Atuagagdliutit - 31.08.1983, Qupperneq 29
Trawleren »Siku« nu
indsat i fiskeriet
Den tidligere engelske fabrikstrawler er 66 meter lang og
dermed landets hidtil største
Efter værftsophold i henholdsvis
Hirtshals og Aalborg er trawleren
»Siku«, nu kommet til Grønland.
Den er indsat i fiskeriet efter torsk.
»Siku«, der tidligere hed »Junella«
og var hjemmehørende i Huli i Eng-
land, er købt af rederiet for en pris af
2,1 million engelske pund eller 29,5
millioner danske kroner.
Bag rederiselskaber står Jens Jør-
gen Fleischer, Bent Geisler, der begge
er erhvervsfiskere, samt Stig Lage og
Ove Rosing Olsen. Endvidere er også
Ezekias, der studerer fiskeriøkonomi
i Tromsø, med i selskabet. Sidst-
nævnte har 1/9 af anparterne, med-
ens de resterende ejere hver har 2/9.
»Siku« har til den resterende del af
dette års fiskeri fået en kvote på
2.500 tons torsk, mens den for 1984
har fået stillet i udsigt, at kvoten kan
blive på 4.000 tons.
Fem ture i 1984
— Vi har naturligvis kalkuleret med
de kvoter, vi har fået. For resten af
1983 er kvoten udmærket, men for
1984 vil kvoten kun kunne dække
omkring fem fangstture, og det er ik-
ke tilstrækkeligt til at udnytte bådens
kapacitet, siger Stig Lage, der i øvrigt
oplyser, at fabrikken om bord på
»Siku« kan behandle 46 tons torsk i
døgnet.
— Vi regner med, at hver fangsttur
bliver på cirka seks uger, siger han vi-
dere.
— Vi har imidlertid mulighed for,
at båden også tager en del af den rød-
fiskekvote, der er for Vestgrøn-
land,siger Stig Lage videre, og han
tilføjer: — Men i øvrigt er der ikke
nogen fiskeart ved Grønland, som vi
ikke kan fiske med »Siku«.
Aftale med svensk firma
— Har der været mange vanskelig-
heder med købet og finansieringen
af båden?
— Der har været visse formele
vanskeligheder med overtagelsen af
det engelske lån, fordi man i Storbri-
tannien kræver en hel del andre for-
muleringer i et lånedokument, end til-
fældet er i Danmark.
— Der har været tale om, at det
er svenske interesser, der står bag
rederiandelsselskabet. Har dette
sin rigtighed?
— Vi har lavet en handel med et
svensk firma, Franz Witte Export AB
i Goteborg. Deres ydelser består i, at
de sammen med deres samarbejds-
partnere, J. Marr & Son i Huil, Eng-
land, der også er sælgere af båden,
garanterer 35 procent af købesum-
men. De første 65 procent er garante-
rede af Grønlandsbanken, som også
har førsteprioritets-pant i båden.
Samarbejdet med svenskerne består
altså i, at de har stillet de garantier,
som gør, at vi kunne låne pengene til
købet af båden. Vores ydelse til gen-
gæld er, at de får lov til at sælge pro-
duktet for os. Vore fisk kommer alt-
så på denne måde ind i et markedsfø-
ringssystem, som de har hånd i hanke
med, siger Stig Lage.
— Men i aftalen indgår også, at vi
selv kan sælge vore fisk. Vi har for
eksempel en kontrakt med det engel-
ske firma Marr & Son i Huli. Dette
firma har igen indgået en kontrakt
med engelske filetfabrikker på 1.000
tons til en mindstepris af 760 pung
pr. tons — altså i realiteten over 10
kroner pr. kilo. Denne pris er for fisk
uden indvolde og hoved.
— Som det fremgår samarbejder
Marr og Franz Witte, men de er også
konkurrenter. Så vi har mulighed for
at konferere tilbudene.
— Franz Witte ejer altså intet af
båden. Hvis de betaler den bedste
pris, har de ret tilat købe en del af
fangsten, og derudover får de 4 pro-
cent af bruttosalgsværdien af alle de
fisk, vi sælger. Dette beløb er dels
salgsprovision og dels ydelse for den
garanti, firmaet har givet os over for
Bank of Scotland.
Hjemskrevet i Qaqortoq
Jens Jørgen Fleischer oplyser, at det
produkt, som skal laves på »Siku« vil
være rundfrossen fisk. Torsk uden
hoved og indvolde.
Båden har en landingspligt på 500
tons til et grønlandsk landanlæg. —
Denne landingspligt vil vi selvfølgelig
opfylde i vinterhalvåret, hvor vi har
sammenfaldende interesser med land-
anlæggene, siger Jens Jørgen Flei-
scher videre.
Hvorfor har I valgt at indregi-
strere båden i Qaqortoq?
— Det har vi simpelt hen gjort,
fordi Qaqortoq jo er en driftig by.
Der kommer en del penge til byen fra
denne båd. Det sker i form af skatter
fra såvel båd som mandskab.
Han oplyser videre, at man har
truffet den beslutning, at der årligt
skal hensættes 150.000 kroner til ud-
dannelsesformål. — Det vil sige, at
såvel anpartshavere som besætnings-
medlemmer kan søge penge til ud-
dannelsesformål af dette beløb, for-
tæller Jens Jørgen Fleischer.
— Det er nemlig vigtigt, at vi får
en dygtig besætning til båden, samt
at besætningen får lejlighed til at ud-
danne sig videre, mener han.
Tog et halvt år
»Siku« skal sejle en besætning på ^
mand.
Det har taget knapt et halvt år at ta
projektet op at stå, fortæller Stig La-
ge og Jens Jørgen Fleischer.
— Der tales meget om, at besæt-
ningerne på de store trawlere tje-
ner mange penge. Hvad kan der
tjenes på en enkelt tur?
— Vi har regnet med, at besæt-
ningsmedlemmerne skal kunne have
omkring 60.000 efter en tur på ue
nævnte omkring seks uger, fortælle
de to anpartshavere. lod-
20 23 27 og 33 fods glasfiberfiskejoller 14 fods
glasfiberrygtejolle
vmm
%
Havnen. 9982 Albæk Telf. 08-488875
>1YRA wjarker
HOLM REKLAME
MYRA sjarker er profesjonelle og konkuranse-
dyktige båter som møter dagens krav til en god
og sikker arbeidsplass.
MYRA 27 sjark er eneste sjark under 31 tot som
er typegodkjent av Det Norske Veritas som
dekket fiskebåt.
MYRA 24 sjark er en nyskapning med stor bredde
og tverrhekk.
Sjarkene kan også leveres som halvfabrikata.
Vennligst send meg nærmere opplysninger om:
□ MYRA 22 sjark (22 fot)
□ Komplett □ Halvfabrikat
□ MYRA 24 sjark (24 fot)
□ Komplett □ Halvfabrikat
□ MYRA 27 sjark (27 fot)
□ Komplett □ Halvfabrikat
Navn:
Adr.:
Tlf.: .
POSTBOKS 380 - 6500 KRISTIANSUND N. NORGE TELEFON (073) 82 300
30 AULISARNERM IT/FISKERI AVIS