Atuagagdliutit - 31.08.1983, Side 28

»Siku« aajuna Hirtshals-imiittoq Aalborg-imi Umiarsualiorfik aqqusaarlugu
Kalaallit Nunaaliartinani. (Ass.: lod-)
»Siku« ses her i Hirtshals, hvor det har ligget, inden det blev sejlet til Aalborg
Værft og derfra til Grønland. (Foto: lod-)
Kilisaat »Siku«
maanna aalisalersoq
Siomatigut tuluit kilisaataat suliffissuaatigisoq 66 meterinik
takissuseqarpoq maannamullu nunatsinni annersaalerluni
Hirthals-imi Aalborg-imilu umiar-
sualiorfinneereerluni kilisaat »Si-
ku«, Qarsorsaq Fiskeriselskab
ApS-imit pigineqartoq, maanna
Kala'allit Nunaannut tikippoq.
Saarullinniartinneqalerpoq.
»Siku«, siomatigut »Junella«-mik
ateqaraluarpoq Tuluit Nunaanni
Hull-imit pisuulluni, umiarsuaatilin-
nit pisiarineqarpoq 2,1 million tuluit
pund-iinik akilerlugu imaluunniit
29,5 millionninik danskit koruunii-
nik.
Umiarsuaatiliupput Jens Jørgen
Fleischer, Bent Geisler, marluullutik
aalisartuiusut, kiisalu Stig Lage Ove
Rosing Olsen-ilu. Aamma Ezekias
Therkildsen ilaavoq fiskeeriøkonomi-
mik Tromsø-mi ilinniartoq. Taane-
qartup kingulliup piginneqataassutit
1/9 pigai, sinnerisa tamarmik 2/9 pi-
galugit.
»Siku« ukioq manna aalisarnerup
sinneranut saarullinnit 2.500 tonsinik
pisassinneqarsimavoq, 1984-imut ili-
masaarneqarsimalluni 4.000 tonsinik
pisas saqarsinnaassasoq.
1984-imi tallimariarluni
angalassaaq
— Soorunami pisassarititaasut naat-
sorsuutigaavut. 1983-ip sinneranut
pisassiutat ajunngivipput, 1984-imulli
pisassiutat tallimariaannarluta anga-
lanissatsinnut naammapput, naam-
manngillallu angallat atorluassallu-
gu, Stig Lage oqarpoq, oqarlunilu
»Siku«-mi fabriki ullup unnuallu i-
ngerlanerani 46 tons saarulliit naam-
massisinnaagai.
— Naatsorsuutigaarput aalisariar-
nermi atatsimi sap. akunneri arfinillit
atortassallugit, nangippoq.
— Periarfissaqarpugulli angallat
aamma suluppaakkanik Kitaani pi-
niartarsinnaassasoq, Stig Lage oqar-
poq, nangipporlu: — Kalaallit Nu-
naata eqqaani aalisagaqanngilaq uva-
gut »Siku«-mik aalisarsinnaanngis-
satsinnik.
Svenskit firmaannik
isumaqatigiissut
— Ajornakusoortorsiuteqarsima-
qaasi angallatip pisiariniarnerani
aningaasalcrniarneranilu?
— Ajornartorsiuteqalaarsimavoq
Tuluit nunaanni taarsigassarsiat tigu-
niarnerini, peqqutigalugu Tuluit Nu-
naanni taarsigassarsinermi uppernar-
saatini oqaatsit allat atorneqartarma-
ta Danmarkimut sanilliullugu.
— Oqallisaasimavoq svenskit
soqutigisaat umiarsuaatillit tunu-
lequtarigaat. Tamanna ilumoor-
pa?
— Svenskit firmaat, Franz Witte
Ezport AB Goteborg-imiittoq niuve-
qatigisimavarput. Taakkua akiliuti-
gaat suleqatigisatik ilagalugit, J.
Marr & Son Hull-imi, Tuluit Nu-
naanni, angallammik pitsivigisavut,
pisiarinerata akiata 35 procentia qu-
larnaveequsersimammassuk. 65 pro-
centit siulliit Grønlandsbanken-ip qu-
larnaveequserpai, angallammilu før-
steprioritets-panteqarluni. Svenskinik
suleqatigiissutigineqarpoq tassa qu-
larnaveequseramisigut angallatip pi-
siarinissaanut taarsigassarsinissatsin-
ni. Tamatumunnga taarsiullugu aki-
liutigissavarput pisatsinnik nioqqute"
qartarnissaat. Pisavut taamaalillutik
tuniniarneqartassapput taakkua tutU"
niaaviutaannit, Stig Lage oqarpoq.
— Isumaqatigiissutitsinnulli U33'
voq uvagut nammineq aalisagartavut
tunisinnaagivut. soorlu tuluit firm331
isumaqatigiissuteqarfigaarput Marr
& Son Hull-imi. Taakkulu isumaq311'
giissuteqaqqipput Tuluit Nunaanni
nerpileriffimmik 1.000 tonsinut rrun'
nerpaamik 760 pund-inut tonsirnut
— imaappoq kiilumut 10 kronit sin-
nerlugit. Taama akeqassallutik aalt-
sakkat erlaveqaratik niaqoqanng3'
sut.
