Atuagagdliutit - 31.08.1983, Side 45

Arnat peqatigiit Kattuffiat
Knud Rasmussen-ip
Højskolia suleqatigalugu
kursusertitsiniarpoq ulluni
12/10-29/10 1983
Kursusi pissaaq: »Arnat ilfniarfiat«, Sisimiut
Kursusip imassai:
a) Ammerineq
b) Amernik mersorneq
Peqataasinnaapput: kujataanit Sisimiut tikillugu, Tunumiillu.
Allaganngorlugu sianerluniluuniit saaffiginniffissaq:
Arnat peqatigiit Kattuffiat
Box 239.3900 Nuuk . Tlf. 2 28 35
Peqataarusukkuvit kingusinnerpaamik Kattuffiup allaffianut
nalunaaruteqareersimassaatit 9. september.
Skibsfører Grønlands
Fiskeriundersøgelser
Til undersøgelsesskibet ADOLF JENSEN søges skibsfører for
tiltrædelse snarest.
Skibet er stationeret i Nuuk/Godthåb og udfører året rundt op-
gaver i grønlandske farvande for Grønlands Fiskeriundersø-
gelser, bl.a. trawlfiskeri. Skibet er en 167 BRT sidetrawler, byg-
get 1967, 500HK Alpha diesel, højtrykshydraulik. Bemandet
med ialt 9 mand, incl. skibsfører og maskinmester. I togter del-
tager desuden 2-3 biologer.
Udover generelt ansvar for drift og vedligeholdelse af skibet
har skibsføreren ansvar for forhyring af lokalt ansatte, arbejds-
sedler, proviant- og kasseregnskab samt skibets redskabsbe-
holdning. Skibsføreren forventes at administrere driften inden
for aftalte budgetrammer og medvirke ved budgetlægning.
Skibsføreren forventes at samarbejde snævert og smidigt med
den videnskabelige togtleder i den praktiske tilrettelæggelse
af togterne.
Stillingen ønskes besat med en stabil, velkvalificeret navigatør
med praktisk erfaring i fiskeri og administration og med sønæ-
ringsbevis som fiskeskipper 1. grad, styrmand eller skibsfører
og med generelt radiocertifikat. Kendskab til fiskeri og sejlads
i grønlandske farvande og til grønlandsk en fordel. Der lægges
vægt på evne til at varetage de administrative opgaver.
Ansættelse sker på personlig kontrakt med Ministeriet for
Grønland med vederlag svarende til lønramme 26 i den grøn-
landske tjenestemandslov og med forskellige tillæg. Samlet
årlig udbetaling ca. 185.000 kr. årligt.
Foruden normal ferie ydes der for mistede fridage frihed sva-
rende til 2 ugers ferie pr. år.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvilken
der svares boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland
gældende regler.
Til ikke-hjemmehørende og evt. medrejsende familie ydes fri
udrejse. Ved ansættelsens ophør, dog tidligst efter 2 års tjene-
ste, ydes fri hjemrejse (flytning). Endvidere fri ferierejse til/fra
Danmark årligt.
Ansøgning med udførlige oplysninger om tidligere beskæfti-
gelse og kopi af eksamens- og sønæringsbeviser samt referen-
cer senest 12. september til nedenstående adresse, hvor yder-
ligere oplysninger om stillingen kan fås på tlf. 01-85 44 44.
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Tagensvej 135, 1. sal,
2200 København N.
Vodbinderileder til
Holsteinsborg
Den kongelige grønlandske Handel (KGH) søger til snarlig til-
trædelse en leder til vodbinderiet i Holsteinsborg, Grønland.
Vodbinderiet betjener først og fremmest KGH’s trawlerflåde,
men udfører desuden arbejde for en række private grønland-
ske trawlere.
Arbejdet forudsætter derfor et godt kendskab til alle trawltyper
som anvendes i Grønland.
Lønnen andrager for tiden kr. 10.855,97 + bonus efter særlige
regler.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales leje
efter gældende regler. Ikke-hjemmehørende betaler boligbi-
drag efter de for statens tjenestemænd gældende regler. Der
ydes fri udrejse og en årlig frirejse til Danmark.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemta-
ges til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Vodbinderileder/Holsteinsborg«
bilagt personlige oplysninger og referencer bedes sendt til:
Den kongelige grønlandske Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100, 1004 København K.
Kalaallit Nunaanni namminersornerullutik oqartussat
Saviminilerinermik ilinniarfik
pissarsiorpoq
Automekanikerinngornianut
ilinniartitsisumik
Saviminilerinermik ilinniarfimmik Nuummiittumik EFG-mi ilin-
niartunut automekanikerinngornianut ilinniartitsisussarsiorpoq
novemberip aallaqqaataani 1983-mi imaluunniit isumaqatigiis-
simaneq naapertorlugu sulilersussamik.
Piumasarineqarpoq automekanikeritut ilinniarsimasuunissaq
piumaneqarnerullunilu kursusernikkut ilinniaqqissimanissaq,
aammalu minnerpaamik ukiuni pingasuni inuutissarsiutigalugu
sulisimanermik misilittagaqarnissaq piumasarineqarluni.
Qinnuteqartut EFG-p iluani ilinniartitsinermik sungiussilluarsi-
masut piumaneqarnerussapput.
Atorfinittussaq akissarsiaqartinneqassaaq kalaallit atorfillit
lønramme-anni 13/21 /23-imi atorfilinnut assingusumik. Sa-
niatigullu tapisiaqartinneqassalluni ukiumut aallaqqaataani
5.030,00 kr.-inik.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaaneq imaluunniit Kalaallit
Nunaanni pissutsinik ilisimasaqarluarneq iluaqutaassapput.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisasassat atuuttut malil-
lugit akilerneqartartussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumik qinnuteqartoqarpat anga-
lanemut aningaasartuutit naammaginartumik akilerneqassap-
put.
Tikisitap aggernera akilerneqassaaq, ukiullu marluk qaangiun-
nerisigut suliunnaarluni angerlarnera aamma akilerneqassallu-
ni, aammalu qaammatit 12-it sulereernikkut akeqanngitsumik
feriartinneqartassalluni.
Paasiniaasoqarsinnaavoq atuarfimmi inspektøriusoq Muke
Overgaard tlf. 2 12 68-mut sianerfigalugu.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik paasissutissartalik aammalu
suliffigereersimasat oqaaseqaataasa soraarummeersimaner-
millu uppernarsaatit assilinerinik ilalik, atuarfimmeeriissaaq ki-
ngusinnerpaamik 26. september 1983.
Saviminilerinermik Ilinniarfik
Box 29 . 3900 Nuuk
46 NR. 35 1983
ATUAGAGDUUTIT