Atuagagdliutit - 03.07.1985, Qupperneq 4

4
ATU AG AG DU UTIT/G RØ NLANDSPOSTEN
NR. 27 1985
Greeneximi ataatsimeer-
suartut minnerusumik
pissarsinissamut akuersisut
Aatsaat aappaagu paasinarsiumaarpoq zinkip akikillinera landskassimut qanoq
sunniuteqarumaarnersoq — SIK-ip ajornartorsiorneq pissutigalugu piumasani
sakkukillinngilai
Greenex A/S-imi sapaatip akunne-
rata naanerani ataatsimeersuartut
akuersissutigaat Marmorilimmi
sulliviit 45-it taamaatinneqassasut
1984-imilu pissarsiassatut agguaas-
sassat 75 milliuuniniit 7 milliuu-
niinnanngortinneqassasut. Gree-
nex SIK-lu maanna isumaqatigiin-
niarput aatsitassarsiorfimmi sulisut
akissarsiaat pillugit, SIK-lli piuma-
sarisani ajornartorsiorneq peqquti-
giinnarlugu annikillisikkuman-
ngikkallarpai, SIK-p siulittaasua
Jens Lyberth AG-mut oqarpoq.
Zinkip silarsuarmi akikilliartuin-
Greenex’ generalforsamling
sagde ja til mindre udbytte
Først næste år viser det sig, hvorledes faldet i zinkpriserne indvirker på
koncessionsafgiften til Landskassen — Krisen får ikke SIK til at slække på
overenskomstkravene
Generalforsamlingen i Greenex
A/S i weekenden har godkendt bå-
de nedlæggelsen af 45 jobs i bjerg-
værket i Maarmorilik samt en re-
duktion i udbyttet for 1984 fra 75
millioner til kun 7 millioner kroner.
Greenex og SIK er i øjeblikket i
overenskomstforhandlinger for de
SIK-ansatte i minen, men SIK er i
øjeblikket ikke indstillet på at slæk-
ke på kravene, selv om minen er ude
i en alvorlig situation, siger for-
bundsformand Jens Lyberth til
AG.
Det er faldende priser på zink på
verdensmarkedet, der i første ræk-
ke må bære skylden for krisen i mi-
nen. Året 1985 startede med en ver-
densmarkedspris på zink på 960
dollars pr. metrisk tons. Det var al-
lerede væsentligt under sidste års
priser, og i øjeblikket er prisen helt
nede på 880 dollars.
— Vi ved intet sikkert, men må
frygte, at prisen dropper helt ned til
omkring de 800 dollars, og det er
hovedbegrundelsen for de skridt,
som ledelsen har taget, og som ge-
neralforsamlingen nu har sagt god
for, siger økonomidirektør Anne-
Grethe Laursen, Greenex, til AG.
Andre miner lukker
Hvor andre miner har den mulig-
hed, at de kan lukke midlertidigt og
genåbne, når priserne atter er i or-
den, er Greenex nødsaget til at køre
videre på lavt blus.
Man går ud fra, at det er en vis
overproduktion på verdensbasis,
der er årsagen til, at priserne er
droppet så drastisk, og flere miner
har allerede måttet indstille driften.
— Dette forhold fører traditio-
nelt til, at priserne på verdensmar-
kedet atter stiger, og det håber vi
naturligvis bliver tilfældet, siger
Anne-Grethe Laursen videre.
Går til reserverne
Oprindeligt havde man fra selska-
bets side regnet med, at der kunne
udbetales 75 millioner kroner i
overskud fra driften i 1984, og dette
beløb er da også udtryk for det
overskud, minen gav.
Nu kommer der imidlertid kun 7
millioner til udbetaling, og resten
henlægges så til selskabets reserver.
Det betyder, at reservebeholdnin-
gen er oppe på 86 millioner kroner.
Koncessionsafgifterne for 1984
er allerede udbetalt til Landskas-
sen. Det var ialt 32,8 millioner kro-
ner, og dette beløb berøres ikke af
den øjeblikkelige krise. Først når
året 1985 er gået, vil man vide, hvad
krisen har betydet, og først da ved
man også, hvilken betydning den
får for afkastet til Landskassen.
SIK står fast
Lønmodtagerorganisationen SIK
har allerede været i gang med for-
handlinger med Greenex om en ny
overenskomst for organisationens
medlemmer i minen.
— Vi har ikke tænkt os at slække
på kravene til den nye overens-
komst, fordi situationen nu pludse-
ligt ser alvorlig ud, siger Jens Ly-
berth til AG.
Man er sig bevidst, at mange
zinkminer kommer i den situation,
hvor de simpelt hen må lukke, men
Jens Lyberth fremholder, at Gree-
nex gennem mange år har haft et
stort overskud.
