Atuagagdliutit - 28.11.1984, Page 40

Sulinngiffeqarluni
Angalanermut
Aningaasaateqarfik/
Feriefonden
Matumuuna nalunaarutigissavarput Sulinngiffeqarluni Angala-
nermut Aningaasaateqarfik aamma 1985-imi S.I.K.-p isumaqati-
giissutai naapertorlugit akissaasersorneqartunut tapiissuteqar-
tarsinnaasammat.
Taamaattumik tapiiffigineqarsinnaanissaminnut qinnuteqaru-
suttut kajumissaassavagut nunagisaminni S.I.K.-p immikkoor-
tortaqarfiani paasissutissanik qinnuteqarnermilu immersugassa-
nik pissarsiniaqqullugit.
Qinnuteqarsimasut akornanni agguaasinissaq pissaaq februarip
aallaqqaataata missaani, taamaattumik qinnuteqaatit S.I.P.-mut
tunniunneqareersimasapput januarip 20-ata missaani.
Det skal hermed meddeles at Feriefonden uddeler ferierejsetil-
skud i 1985 til lønmodtagere ansat efter overenskomster indgået
af S.I.K.
Derfor opfordres alle der kunne tænke sig at ansøge om et ferie-
rejsetilskud at henvende sig til S.I.K.s lokalafdeling i hjembyen,
hvor yderligere oplysninger samt ansøgningsskemaer udleveres.
Uddeling blandt ansøgerne vil ske omkring 1. februar, hvorfor an-
søgningerne skal være S.I.P. i hænde senest omkring den 20.
januar.
Sulinngiffeqarluni Angalanermut
Aningaasaateqarfik/Feriefonden
Det Offentlige Aftalenævn
søger
Assistent
En stilling som kontorfunktionær i Det Offentlige Aftalenævn i
Nuuk er ledig til besættelse.
Det Ofentlige Aftalenævn indgår kollektive overenskomster og
aftaler m.v. for ansatte i den offentlige forvaltning i Grønland og
varetager partsbeføjelserne i arbejdsretlige anliggender på sta-
tens, Grønlands Hjemmestyres og de grønlandske kommuners
vegne.
Nævnet er opbygget med en bestyrelse, hvori staten, Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner er repræsenteret.
Sekretariatet, som ledes af en sekretariatschef, består af en afde-
ling i Danmark og en afdeling i Grønland, og hver afdeling ledes
af en afdelingsleder.
Stillingens arbejdsområde omfatter journalisering, renskrivning
efter koncept, telex samt forefaldende kontorarbejde i øvrigt-
Kendskab til tekstbehandling er ønskeligt.
Ansøgere, der er dobbeltsprogede, vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det
Offentlige Aftalenævn og S.I.K. vedr. handels- og kontorperso-
nale.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig for hvilken, der betales
husleje.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
afdelingsleder Lise Clausen, tlf. 2 26 32.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og anbefalinger skal være
Aftalenævnet i hænde senest den 21. december 1984.
Det Offentlige Aftalenævn
Postbox 379.3900 Godthåb
pliner, organisation, edb, regning/matematik, kommunikation,
biologi, fysik, kemi og produktionsteori.
Den kommende lærer skal kunne undervise indenfor nogle af dis-
se fagområder.
Niuernermik llinniarfik er en ny skole, der som det fremgår skal
varetage uddannelser inden for vidt forskellige områder, hvilket
stiller store krav til lærerens fleksibilitet, samarbejdsevne samt
lyst og evner til at udvikle sig fagligt som pædagogisk.
Foruden de almindelige undervisningsforpligtigelser på de to af-
delinger, skal læreren være indstillet på at indgå i udviklingspro-
jekter omkring undervisningsmaterialer og pædagogiske for-
hold. Lærerne må derfor være indstillet på at skulle påtage sig en
del overarbejde.
Ansættelse:
Aflønning vil ske med et beløb svarende til den grønlandske tjene-
stemands lønramme 13/21/23 eventuelt lønramme 18/26/28 af-
hængig af ansøgerens kvalifikationer. Desuden optjenes for en
ikke hjemmehørende person fratrædelsesgodtgørelse efter gæl-
dende regler. Der er mulighed for pensionsordning.
Læreren vil foreløbig blive placeret i Qaqortoq, men må i et vist
omfang være indstillet på at skulle flytte fra den ene afdeling til
den anden.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri til-
trædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelse
samt for hver 12 måneders ansættelse en feriefrirejse.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Ansøgning:
Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til forstan-
der Ole Ramlau-Hansen, tlf. 2 30 99, eller til afdelingsleder Birgit-
te Bødker, tlf. 3 83 99.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamenspapirer og relevante arbejds-
giverudtalelser sendes senest 1. november til:
Niuernermik llinniarfik
Box 431 . 3900 Nuuk

Grønlands Hjemmestyre
Niuernermik llinniarfik
(Handelsskolen i Grønland)
søger
Dobbeltsproget faglærer til
Niuernermik llinniarfik i
Qaqortoq
Niuernermik llinniarfik, som er beliggende i Nuuk med en lokalaf-
deling i Qaqortoq, er en institution under de grønlandske er-
hvervsuddannelser med ca. 500 elever på dagskolen og 500 ele-
ver på aftenskolen, fordelt på forskellige uddannelsesretninger.
Skolen er en brancheskole og skal som sådan varetage grund- og
efteruddannelsesaktiviteter for handels-, produktions- og kon-
torområdet i Grønland. Udover EFG-basisuddannelsen er Niuer-
nermik llinniarfik endvidere hjemsted for:
Den grønlandske journalistuddannelse
Den grønlandske kommunale efteruddannelse
Den fiskeriindustrielle forsøgsuddannelse
Tolkeuddannelsen
EVU (HH), samt
Merkonom og enkeltfag på aftenskole.
Kvalifikationer:
Der søges lærer med afgangseksamen fra seminarier og/eller
praktisk erfaring indenfor handels-, produktions- eller salgsområ-
det, eller handelshøjskoleuddannelse/universitetsuddannelse.
Der vil især være anvendelsesmuligheder for en lærer, der kan un-
dervise på EFG/HK og fiskeriuddannelsen.
De to uddannelser indeholder følgende fagdiscipliner:
Projekter indenfor: Administration, køb/salg, produktion, sam-
fundsforhold og samarbejde samt
grønlandsk, samfundsfag, engelsk, dansk, økonomiske fagdisci-
40 NR. 48 1984
ATUAGAQDLIUTIT