Atuagagdliutit - 04.04.1984, Side 9

2.000 tons torsk
redder Nordafar
Nordafar er reddet. Landanlægget
i Kangerluarsoruseq genåbner i år.
Uet kunne direktør Jørmund Våga-
aal meddele torsdag i sidste uge.
Baggrunden er, at landsstyret har
udelt produktionsanlægget en ek-
stra kvote på 2.000 tons torsk. Ud
over lokale landinger består Norda-
Jars råvaregrundlag for 1984 såle-
es af 3.000 tons torsk, selskabet
selv kan fange.
dige reparationer på anlægget i
Kangerluarsoruseq.
Det var denne landskassegaranti
fra Færøerne, der var så vigtig for
Nordafar. Og fra det færøske
landsstyre havde man utvetydigt
givet til kende, at Nordafar lige så
godt kunne lade være med at søge,
hvis man ikke fik sikkerhed for et
vist minimum af kvoter.
Ekstraordinær
Dette er også begrundelsen for,
at Nordafar nu er begyndt at se sig
°m efter en trawler, som selskabet
vil indregistrere i Nuuk.
,. . Vi håber at have en trawler
tar i løbet af forholdsvis kort tid,
^ger Jørmund Vågadal. Om ind-
handlingen siger han, at Nordafar
starter op med stenbiderrogn i slut-
h'ngen af april. Der vil kunne ind-
andles torsk fra en gang i juni.
* tnill. garanti
Samtidig med meddelelsen om den
ekstra kvote på 2.000 tons torsk fik
°fdafar fra Færøernes landsstyre
[hundtligt tilsagn om lånegaranti på
■alt 8 millioner.
De 6 millioner skal anvendes til at
etale gammel gæld. De sidste 2
hhllioner skal anvendes til nødven-
Et tovtrækkeri, som har stået på si-
den midten af december er dermed
slut. Men kvoten for i år er ikke no-
get indtryk for, at Nordafar til alle
tider kan være sikker på en lignende
mængde torsk.
Tværtimod hedder det i medde-
lelsen fra hjemmestyret i Nuuk, at
man understreger, at kvoten ikke
giver garanti for lignende kvoter i
fremtiden.
— Tildelingen består af en eks-
traordinær licens til torskefiskeri,
hedder det fra landsstyremedlem
Lars Emil Johansen.
Torske-TAC-en var ellers uddelt,
men nye rederier, der har fået licens
for 1984, har oplyst over for Er-
hvervsdirektoratet, at man først
kan sætte trawlere ind sidst på
året. p.
Saarulliit 2.000 tonsit
Nordafar annaappaat
Nordafar annappoq. Kangerluar-
Sorutsimi nioqqutissiorfik ukior-
hiannattaaq ammartussanngor-
Ppq- Direktør Jørmund Vågadal
klngullermik sisamanngormat taa-
1,13 ilisimatitsivoq. Tamatumunnga
'unulequtaavoq naalakkersuisut
hioqqutissiorfik saarullinnik 2.000
*°nsimik immikkut pisassissimam-
massuk. Nordafarip 1984-imi pi-
sassareriigai ilanngukkaanni nioq-
Outissiorfiup pisarisinnaasai katil-
u,'k 3.000 tonsiulerput.
Tamakku tunulequtaralugit
Nordafar kilisaammik Nuummeer-
Surnik pissarsiulersimavoq.
— Neriuppugut ungasinngitsuk-
kut kilisaammik pissarsiumaarluta,
Jørmund Vågadal oqarpoq. Nioq-
Qutissiornerlu pillugu oqarpoq
Nordafar aprilip naalernerani nipi-
sat suaannik tunitsivigineqarsin-
haalissasoq. Junilu aallartitsima-
*®rpat saarullinnik tunitsivigineqar-
sinnaalissalluni.
® uiio. kr-inik
OUlarnaveeqqusiissut
Saarullinnik immikkut 2.000 tons-
jhik pisassinneqarsinnaanermik na-
lunaarfigineqarnermi nalaani Nor-
^afar Savalimmiut naalakkersui-
Suiniit oqaasiinnakkut ilisimatinne-
Qarsimavoq 8 mio. kr-inik taarsi-
Sassarsinissamut qularnaveeqqu-
Serneqarsinnaalluni.
6 mio. kr-it akiitsutoqqanut ma-
lhsissutigineqassapput. 2 milliuu-
hillu kingulliit Kangerluarsorutsimi
iluarsagassanut assigiinngitsunut a-
torneqassapput.
Savalimmiuni landskassep taa-
matut qularnaveeqqusiinera Nor-
dafarimut pingaaruteqarluinnar-
poq. Savalimmiullu naalakkersui-
suiniit paatsuugassaanngitsumik i-
lisimatitsissutigineqarpoq pisassa-
risat minnerpaaffissaannik qular-
naariffigineqarsinnaanngikkunik
qinnuteqaraluartariaqassanngit-
sulluunniit.
