Atuagagdliutit - 31.08.1983, Qupperneq 2
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
nairiterisitsissoK: sulivfex arfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten,
akissugssaussoic. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime ArKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia RosingSørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39,3900)Nbuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångomerme sarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr-
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaitemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.20 kr. for an'
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 341. sinerfssame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. Ar: Nuuk kr. 341. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdléssusd: Ugentlig oplag: 6200
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Tusaatit pillugit
isummat oqaatigiuk
P. M. P. Sapaatip-akunnera tulleq nunatsinni »tusaatit pillu-
git sapaatip-akunnerissagaa« aalajangiunneqarsimavoq. Ta-
matumalu ilaatigut kinguneriniassavaa, tusaatit sumut ato-
rumannerlutigik oqallisissagatta. Aviisit, radio fjernsynillu
atorneqarnerat pillugu qanoq kissaateqarlutalu sumik piu-
masaqarpugut.
Oqallinneq — neriunartumik — qaammaterpaalunni i-
ngerlareerpat isumaliutaavoq ataatsimeersuartitsisoqassa-
soq, tassanilu naalakkersuinermik suliaqartut tusaatit siunis-
sami qanoq atorneqarnissaat pillugu tunngavissiamik sana-
niassapput.
Demokratimik ingerlatsiviusuni paasissutissiineq pingaar-
torujussuuvoq, tusaatillu ingerlalluartut naqisimaneqanngit-
sullu paasissutissiinermi aqqutissaqqinnerpaasarput. Taa-
maattumik tusaatit pillugit oqallinnissaq pingaartorujussuu-
voq, pingaaruteqarluinnarporlu sapinngisamik amerlasuut
isumaasa tusarneqarnissaat.
Tusaatit pillugit oqallinneq AG-ip sapaatip-akunnerani
tassani aallartippaa ilanngutassiat arlallit aqqutigalugit, ilaa-
tigut naalakkersuisuni ilaasortap Stephen Heilmann tusaatit
pillugit sapaatip akunnerata tunngavigisaa pillugu isumaliu-
tigisaanut tunngasut.
Tusaatit pillugit sapaatip akunnerani qularnanngilluinnar-
tumik tusagassiortorpassuit imminnut allallu pillugit oqallil-
lutillu allagaqartarumaarput. Tamanna soorunalimi ajun-
ngilaq, kisiannili tamannaannaq oqallinnermut aallartillaq-
qunartumut kisimi tunngaviussalluni naammanngilaq.
Atuisartut — »inuinnarpassuit« aviisit, radio fjernsynilu
aammalumi tusaatit nutaaliarpassuit siunissami qanoq ator-
neqarnissaat pillugit isumaat tusassallugu pingaaruteqarne-
rujussuuvoq.
Taamaattumik atuartartuvut kajumissaarumavavut nu-
natsinni tusaatit pillugit isummaminnik saqqummiussuisaq-
qullugit.
AG-ip atuartartunut qupperneri oqallinnernut qanorluun-
niit ittunut atorneqarsinnaapput, sapaatip-akunnerinilu tul-
liuttuni oqallissutissiat pingaartumik tusaatinut tunngasut
ilassilluartarumaarpavut.
Neriuppugut atuartartuvut sapinngisamik amerlasuut
isummaminnik saqqummiussiumaartut. AG kisiat pinnagu,
kisiannili aamma radio fjernsynilu pillugit. Nalunngilarpulli
innuttaasut tamaasa tusaatit pillugit ataatsimeersuarnermut
peqataatissinnaanngikkivut, peqataanerli pisinnaavoq oqal-
linnikkut, neriunartumik maanna aallartittukkut, tassuuna-
mi sapinngisamik amerlanerpaat isumaat isornartorsiutaallu
saqqummiussorneqarsinnaapput.
Taamaattumik: Tusaativut pillugit isummatit oqaatigik-
kit. Allakkit AG-llu oqallinnermut quppernerinut nassiullu-
git.
Sig din
mening om
medierne
P.M.P. Næste uge er udråbt til »medieuge« her i lan'
det. Det betyder blandt andet, at der gerne skulle starte5
op på en debat om, hvad vi vil med medierne. Hvad V1
ønsker og kræver af aviser, radio og fjernsyn.
Når så diskussionen — forhåbentlig — har kørt i nog'
le måneder, er det meningen, at der skal finde en medie'
konference sted, hvor politikerne vil forsøge at lave ed
egentlig råskitse til kommende tiders mediepolitik.
I et demokrati er oplysning vigtig, og velfungerende«
frie medier er vel den bedste oplysningskilde, man kad
forestille sig. Derfor er debatten om medierne uhyre vig'
tig, og det er af største betydning, at så mange meninger
som muligt høres.
AG starter mediediskussionen op i denne uge med ed
del indlæg, og blandt andet landsstyremedlem Stephed
Heilmann skitserer den politiske baggrund for medie'
ugen.
Medieugen vil uden tvivl komme til at indebære, ated
mængde mediefolk taler og skriver om sig selv og hinafl'
den. Det er i orden, men det er blot ikke nok til at danne
baggrund for den diskussion, der gerne skulle i gang-
Brugernes — de mange »almindelige« mennesket5
meninger om aviser, radio og fjernsyn og om fremtid5'
mulighederne i de mange nye elektroniske medier er
langt vigtigere.
Derfor vil vi gerne opfordre vore læsere til at konude
med deres egen mening om medierne her i landet.
AGs læserbrevsspalter er åbne for debat af enhver art«
men i de kommende uger vil vi i særlig grad hilse debat'
indlæg om medierne velkommen.
Vi håber, at mange af vore læsere vil sige deres nte'
ning. Ikke blot om AG, men også om radioen og fjernsy'
net. Selvsagt kan man ikke indbyde hele befolkningen tj
at deltage i mediekonferencen, når den skal finde sted«
men gennem den debat, der nu forhåbentlig starter, ka*1
man sikre sig, at flest mulige meninger, ideer og kritik'
punkter bliver belyst. ,
Derfor: Sig din mening om vore medier. Skriv den ne
og send den som debatindlæg til AG.
2 NR. 35 1983
ATUAGAGDUUTIT