Soorlu ersitsoq Marr aamma
ranz Witte suleqatigiipput, aammali
Unanimeqatigiipput. Periarfissaqar-
PUgut neqeroorutit misissussallugit.
— Franz Witte angallammik pigin-
ne<l3taanngivippoq. Akiliilluarnerus-
j^gunik pisatta ilai pisiarisinnaavaat,
arnatumalu saniatigut alisakkat tuni-
i?tta tamarmiusut nalingisa 4 procen-
lat pisassallugu. Aningaasat taakua
I sa tunisinerminni pissarsiassaasa i-
aat qularnaveequsiinerminnillu pis-
^siassaasa ilaat qularnaveequsiiner-
?nniHu pissarsiassaat Bank of
c°tland-imi taarsigassarsisikkamisi-
Jens Jørgen Fleischer oqarpoq
»Siku«-mi tunisassiassat aalisagaas-
sasut tisaneqanngitsut. Saarulliit erla-
veqaratillu niaqoqanngitsut.
Angallat pinngitsoorani 500 tonsi-
nik Kalaallit Nunaannut tulaassisus-
saatitaavoq.' Taamatullu pisussaati-
taanerput soomnami naammassi-
niarparput ukiuunerani nunami sulif-
fissuit uvagullu soqutigisavut naaper-
torlugit, Jens Jørgen Fleischer na-
ngippoq.
— Soormi angallatersi Qaqortu-
mi angerlartarfilittut allagartaler-
pisiuk?
— Taamaaliorpugut Qaqortoq il-
loqarfiummat eqiingalluartoq. Ani-
ngaasarpaalunnik illoqarfik pissarsi-
tittassavarput. Angallammik inuttaa-
sunillu.
Aamma oqaatigaa aalajangersi-
mallutik ukiumut 150.000 kr- toqqor-
neqartassasut ilinniartitsinermut atu-
gassat. — imaappoq piginneqataasut
inuttaasullu ilinniarnissamut ani-
ngaasanit taakkunannga qinnuteqar-
sinnaapput, Jens Jørgen Fleischer o-
qaluttuarpoq.
— Pingaartuuvormi angallatip
pikkorissunik inuttaqarnissaa, inut-
taasullu periarfissaqarnissaat ilin-
niaqqinnissamut. Oqarpoq.
Ukiup affaani
— »Siku« 27-inik inuttaqarsinnaa-
voq. Ukiup affangajaa piareersarsi-
mavoq, Stig Lage aamma Jens Jør-
gen Fleischer oqaluttarput.
— Oqaluuserineqartorujussuu-
voq kilisaassuarni inuttaasut ani-
ngaasarpassuarnik akissarsisartut.
Atasiarluni angalanermi qanoq a-
ningaasarsisoqarsinnaava?
— Naatsorsuutigisimavarput inut-
taasut angalanermit ataatsimit sapaa-
tit akunnerinik 6-nik sivisussusilinni
60.000 koruunit miss. aningaasarsi-
sarsinnaassasut, piginneqataasut o-
qaluttuarput. /oc{_
SCANIA og
ET i Grønland
rope I ler motorer 50-379 HK
Generatoraggregater
33 HK/25 kVA-384H K/321 kVA
Højtudviklede og gennemprøvede, driftssikre og robuste.
Prospekter med alle tekniske oplysninger samt reference-
liste kan rekvireres hos værfterne samt private forhandlere
i Grønland eller direkte hos maskinfabriken»NORDHAVN«.
Specialuddannede montørersamt reservedelslager overalt i
Grønland.
piorsardluagkat misiligtangkatdlo, isumangnaitsumik ingerdla-
ssut Kajangnaitsutdlo. titartagkat navsuiautinik teknikimut tu-
ngassunik tamanik ilagdlit sågfigineKarsinaussutdlo agdlagsi-
mavfiat Kalåtdlit-nunåne amutsivingne tamane niorKuteKartu-
nilo nangminerssortune imalunit maskTnaliorfingmut »NORD-
HAVN«-mut torKåinartumik sågfigingningnikut pigssarsiarine-
Karsinåuput. ikussuissartut ingmikut iliniagaKarsimassut ki-
ngorårtigssamautitdlo Kalåtdlit-nunåne sumilunit.
28 AULISARNERM IT/FISKERI AV IS
Forhandlere i Grønland: Grønlands Sklbs- & Entreprenørværksted ApS Postbox 180 3900 Godthåb - Tlf. 22252 llullssat Diesel ApS v/hr. Peter Siegstad Postbox 155 3952 Jakobshavn - tlf. 43544

6 ne i:
* Tlf- 38266
e&b åb -Tlf. 17266
sCSpen ‘Tlf. 21256
: T|f; Jim
lf. 42266
Willy Jensen
Maskinværksted
Frederikshåb - Tlf. 17264
MA5KINFABRIKEIM
TORSØVEJ 2. DK-8240 RISSKOV/AARHUS. TLF. (06) 21 34 00.
DENMARK. TELEX 68 184
5CANIA
DIESEL
VALMET
AULISARNERM IT/FISKERI AVIS 29