Immikkut ittoq
Taamaalilluni decemberip qiteq-
qunneraniilli ilungersuuterusaar-
neq qaangiuppoq. Ukiormannali
pisassinneqaramik imaanngilaq
Nordafar saarullittassinneqartar-
nissaminik qaqugorsuarmut isuma-
kuluutissaaruttoq.
Namminersornerullutimmi O-
qartussaqarfimmit Nuummiittumit
erseqqissarneqarpoq siunissami
taamatut pisassinneqartarnissartik
ilimagisinnaassanngikkaat.
— Saarullittassaritinneqartut
immikkorluinnaq ittumik akuersis-
suteqarnikkut tunniunneqarput,
naalakkersuisuni ilaasortaq Lars E-
mil Johansen nalunaarpoq.
Saarullinnut TAC-ssat agguaan-
neqareeraluarput, umiarsuaatile-
qatigiiffiilli nutaat 1984-imilu a-
kuersissuteqarfigineqareersimasut
Inuutissarsiornermut pisortaqar-
fimmut nalunaarsimapput kilisaa-
tissatik 1984-ip naalernerani aat-
saat aalisalersinnaassasut.
Direktør Jørmund Vågadal Nordafarillu eqqartuussissuserisua Pall Niel-
sen Nuummiissimapput Inuutissarsiornermut Pisortaqarfik ataatsimeeqa-
tigiartorlugu, ataatsimiinnerillu taakku kinguneqarluarsimapput. Uani
Vågadal Nielsenilu Nuummi timmisartut mittarfianniipput.
Direktør Jørmund Vågadal og Nordafars advokat, Pall Nielsen, har været
i Nuuk for at forhandle med Erhvervsdirektoratet, og forhandlingerne har
altså nu båret frugt. Her ses Vågadal og Nielsen ved lufthavnen i Nuuk.
rtw jg g Jr-jk I LINNIARFISSUAQ
Ulli Fil-Fim GRØNLANDS SEMINARIUM
llinniartitsisunngorusuppit?
Inuiaqatigiit kalaallit kalaallisut oqaluttunik ilinniartitsisussaale-
qipput. Piumasarineqartut matuma ataani allassimasut nalingi-
nik paasisimasaqarsugiguit ilinniartitsisumut atuarnissat eqqar-
saatigitsiarungaat. Isissutaasinnaasut arlaqarput.
Ilinniarfissuarmut isissutaasinnaasut nalinginnaasut makkuup-
put: HF-imi tamakkiisumik kalaallisoornertalimmik soraarum-
meersimanissaq, HF-imi fagini tamat aqqusaagassaanni soraa-
rummeersimanissaq fagini nammineq toqqakkani pointinnattaa-
nik arfineq pingasunik taperlugu ilinniarsimanerluunniit alla taa-
matut nalilik, soorlu studentitut soraarummeersimaneq.
Piumasarineqartut taakku saniatigut immikkut akuerineqarsin-
naapput kikkulluunniit suliamik napaniutaasumik ilinniarsimasut
suliffeqareersimasulluunniit. Qinnuteqartunittaakkunannga ine-
risimassuseq sullivimmilu aalajaatsuusimaneq pingaartillugit
maluginiarneqartussaassapput. Pisariaqassappat qinnuteqartut
ukiup affaani marlunni immikkut atuartitaasinnaapput angum-
massinnaanissaq siunertaralugu.
Isernianut piareersarfik — iserniarlutik qinnuteqartut amerlas-
sappata — pilersinneqarsinnaassaaq. Piareersarfimmut iserniat
20-nik ukioqalereersimasuussapput HF-imullu isernianit piuma-
saasartut assinginik piumasaqarfigineqassallutik.
Iserniarlutik kissaateqartut HF-ersimasut kalaallisoornertaqan-
ngitsumik kalaallisut oqalussinnaassapput.
Ilinniartitsisunngorniarneq ukiunik sisamanik sivisussuseqar-
poq. Ukiut taakku pingajuanni atuarneq nunaqarfiit illoqarfiillu
arlaanni sulinertut ingerlanneqartarpoq.
Kissaateqartunut immersugassiaq kommuunit suliffissarsiuussi-
sarfiinit imaluunniit llinniarfissuarmit, Postbox 1026, 3900 Nuuk,
piniarneqarsinnaavoq. Qinnuteqarniat Danmarkimiittut saaffigi-
sinnaavaat Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret, Sjæle-
boderne 2, 1122 København K.
Qinnuteqaatit Ilinniarfissuarmut anngutereersimassapput kingu-
sinnerpaamik maajip ulluisa siullianni 1984.
Rektor i
AIUAGAGDLIUTIT
NR. 14 1984 9