Atuagagdliutit - 20.07.1983, Blaðsíða 14

Televæsenets daglige
kamp mod hærværket
Anledningen sørgeligt aktuel, da Tele bad om
genudsendelse af den gamle »hærværksfilm« over
samtidigheds TV-nettet
Det var ikke stofnød eller proble-
mer med at fylde programfladen
ud, der fik KNRs samtidigheds-TV
til at sende »hærværksfilmen« om
meningsløst hærværk mod telein-
stallationer mandag aften i sidste
uge. Hærværk mod radiokæden
— og mod andre teleinstallationer
— er desværre stadig sørgeligt ak-
tuelt.
Når man karakteriserer radiokæ-
den langs vestkysten som følsom, er
dette i virkeligheden kun en halv
sandhed. Som med al anden elektro-
nik kan der på radiokæden opstå; for-
styrrelser.
Rigtig følsom er den imidlertid
kun mod voldelige påvirkninger ude-
fra. For eksempel hvis der bliver
Vesttysk TV-hold
til Grønland
Et vesttysk TV-hold ankom onsdag
den 13. juli til Grønland og skal være
i Vestkysten i ca. 5 uger. Under deres
ophold vil de optage samtaler med
grønlandske politikere og kulturper-
sonligheder.
TV-holdet, hvis leder er Immo Vo-
gel, vil i deres samtaler koncentrere
sig især omkring spørgsmålet sæl-
fangst i Grønland i relation til APP-
projektet. Men spørgsmålet om
Grønlands forhold til EF vil også
blive taget op.
TV-holdet agter at besøge Nuuk, I-
lulissat, Uummannaq, Marmorilik,
Qaanaaq og Qaqortoq.
Lederen Immo Vogel har været en
af de mest interesserede tilskuere til
hjemmestyrets sælkampagne i Euro-
pa i begyndelsen af 1983.
Atuarårpiuk?
Fik du læst?
akia: 100,-
skudt mod hytterne eller antennerne
på de såkaldte repeaterstationer,
hvoraf der ligger godt 40 stykker
langs kysten.
Og denne form for hærværk er
desværre slet ikke så sjælden. Teledi-
striktsbestyrer Erik Villumsen i
Nuuk kan fortælle, at næsten alle
stationshytterne har et eller flere
skudhuller. I nogle tilfælde ryger
kuglerne lige gennem huset uden at
efterlade andre spor end to små hul-
ler. I andre tilfælde rammes de elek-
troniske installationer, og hvad dette
kan føre med sig, blev med al ønske-
lig tydelighed vist i »hærværksfil-
men« i TV.
Mange funktioner
Det er ret så mange — og i visse situ-
ationer livsvigtige — forbindelser,
der går gennem radiokæden.
Telefon og telex samt radioens ny-
heds- og underholdningsudsendelser
er blot nogle af de ting, der transmit-
teres.
Måske mindre kendt, men lige så
vigtige er kommunikationen inden
for den sikkerhedstjeneste, der betje-
ner fly- og skibstrafikken i landet.
Sker der hærværk, som det var til-
fældet sidste vinter, da stationen på
Ravns Storø blev sat ud af drift, er
det som regel ensbetydende med, at
radiokæden afbrydes.
Dermed er kommunikationen øde-
lagt. Der er simpelt hen ikke mere
forbindelse. Og i reglen er det nød-
vendigt med en både dyr og besværlig
tur pr. helikopter ud til hytten. Og
endeligt kan det tit tage lang tid, ind-
en fejlen er udbedret.
Også på lokale forbindelser
Det er imidlertid ikke kun radiokæ-
den, der på denne meningsløse måde
udsættes for hærværk. Også de loka-
le telefonforbindelser får deres rigeli-
ge part af hærværket.
Et typisk eksempel er installatio-
nerne til telefonforbindelsen mellem
Nuuk og bygden Kapisillit.
Hovedparten af denne forbindelse
af en radioforbindelse mellem byg-
den og øen Qasigiannguit ved Nuuk.
Fra Tele i Nuuk til Qasigiannguit
transmitteres signalet imidlertid via
kabel, og på Tele har man næppe tal
på de gange, hvor dette kabel er ble-
vet ødelagt af skud.
— Det er et rent ud sagt forbandet
arbejde at finde de små skudhuller i
kablet, siger teledistriktsbestyrer Erik
Villumsen.
— Ofte kan en mand være op mod
en uge om at lokalisere stedet, hvor
der er blevet skudt i kablet.
Nuummi nalunaarasuartaaserisoqaf-
fiup pisortaa Erik Villumsen: — Ase-
rorterinissaannaq siunertaralugu ase-
rorteriffigisarpaatigut.
Teledistriktsbestyrer Erik Villumsen,
Nuuk: — Det er en helt uforståelig og
meningsløs form for hærværk, vl
gang på gang oplever.
— Vore folk er kede af dette arbej-
de, fordi de helt klart og på deres
egen krop oplever det fuldstændigt
meningsløse i ødelæggelserne.
— Ud over den sikkerhedsrisiko,
der ligger i afbrudte telefonforbindel-
ser, er det ligeledes klart, at alle andre
ekspeditioner forsinkes, når vi for
eksempel har en mand beskæftiget
med at finde skudhuller i en hel uge,
slutter Erik Villumsen. p.
rx» Dosfto* '009 <* 3900 gotJtriåb grortard
1 Grønlandsbanken
Aktieselskab
BALANCE PR. ULTIMO juni 1983
Kroner 11.000)
1983 1982
Debet:
Kassebeholdning 2.869.391 3.459
Tilgodehavender i Danmarks National-
bank 866.901 13
Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser 17.608.711 25.939
Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m.v 153
Beholdning af obligationer . . 332.724.438 256.981
Uopsigelige pantebreve til fast rente 337.770 378
Beholdning af aktier m.v. . . . 770.229 95
Likvide midler 345.177.440 287.018
Udlån:
m/adgang til variabel udnyt-
telse 123.730.184 120.185
Veksler 3.616 10
Byggelån 7.571.581 16.827
Andre prioritetslån 97.272.924 78.004
Andre udlån 219.844.595 214.075
Samlede udlån 448.422.900 429.101
Garantidebitorer 67.857.081 54.507
Faste ejendomme 11.817.344 10.583
Maskiner og inventar 2.348.281 1.866
Andre debetposter 3.480.325 5.853
Omkostninger 11.257.757 8.444
900.360.128 797.372
Kredit:
Indlån:
Anfordring eller med opsigel-
se under 1 måned............ 284.584.146
Med opsigelse på 1 md. til un-
der 12 mdr.................. 263.124.682
Med ops. på 12 mdr. og der-
over ......................... 91.272.280
Samlede indlån......................... 638.981.108
Gæld til Danmarks Nationalbank........
Gæld til indenlandske banker og sparekas-
Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m.v................
Afgivne garantier. .
Andre kreditposter.
Renter og provision
Andre indtægter. . .
Egenkapital:
aktiekapital.............. 60.750.000
reserver.................. 52.146.948
Kroner (1.000)
1983 1982
226.197
241.965
110.103
638.981.108 578.265
0 0
33.124.981 27.228
380.245 118
67.857.081 54.507
25.610.076 21.827
21.509.689 22.717
0 0
50.625 42.015
112.896.948 92.640
900.360.128 797.372
Udenlandske mellemværender, der indgår
i opgørelsen af Danmarks internationale
likviditet:
Debet..............................
Kredit.............................
2.174.850
2.116.026
2.349
1.361
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
14 NR. 29 1983
ATUAGAGDUUTIT