto- og Maskinværksted
3953 Godhavn
KGH
Godhavn
Godthåb Auto Service
3900 Godthåb
KGH
3900 Godthåb
Holsteinsborg Auto- &
Maskinværksted
3911 Holsteinsborg
KGH
3911 Holsteinsborg
* llulissat Auto ApS
3952 Jakobshavn
KGH
3952 Jakobshavn
Magasinet
Kaj Nielsen
3920 Julia nehåb
KGH
3920 Julianehåb
Nanortalik Entreprenør Co.
3922 Nanortalik
Lars Schjøtt
3921 Narsaq
NarssaK Auto og
Mekanisk Værksted
3921 Narsaq
Sukkertoppen Auto
Service I/S
3912 Sukkertoppen
KGH
3912 Sukkertoppen
Larsen og Sørensen
3961 Umanak
Elværks Andelsforening
3962 Upernavik
KGH
3962 Upernavik
GTO
3962 Upernavik
KGH, Thule
3970 Dundas.
KGH
3980 Scoresbysund
GTO
3980 Scoresbysund
Normo 1 Kalaallif Nunaanni
Motoorit angallatinut tamanut
2 - nit200-nut HK
12 NR. 29 1983
ATUAGAGDUUTIT