Atuagagdliutit - 28.11.1984, Síða 48

NUUP
KOMMUNIA
Det Offentlige Aftalenævn
Sagsbehandleri
Nuup kommuniani socialforvaltning! sagsbehandlerimik ataatsi-
mik pissarsiorpoq piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiinniu-
tigeqqaarlugu sulilersussamik.
Atorfinittussap suliassarai pisortatut isumaginninnermi aamma
meeqqanik inuusuttunillu isumaginninnermi suliassanik nammi-
neerluni suliaqartarneq. Suliamut atatillugu socialhjælpen allaf-
feqatigineqassaaq qanimullu suleqatigineqarluni.
Qinnuteqartoq socialforvaltningimi saginik suliaqarnermut ilin-
niarsimasuusariaqarpoq, socialrådgiveritut tamatumunngaluun-
niit assingusumik ilinniarsimasuusariaqarluni. Pisariaqarpat su-
liat ilinniartitsissutigineqarsinnaapput.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinninniartartoqatigiivisa aamma SIK/HK-p i-
sumaqatigiissutaat.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaavoq ineqarnermut akiliu-
teqartassalluni Kalaallit-nunaanni tjenestemandit pillugit male-
ruagassat atuuttut naapertorlugit.
Nunaqavissumik atorfinitsitsinermi atorfininnermut atatillugu a-
ngalanissaq pequtinillu angallassinnissaq minnerpaamik ukiuni
marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalugu
kommunip akilissavai.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put saaffigalugu souschef Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77 lokal 524.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 86/84, tassu-
nga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsi-
maneq pillugit paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut
uppernarsaatit assilinerat oqaaseqaatinillu peqaraanni aamma
taakku ilanngullugit, kommunimut tunniutereerneqassaaq ki-
ngusinnerpaamik decemberip 21-ni 1984 nal. 12.°°
Nuuk Kommune
Box 1005 . 3900 Nuuk
Sagsbehandler
Til Nuuk kommunes socialforvaltning søges 1 sagsbehandler for
tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdet omfatter selvstændig sagsbehandling af sager vedrø-
rende offentlig hjælp og børne- og ungdomsforsorg. Arbejdet
indebærer kontorfællesskab og tæt samarbejde med socialhjæl-
per.
Ansøgere må have uddannelse som sagsbehandler i en socialfor-
valtning, socialrådgiver eller anden relevant uddannelse. Oplæ-
ring vil eventuelt kunne finde sted.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlig Aftalenævn og SIK henholdsvis HK.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed for hvilken der betales hus-
leje efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommu-
nen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
souschef, Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77 lokal 524.
Ansøgning mærket stillingsopslag 86/84 med nærmere oplys-
ninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i
hænde senest den 21. december 1984 kl. 12.°°.
Nuuk Kommune
Box 1005 . 3900 Nuuk
Atuagagdliutine neKeromteKarit - akilersmauvoK
Sekretær/fuldmægtig
I Det Offentlige Aftalenævn er en stilling som sekretær/fuldmæg-
tig ledig til besættelse snarest mulig.
Stillingen ønskes besat med cand. polit., cand. jur., cand. scient,
pol., cand. ocean., eller lignende.
Aftalenævnet indgår kollektive overenskomster og aftaler m.v-
for offentlig ansatte i Grønland og varetager partsbeføjelserne i
arbejdsretslige anliggender på statens, Grønlands Hjemmestyres
og de grønlandske kommuners vegne. Aftalenævnet består af en
afdeling i København med 10 ansatte og en afdeling i Godthåb
med 2 ansatte. Den ledige stilling er placeret ved afdelingen i Kø-
benhavn.
Stillingens arbejdsområde omfatter forberedelse og deltagelse i
forhandlinger med såvel danske som grønlandske lønmodtage-
rorganisationer. Der vil i et vist omfang kunne blive tale om tjene-
sterejser i Grønland.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af 3-
september 1981 mellem Det Offentlige Aftalenævn og Danmarks
Jurist- og Økonomforbund. Efter ét års tilfredsstillende ansættel-
se ydes et særligt tillæg der p.t. udgør kr. 9.192,48 årligt.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og hidtidige
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger
skal være Aftalenævnet i hænde senest den 7. januar 1984, kl-
12.00.
Det Offentlige Aftalenævn
Nørre Voldgade 94, 1., . 1358 København K.
Ledig stilling i direktoratet
for statens skibstilsyn
En stilling som leder af statens skibstilsyns inspektorat i Grøn-
land, der skal besættes pr. 1. januar 1985 eller efter nærmere afta-
le, opslås herved ledig.
Ansættelse sker efter den grønlandske tjenestemandslovgiv-
ning.
Ansættelsesformen er varig ansættelse eventuelt efter forudgå-
ende ansættelse på prøve, jfr. § 6 i lovbekendtgørelse nr. 107 af 4.
marts 1976 om statens tjenestemænd i Grønland.
Ansættelsesområdet omfatter tjenestemandsstillinger i Grøn-
land under staten, Grønlands hjemmestyre eller kommunerne.
Tjenestestedet vil indtil videre være direktoratet for statens skibs-
tilsyns kontor i Godthåb.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme 34 med
særligt tillæg med et nyt grønlandsk grundbeløb på kr. 12.570,-
årligt (april 1983-niveau). Løn og tillæg reguleres efter de for tje-
nestemænd i Grønland gældende regler. For ikke-hjemmehøren-
de i Grønland ydes herudover fratrædelsesgodtgørelse.
Der er til stillingen knyttet tjenestebolig, for hvilken boligbidrag
betales i henhold til de herom gældende regler.
Ansøgere skal opfylde kvalifikationskrav m.v. for ansættelse som
skibsinspektør under direktoratet for statens skibstilsyn, jfr. han-
delsministeriets cirkulære nr. 210 af 23. august 1974 herom. Ved
udvælgelsen vil der bl.a. blive lagt vægt på ansøgerens kendskab
til det grønlandske sprog og grønlandske forhold samt admini-
strative erfaring.
Nærmere oplysning om stillingens indhold kan fås ved henven-
delse til inspektoratsleder Hans Borchersen, Godthåb, tlf-
009299 2 15 16 eller inspektoratsleder H. Gents på tlf-
01 57 23 03.
Ansøgningen stiles til industriministeriet og indsendes til direkto-
ratet for statens skibstilsyn, Snorresgade 19,2300 København S-
Opslået ledig den 9. november 1984.
Ansøgningsfristen udløber den 7. december 1984, kl. 16.30.
48 NR. 48 1984
ATUAGAGDLIUTIT