Atuagagdliutit - 12.12.1984, Page 41

dlugit ukiulingmut Kåumåmut 32
kruninik akigssarsialingmut ilanf-
kut misigissaussarpoK artornartoK.
kåpajårdlune uvdlånguåkut l'sseKi-
ssume maskinamik autdlartitsinig-
ssaK, kingusinålårsimagåine uvdlo-
rulernerane niuvertumut apune-
Kartarmat, uvdlakorsiortuvdlune
någdliukaluaråinilunit kingusinår-
navérsårtariaKarpoK.
taimane inusoKaluta sulilencår-
nivtine ardlarput kukugtuteKarsi-
magpat suleKativta niuvertoKar-
fingme igdlaruautigititarpåtigut ki-
kut tamarmik tusåtitdlugit. neriug-
punga taimane igdlaruautigingnig-
kumassaKissut kinguåve uvagut
kukugtutigisarsimassavtitut ilior-
tåsångitsut. kisiåne OKartariaKar-
punga nungmiunut taimanernitsa-
nut agsorssuaK KujåssutigssaKartu-
gut, inusugtuarKamume pigssaile-
Kissumut ikiuimatunerat ikingu-
tingnerneratdlo uvdlumimut uva-
guvti'nit itisumik sordlanigsimang-
mat.
ukiaK måna savanik savårtcanig-
dlo toKorainerup nalåne Kujatåta
Radiua agsut savåralerivoK, agdlåt
naggatågut tcatsungnarsingajag-
dlune. OKatdlisigisåinut tungångi-
kaluartoK imaKa erKaimåsavat,
taimane mérauvdluta pissutsit uv-
dlumikornit avdlausimåssusé. sep-
temberiugunartOK atatavta savår-
Kat imaKa Kulit migssåimtut, tai-
manikut umiarssuarsiugarissartag-
kavtinut BjørnimunguatsiartOK
nagsiupai K’aKortume savauteKar-
fingmut. akigssai utandleraluar-
pai, aitsåtdle igdluanut sågsimaler-
sok angatdlåmik tikitoKarsimang-
mat agdlagkat pugssånut ikmagkat
56-58 kr. inugssånut apungmata i-
långutdluta nuånåKissugut.
erKaissagssat amerdliartuinara-
luartut agdlakataKigama agdlaga-
palaka nåtinagit avdlanik erKartui-
låriardlanga.
autdlarKautåne OKautigåra ukiut
40-it sulisimagåine avdlångornerup
angissusia malungnartoK. nang-
magtuinardlugit aumarssuarnik u-
singiaissaratdlarmata ilåne nuåner-
taKissoK, ilånériardlunile ama Kat-
sormat artorssamutdlo suleKatit tu-
nunganiåinaK Kuvdlit nåkåtitdlu-
git. tamåko erKartorsinaugaluar-
dlugit, månamut takordlortarsima-
ssåka erKailårniarpåka.
uvdlumikut ujarKanik Kivdleri-
ssut nipilioKalutik sukaKalutigdlo
ingerdlassut issigilerångavkit erKai-
massarpåka angutit sisamat ujar-
Kerinerissumik taissagkavut. erKe
taiginardlåka: Apalåt, Jorsuåt PT-
tårakasigdlo. ila taimatut sulissu-
nik tajuitsuvdlune tupingnarnere.
sisamåt Kaersumut ingitdlune Kiv-
dlerut kiligdlungmik masagdluar-
tumik nerngusimassOK kåviterusså-
rå, ilai pingasut kautakulumik ipua
takisumik kautserdlutik isordlernTt
tugdlenåncigsårdlutik kauriarneK
kisime. akugtOKatigigdluangåra-
mik sordlume tåssa maskinamik i-
ngerdlassut Kungujulanguardlutig-
dluko! aitsåt tåssa uvdlumikut nu-
kagpiarKanut alapernaitdlerugtor-
tunut issigingnårtitagssaugaluit.
erKaissagssat amerdlasiartuina-
raluit, sordlo OKarérsunga nåniar-
tariaKalisavåka.
