Atuagagdliutit - 07.11.1984, Blaðsíða 34

Forsikringer
Kommunerne siger
farvel til Kongelig
Brand
Uheldigt at kommunale topembedsmænd er
assurandører; mener Kanukokas bestyrelse.
Qasigiannguit kommune flytter si-
ne forsikringer fra Kongelig Brand
til Kommunernes Gensidige Forsik-
ringsselskab, fordi præmien er bil-
ligere. Skiftet til det nye forsir-
kingsselskab sker samtidig med, at
kommunen skal have ny kommu-
naldirektør.
Kommunaldirektør Erik Søren-
sen har samtidig med sit kommuna-
le job været assurandør for Konge-
lig Brand. Han rejste fra kommu-
nen den 10. oktober, og indtil den 1.
januar 1985 passes assurandørjob-
bet af sekretariatschef Kristian
Abrahamsen. Fra den 1. januar har
kommunen bedt forsikringsselska-
bet om at finde nye kontorer. Om
Kongelig Brand vil opretholde as-
surandør i kommunen, når selska-
bet ikke længere har kommunen
som kunde er uvist.
Kanukokas formand Anders Ki-
elsen har netop anbefalet de grøn-
landske kommuner at skifte over til
Kommunernes Gensidige Forsik-
ringsselskab. I et brev af 24. august
skriver han: »Jeg skal....endnu en-
gang ... anbefale, at de kommuner,
der endnu ikke har forsikringer i
KgF overvejer dette«.
Han begrunder opfordringen
med: »...idet det stadig ser ud til, at
KgF på mange områder er billigst
med forsikringer, og at selskabet
har stort kendskab til de specielle
kommunale forhold«.
Kanukoka har på sit seneste be-
styrelsesmøde i Qaarnaaq drøftet
spørgsmålet om forholdet mellem
kommunerne og Kongelig Brand.
På mødet blev det fremført, »at
det...er uheldigt, at det er en kom-
munal topembedsmand, der vare-
tager pågældende agentur, idet dis-
se ofte har det administrative an-
svar for kommunens forsikringer«.
Derfor anbefaler Anders Kiel-
sen, at de kommuner, hvor kom-
munaldirektøren stadig er assuran-
dør for Kongelig Brand, overvejer
dette forhold.
Den afgående kommunaldirek-
tør i Qasigiannguit, Erik Sørensen,
oplyser, at kommunerne Narsaq,
Upernavik, Uummannaq, Kan-
gaatsiaq, Qeqertarsuaq samt Tasii-
laq stadig har denne ordning. Han
mener, at det er en fordel, at kom-
munerne forsikrer i Kongelig
Brand, fordi dette er selskab har så
mange års erfaring i Grønland.
Desuden mener han, at det er en
fordel for de, der tegner forsikrin-
ger, at deres forsikringsselskab har
en assurandør på stedet, som også
er taksator. Det letter hele forret-
ningsgangen, i det øjeblik forsik-
ringen træder i funktion, og der for
ekssempel skal udbetales erstat-
ning.
Desuden påpeger Erik Sørensen,
at Kongelig Brand er det eneste for-
sikringsselskab, der uddanner
grønlandske medarbejdere inden
for forsikringsbranchen. Endelig er
det det eneste selskab, der oversæt-
ter forsikringsbetingelserne til
grønlandsk.
Derfor mener Erik Sørensen, at
kommunerne bør tænke på, at hvis
de skifter forsikringsselskab, er det
ikke sikkert, at Kongelig Brand
fortsat vil være i stand til at yde den-
ne service i Grønland.
løvrigt vil Kongelig Brand ikke
forsøge at udkonkurrere KgF på
præmierne, da KgF i meget høj
grad genforsikrer i Kongelig Brand.
Qasigainnguani kommunaldi-
rektøriusimasoq Erik Sørensen
oqaluttuarpoq kommunit Narsaq,
Upernavik, Uummannaq, Ka-
ngaatsiaq, Qeqertarsuaq kiisalu
Tasiilaq suli taamatut aaqqissuussi-
simasut. Isumaqarnerarporlu kom-
munit Kongelig Brandimi sillimma-
sertittarnerat pitsaalluinnartuu-
soq, pissutigalugu sillimmasiisarfik
taanna ukiorpassuarni Kalaallit
Nunaanni misilittagaqarmat. Isu-
maqarnerarporlu tamanna sillim-
masertittartunuttaaq iluaqutaa-
soq, taamaaliornikkut sillimmasii-
sitsisartuat akiliisitsisartuallu na-
juutiinnartarmat. Taamaaliornik-
kut sullissineq tamarmi oqinneru-
lersarpoq sillimasiisoqartariaqaler-
sillugu, soorlu taartisiassanik akili-
isoqartariaqalersillugu sillimmasii-
sitsisuusimasoq najuutereersar-
mat.
Erik Sørensenittaaq tikkuarpaa
Kongelig Brand tassatuaasoq sil-
limmasiisarfik kalaallinik sillim-
masiisitsisartussanik ilinniatitsisar-
toq. Taannatuaasorlu sillimmasii-
sarnermi piumasarineqartunik ka-
laallisut nutserisitsisimasoq.
