Atuagagdliutit - 28.11.1984, Qupperneq 43

NUUP
kommunia
nik immaqalu tapersersuissutinik ilallugu kommunimut tunniute-
reerneqassaaq kingusinnerpaamik decemberip 19-ni 1984 nal.
12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb
Igaffimmi Pisortaq
Børnehavemut
Nuummi børnehave »Pårssissox« piaartumik imaluunniit qaqugu
sulilernissaq isumaqatigiissutigeqqaarlugu sulilersussamik pi-
ssarsiorpoq.
Børnehave »PårssissoK« meeqqanut60-inutinissaqarpoq suliso-
risinnaallugillu pisortaq ataaseq, pisortap tullia ataaseq, assi-
sientit marluk, igaffimmi pisortaq ataaseq, barnehjaelperit sisa-
mat ikiortillu tallimat.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortaat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa SIK-llu Kalaallit Nu-
naanni plejemødret ilinniagaqarsimanngitsut maani najugaqavis-
S|Jt, oldfruet økonomallu pillugit isumaqatigiissutaat.
Nunaqavissumik atorfinitsitsinermi atorfininnermut atatillugu a-
n9alanissaq pequtinillu angallassinissaq minnerpaamik ukiuni
rnarlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalugu
kornmunip akilissavai.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput pisortamut
Merete Dobutz-imut, tlf. 2 14 11, imaluunniit kommunep suliso-
qarnermut allaffianut, tlf. 2 33 77 lokal 553 saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag 132/84 sumik i-
knniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit paasissu-
tissanik soraarummeersimanermullu uppernarsaatit nuutinneri-
Køkkenleder til børnehaven
»PårssissoK«
Til børnehaven »PårssissoK« i Godthåb søges en uddannet køk-
kenleder snarest eller efter nærmer aftale.
Børnehaven »PårssissoK« er normeret til 60 børn, 1 leder, 1 sted-
fortræder, 2 assistenter, 1 køkkenleder, 4 barnehjælpere samt 5
medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlige Aftalenævn og SIK vedrørende hjemmehørende
ikke-uddannede plejemødre, oldfruer og økonomaer i Grønland.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved
kommunen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til le-
der Merete Dobutz, tlf. 2 14 11, eller kommunens personalekon-
tor, tlf. 2 33 77 lokal 553.
Ansøgning mærket stillingsopslag 132/84 med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-
viser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest
den 19. december 1984 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb

NIAW
Grønlands Hjemmestyre
Niuernermik llinniarfik
(Grønlands Handelsskole)
i Qaqortoq (Julianehåb)
søger pr. 01.02.1985 eller snarest
Dobbeltsproget områdeleder
og dobbeltsproget faglærer
til
Aalisakkanik tunisassiornermut ilinniarfik
(Den fiskeindustrielle EFG-forsøgsuddannelse).
Forsøgsuddannelsen er en 2-årig praktisk og teoretisk uddannel-
se indenfor fiskeindustriens brancheområde.
Uddannelsen er i en forsøgsperiode fysisk placeret på Avataq i
Qaqortoq og administrativt placeret ved Niuernermik llinniarfik's
lokalafdeling i Qaqortoq.
Uddannelsen indeholder følgende fagdiscipliner:
Projekter indenfor: produktion, forarbejdning og produktudvi-
kling i fiskeindustrien samt erhvervsteori, produktionsteori, bio-
l°gi, fysik, kemi, regning, grønlandsk og samfundsfag.
De kommende lærere skal kunne undervise indenfor nogle af dis-
se fagområder.
Områdelederen:
Den samlede undervisningsforpligtigelse omfatter 19 timer/uge.
Herudover vil områdelederen skulle varetage forsøgsuddannel-
sens daglige administration, og som et væsentligt arbejdsområ-
de, sikre uddannelsen faglige- og pædagogiske udvikling, i sam-
arbejde med de øvrige tilknyttede undervisere.
Faglæreren:
Den samlede undervisningsforpligtigelse omfatter 24 timer/uge.
Foruden de almindelige undervisningsforpligtigelser skal læreren
yaere indstillet på at indgå i udviklingsprojekter omkring undervis-
ningsmaterialer og pædagogiske forhold.
Fælles for de to stillinger:
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig bag-
grund, men et bredt praktisk/teoretisk kendskab til problemstil-
linger indenfor den grønlandske fiskeindustris arbejdsområder,
eventuelt kombineret med en faglig uddannelse indenfor lev-
nedsmiddelområdet, vil være en fordel.
Da der er tale om et helt nyt uddannelsesområde i Grønland, vil
stillingerne indebære betydelig selvstændighed, og forudsætter
fantasi og evne til problemløsning.
Aflønning:
Aflønning vil ske med et beløb svarende til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 13/21/23, eventuelt lønramme
18/26/28, afhængig af ansøgernes kvalifikationer. Desuden op-
tjenes der, for en ikke-hjemmehørende person, fratrædelses-
godtgørelse efter gældende regler. Der er mulighed for
pensionsordning.
Til stilling som områdeleder er der knyttet et områdeledertillæg
på 13.270.
Til ikke-hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse, og efter
mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse. Herudover ydes der
en årlig feriefrirejse.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne vil kunne fås ved henven-
delse til produktions- og afdelingsleder Knud Albrechtsen, Aali-
sakkanik Tunisassiornermut llinniarfik, Avataq, Qaqortoq, tlf.
3 83 21.
Skriftlig ansøgning, bilagt eksamensbeviser, samt oplysninger
om tidligere beskæftigelse, stiles til Grønlands Hjemmestyre men
sendes til:
Niuernermik llinniarfik
Box 431 . 3900 Nuuk
Mrk. EFG-FISK.
A.TUAGAGDLIUTIT
NR. 48 1984 43