AngutérKåkut måna maKaissile-
réraluardlugit, ivdlit Kutsangna-
Kautit najortigilisagagkit. månalo
jutdlersorssuångormat neriung-
niarta nuånersumik jutdlisiorsi-
naujumårtugut. jutdlip Tvangkiliua
avdlångusångitsutut ukiut tamaisa
OKalugtarfingmit OKautigissarpar-
se. uvdluvut ukiuvutdlo tåssåuput
nålagauvfingne endgsivitdliorner-
påt nalåt. KanortOK nålagauvfig-
ssuit kangiane kitånilo åmalo nu-
navtine asassavtine inoKarfingnilo
tamane jutdlip ivangkiliuata suniu-
teKardlune tugfigilisigut, »nunami-
lo erKigsilit«.
jutdlime pivdluaritse!
Nukartå.
Rejepriserne
falder stadig
Rejepriserne på verdensmarkedet
begyndte at falde ved årets start, og
de falder stadig. Det betyder dårli-
gere indtjening for rejefabrikkerne
■ Grønland. Ilulissat Fiskeindustri
eksportere knapt halvdelen af sine
rejer til England, foruden at have
mærket det almindelige prisfald,
rammes fabrikken også af, at kur-
sen på det engelske pund falder, og
det betyder endnu dårligere indtje-
ning.
Direktør Andrei Fencker, IFI, si-
ger, at grunden til de stadig falden-
de rejepriser er, at markedet siden
årets start er blevet oversvømmet af
billige rejer fra Island og Norge.
— Prisfaldet startede allerede i
januar og vi kom først på markedet
med vores rejer i juni, da det første
skib kom til Ilulissat, siger Andrei
Fencker, og tilføjer, at priserne sta-
dig falder.
Det er især Norge, der sender
mange rejer på markedet, og selv
om de ikke er så gode, som de grøn-
landske, trykker de alligevel prisen.
Norge har fundet nye, store rejefel-
ter, og rejerne forarbejdes på nye
fabrikker, siger Andrei Fencker.
Afhængig af hvilke slags rejer, vi
taler om, er priserne faldet med
mellem 12 og 20 kroner pr. kg. For
IFI betyder det, at det forventede
overskud forringes med otte millio-
ner kroner sammenlignet med
1983. Sammenligningen er sket på
grundlag af en produktion på 2.650
tons rejer. Det betyder ikke, at vi
forventer at få et underskud på otte
millioner kroner, understreger An-
drei Fencker.
Faktisk håber direktøren på, at
IFI lige kan løbe rundt i år på trods
af de faldende indtægter.
I 1983 nåede fabrikken at ind-
handle 2.670 tons rejer, og Andrei
Fenccker forventer at komme op på
samme mængde i år. Men når vi ik-
ke får mere for rejerne, er vi tvunget
til at få indhandlet flere rejer, hvis
vi skal overleve i længden, siger An-
drei Fencker.
©pib --rAR.T'loWSK'
CSPIMACIN 1 »l ■
- Jamen, så tænk på, hvad De sparer af lys, hjerter
og glimmer!
Sisimiut kommune
Genopslag
Sisimiut Kommune
Ledende arbejds-
markedskonsulent
Stillingen som ledende arbejdsmarkedskonsulent ved Sisimiut
kommune opslås herved ledig til omgående besættelse.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i og lede det daglige ar-
bejde ved arbejdsformidlingen, medvirke ved erhvervsvejledning
samt forestå sagsbehandlingen i forbindelse med kursusansøg-
ninger og uddannelsesstøtte.
Arbejdsmarkedskonsulenten yder herudover sekretariatsbistand
for arbejdsmarkedsudvalget og vil iøvrigt gennem sit arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser som arbejdsmarkeds-
parterne og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæfti-
gelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere med kontoruddannelse eller praktisk uddannelse ind-
enfor erhvervslivet vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandslignende vilkår
med en løn svarende til den grønlandske tjenestemandslovs løn-
ramme 20.
For ikke hjemmehørende i Grønland ydes fri flytning og tiltrædei-
sesrejse samt efter 1 års ansættelse, en årlig feriefrirejse.
For personer som anses for hjemmehørende i Grønland afholder
kommunen udgifter til rejse og flytning forudsat at pågældende
forbliver i stillingen i mindst 1 år.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af passende
bolig for hvilken betales husleje efter gældende regler.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopi af eksamensbeviser, udtalelser m.v. frem-
sendes senest den 27. december 1984 til:
Sisimiut Kommunalbestyrelse
Postbox 1014 . 3911 Sisimiut
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Telefon 1 40 77
A.TCU AG AG.D LIUTIT
NR. 50 1984 41