Atuagagdliutit - 11.01.1984, Blaðsíða 10

Kviksølv hos folk
i Thule ligger
over faregrænsen
Der er ikke konstateret forgiftningssymptomer, men
sundhedsmyndighederne vil holde et vågent øje med
problemet og starte nye undersøgelser
Indholdet af tungmetallet kviksølv
er usædvanligt højt i blod fra folk i
Thule distrikt. Faktisk ligger ind-
holdet over den fareværdi, der er
fastsat af verdenssundhedsorgani-
sationen WHO under FN. — Men
på trods af de høje værdier er der ik-
ke konstateret forgiftningssympto-
mer i Thule distrikt, siger landslæge
Jørgen Bøggild til AG.
Man har gennem en årrække væ-
ret klar over, at specielt fangerbe-
folkningen er udsat for en kraftig
påvirkning af kviksølv. Dette hæn-
ger sammen med, at en stor andel af
deres kost består af kød og indmad
fra havpattedyrene sæl og hval.
Hos fangerfamilier i både Øst- og
Vestgrønland har man fundet høje
kviksølvkoncentrationer i blod og
hår. Alle rekorder blev imidlertid
slået, da man i sommeren 1983 gik i
gang med også at foretage under-
søgelser i Thule.
Her var koncentrationerne på
højde med eller over fareværdien,
som er fastsat af WHO. Og for en-
kelte menneskers vedkommende
fandt man så meget kviksølv i deres
organisme, at disse mennesker fak-
tisk burde have været syge.
Ingen forgiftning
Men i intet tilfælde er der fundet
symptomer på kviksølvforgiftning.
Forskerne har en teori om, at det
er store forekomster af et andet me-
tal, nemlig selen, som har bevaret
fangerfamilierne mod forgiftning.
Selen findes nemlig også i fangstdy-
rene, og fra forsøg med dyr ved
man, at dette metal kan forebygge
kviksølvforgiftning.
— Men vi må dog med det samme
indrømme, at vi ikke kender alle
sammenhænge endnu. Der skal
forskes meget, inden alle konse-
kvenser er klarlagt, siger Jørgen
Bøggild.
Nye undersøgelser
med samme kost
Der vil da heller ikke blive tale om,
at sundhedsmyndighederne anbe-
faler nye kostvaner til fangerbe-
folkningen. I stedet skal der gen-
nemføres nye undersøgelser, som
blandt andet for Thule-områdets
vedkommende skal føre.frem til en
belysning af eksempelvis belastnin-
gen for gravide kvinder og deres
fostre.
Der skal således indsamles blod
fra såvel mødre som fostrenes nav-
lestrenge ved fødsler. De undersø-
gelser af blod og hår, der gennem-
føres med støtte fra Kommisionen
for Videnskabelige Undersøgelser i
Grønland, skal ligeledes fortsættes,
idet man særligt vil have blikket ret-
tet mod Thule-området, oplyser
landslæge Jørgen Bøggild.
Han udelukker ikke, at det også
kan blive aktuelt med en udvidelse
af de allerede nu løbende undersø-
gelser.
Nakorsaaneq Jørgen Bøggild: —
Qaanaami piniartut kviksølvimik
timimikkut sunnertissimanerat ulo-
rianartutut killigilitaq qaangersi-
magaluarlugu nappaatigilersiman-
ngilaat.
Landslægen Jørgen Bøggild: —
Selv om kviksølvværdierne hos
fangerbefolkningen i Thule ligger
over faregrænsen, er der ikke kon-
stateret symptomer på forgiftning.
Mumierne med
At der fra naturens hånd — blandt
andet i kraft af tilstedeværelsen af
såvel kviksølv som selen — allerede
er givet en naturlig balance, kan
godt vise sig at blive resultatet af
samtlige undersøgelser.
Da man fandt mumierne ved Qi-
likitsoq, fandt man samtidig en ene-
stående lejlighed til at sammenligne
kviksølvbelastningen nu og for om-
kring 500 år siden.
Det er nemlig således, at det kvik-
sølv, der findes i et menneskes hår,
stort set ikke forandres, selv om der
hengår hundreder af år, og ved mu-
mierne var der tale om hel intakt
hårpragt.
— Der er kun ganske små ud-
sving i kviksølvindholdet i mumier-
nes hår i forhold til, hvad man i dag
kan finde i Uummannaq-området,
siger Landslægen. p.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Kunuunnguup ilerra nigalilerneqartoq. Pingasunngornermidecem-
berip 21-ianni Knud Rasmussenip toquneraniit ukiut 50-it qaa-
ngiupput tamannalu malunnartinniarlugu kalaalerpaaluit maan-
nakkut kalaallit iluaanni Hellerupimiittumi najugaqartut kater-
suupput pania Inge Thorborg erngutaalu Knud van Hauen peqati-
galugit eqqaaniaaniarlutik. Najuupportaaq Netta Nielsen Knud
Rasmussenip suleqatigilluarsimasaata ikinngutigilluarsimasaatalu
niuertup Hans Nielseniugaluup uillarnera. Ilaqutaasut nigalilius-
saasa saniatigut aammattaaq Ilulissani Qaanaamilu komunalbesty-
relset nigalittaliipput. Ilerrup Vestre Kirkegårdip tasiata killinga-
niittup eqqaani eqqaaniaasoqareermat juullisiutimillu tussiartoqa-
reerluniInge Thorborg angunni eqqaaniarlugu oqaaseqarpoq tama-
tumalu kingorna peqataasut iliveqarfimmi kalaallit ilisaasarfianu-
karput tassanilu forstander Poul Madsenip ataatsimut nappaqqut
nigalittalerpaa.
Kranse på Kununguait’s gravsted i København. Onsdag den 21. de-
cember vardet 50 år siden Knud Rasmussen døde, og i den anledning
samledes en række grønlændere, der for tiden bor på Grønlænder-
hjemmet i Hellerup, for sammen med datteren Inge Thorborg og
barnebarnet Knud van Hauen at mindes ham. Tilstede var også Net-
ta Nielsen, der var gift med kolonibestyrer Hans Nielsen med hvem
Knud Rasmussen havde et nært og tæt venskab og samarbejde. For-
uden en krans fra familien var der også kranse fra kommunalbesty-
relserne i Hul issat og Qaanaaq. Efter en kort højtidelighed ved gra-
ven, der ligger ved søen på Vestre Kirkegaard, hvor der bl.a. blev
sunget nogle julesalmer og Inge Thorborg talte om sin far, tog sel-
skabet videre til den grønlandske begravelsesplads på kirkegården,
hvor forstander Poul Madsen lagde en krans ved fællesmonumen-
tet. lod-
10 NR. 2 1984
ATUAGAQDLIUTIT