Taamaattumik isumaqarpoq
kommunit tamakku tamaasa ilan-
ngullugit isumaliutigisariaqaraat,
taamaattoqassappammi imaalluar-
sinnaammat Kongelig Brand Ka-
laallit Nunaanni ingerlatsiunnaas-
sasoq.
Kongelig Brandimmi KgF akiliu-
tigineqartartutigut unammillersin-
naanngilluinnarpaa, sillimmaseqa-
tigiittarneq KgF-ip Kongelig
Brandimit atornerujussuummagu.
Kujåssut
oktoberip 15-iåne 60-ilmivne te-
legraminut, agdlagkanut telefo-
nertorpagssuarnutdlo tunissu-
terpagssuarnutdlo nuliaralo Ka-
många pissumik Kujangårpu-
gut. kisalo 1984-ime 60-lTsima-
ssut tamaisa pivdluarKuvdlugit
inuvdluaricussivugut.
S. Aro nsen
ARCO amigartoo-
rujussuartoq
Atlantic Richfield Company (AR'
CO) maanna Jameson Landim'
misissuisussanngortoq 1984-inn
kvartalit pingajuanni 519 mio. kr-
inik annaasaqarsimasoq Los Ang?'
lesimiit nalunaarutigineqarpoq.
ARCO-p annaasaqarnerujussu-
anut pissutaaqataasut ilagaat aatsi-
tassarsiornerup saviminilerinerullu
iluanni nalikillilerisimanerujussuit
katillutik 758 mio. dollarsinik nåle-
qarsimasut, nalunaarummi ilaati-
gut taama allassimasoqarpoq.
Saviminissarsiornikkut ingerla-
tat ajunaarutaasut piunnaarlugj1
ARCO-p maanna kulbrintissarsi-
orneq aallunnerulerniarpaluler-
paa.
CHIPS er festmad midt i
ugen. Spring kartoflerne over
engang imellem og server chips
i stedet. Det gør den daglige
middag spændende, og børnene
er vilde med dem.
CHIPS uvdluinarme neriv-
dluarumassunut. kartofilituinar-
nase ilåne chips savssaigdliuti-
gissarniarsigit. nerissanut uvdlu-
inarsiutinut pisanganarsautit,
mårnat mamarivdluagait.
AKTIESELSKABET DANISCO
58. FABRIKSPARKEN
DK - 2600 GLOSTRUP
Kommunit Kongelig
Brand-imit
avissaarput
Iluanngilaq kommuni atorfikaat
sillimmasiisitsisartuummata, KANUKOKAp
siulersuisui taama isumaqarput
Qasigiannguit kommuniata sillim-
masiissutini Kongelig Brandimiit
Kommunernes Gensidige Forsik-
ringsselskabimut nuuppai, pissuti-
galugu tassani akiliutaasartut aki-
kinnerummata. Sillimmasiisarfim-
mut allamut nuuttoqarpoq kom-
munip nutaamik kommunaldirek-
tørertaarneranut atatillugu.
Kommunaldirektør Erik Søren-
sen kommunimi sulisuujutigalugu
Kongelig Brandimi sillimmasiisitsi-
sartuusimavoq. Taanna oktoberip
qulinganni kommunimiit aallarpoq
1985-imilu januarip aallaqqaataata
tungaanut sillimmasiisitsisarneq al-
laffeqarfimmi pisortamit Kristian
Abrahamsenimit isumagineqas-
saaq. Kommunillu sillimmasiisitsi-
sarfik qinnuvigisimavaa januarip
aallaqqaataaniit allanik allaffissar-
sioqqullugu. Ilisimaneqanngilaq
kommuni sillimmasertittarunnaar-
pat Kongelig Brand kommuni allaf-
feqartuaannarumaarnersoq.
Kanukokap siulittaasuata An-
ders Kielsenip Kalaallit Nunaanni
kommunit kajumissaaqqammerpai
Kommunernes Gensidige Forsik-
ringsselsskabimut nooqqullugit.
Allakkaminilu augustip 24-ian-
neersuni ima allassimavoq: »Inas-
sutigeqqissavara kommunit suli
taamaaliorsimanngitsut KgF-imi
silimmasertinnissartik isumaliuti-
gissagaat«.
Kajumissaarunnilu makkunin-
nga peqquteqarnerarpaa: »...paa-
sinarmat KgF-imi silimmasertar-
neq akikinnerusoq aammalu taan-
na kommunini pissutsinik assigi-
inngitsunik ilisimasaqarluartuum-
mat«.
Kanukokap siulersuisuisa Qaa-
naami kingullermik ataatsimiinner-
minni kommuninut Kongelig
Brandimullu tunngasut oqaluuseri-
simavaat. Ataatsimiinnermilu o-
qaatigineqarpoq, »iluanngilaq
kommunini atorfikkaat tassani sil-
limmasiisitsisartuusarmata, ta-
makkumi tassaagajuttarput kom-
muni sillimmasertittarnerinut akis-
sussaasuusut«.
Taamaattumik Anders Kielsenip
inassutigaa kommunit Kongelig
Brandimi sillimmasiisitsisartuus-
nik kommunaldirektørillit pissutsit
tamakku isumaliutigeqqissagaat.
34 NR. 45 1984
ATUAGAGDLIUTIT