På selve nationaldagen kunne 32 eleverfra Socialpædagogisk Skole i Nuuk fejre afslutningen på deres uddannelse,
der var: Nukart aa A mossen, Lydie Aronsen, LoneBirch, Regine Fleischer, Bente Hegelund, Antoinette Hendrik-
sen, Orpa Jeremiassen, Jonna Joelsen, Jakobine Kleist, Kathrine Knudsen, Magdaline Kristiansen, Henning Ma-
qe, Regine Markussen, Karen O. Nielsen, Oline Olsen, Sara Olsen og Bodil Quist.
Ane Boassen, Marie Cortzen, Stine Frederiksen, Juaanna Geisler, Ane Marie Høegh, Margit Isaksen, Regine
Kristiansen, Ane Larsen, Jytte Lyberth, Gertrud Løvstrøm, Magdaline Nielsen, Johanne Noahsen, Mette Otto-
sen, Sara Petersen og Arnannguaq Poulsen.
narnera aatsitasarsiorfimmi ajor-
nartorsiutinut pissutaanerpaavoq.
1985-ip aallartinnerani zinki silar-
suarmi metrisk tonsimut 960 dol-
larseqarpoq. Tassa siornarnit aki-
kinnerungaatsiaqaluni, maannak-
korpiarlu 880 dollarseqalereersi-
malluni.
— Nalugaluarparput, annilaan-
ngatigaarpulli 800 dollarsit tikillu-
git akikilliumaartoq, tamakkuluu-
ku tunngavigalugit ataatsimeersu-
artut taamatut aalajangiussaqarsi-
masut, Greeneximi aningaasaqar-
niarnermut direktøriusoq Anne-
Grethe Laursen AG-mut oqarpoq.
Aatsitassarsiorfiit allat
matoorarput
Aatsitassarsiorfiit sapinngitsut al-
lat matoorarallarsimapput, akigis-
saarnerulerpata ammaqqikku-
maarlutik, Greenexili allatut ajor-
nartumik millilerilluni ingerlaan-
nartariaqarpoq.
Ukiuni siuliini nioqqutissiorpal-
laarsimaneq akikilleriarnermut
peqqutaasorineqarpoq, aatsitas-
sarsiorfiillu arlallit unitsitsivisso-
reersimapput.
— Taamaalisoqaraangat silarsu-
armi akit qaffaqqikkajuttarput,
soorunalumi taamaleqqinnissaat-
taaq neriuutigaarput, Anne-Grethe
Laursen oqarpoq.
Sillimmatit saappaat
Ingerlatseqatigiiffimmi naatsor-
suutigineqarsimagaluarpoq
1984-imi sinneqartoorutitut 75 mil-
liuunit agguaanneqarumaartut, ta-
mannalu aatsitassarsiorfiup sinne-
qartoorutaasassusianut ersiutaa-
voq.
Maannali 7 milliuuniinnaat ag-
guaanneqartussanngorput, sinneri-
lu ingerlatseqatigiiffiup sillimma-
taanut ilanngunneqassapput. Taa-
malu sillimmatit 86 milliuuniulis-
sapput.
1984-imi piiaasinnaatitaanermut
akiliutissat Landskassemut akiler-
neqareersimapput. Taakku katillu-
tik 32,8 milliuuniupput, taakkulu
maannakkut ajornartorsiulerner-
mit attorneqassanngillat. Ukiorli
1985 naareerpat aatsaat paasinarsi-
umaarpoq maannakkut ajornar-
torsiorneq Landskassip pisartagaa-
nut qanoq sunniuteqarumaarner-
soq.
SIK-p piumasani aalajangiuppai
Sulinermik inuutissarsiuteqartut
kattuffiat SIK ilaasortami aatsitas-
sarsiorfimmi suliffeqartut akissar-
siaat pillugit Greeneximik maanna
isumaqatiginninniarpoq.
— Maannakkut pissutsit ajorse-
riarujussuarnerannik peqquteqar-
tumik akissarsiatigut piumasarisa-
vut millinialersaanngilagut, Jens
Lyberth AG-mut oqarpoq.
Naluneqanngikkaluarpoq zink-
issarsiorfiit amerlasuut taamaattu-
nik ajornartorsiuteqaleraangamik
matuinnartariaqalersartut, Jens
Lyberthili oqarpoq Greenex ukior-
passuarni sinneqartooruteqarujus-
suartareersimasoq.
Nord-Auto
Bliv bedre kørende
også økonomisk.
Ingertalluameruleilt
aningaasatiguttaaq
VW Transporteren
sivlsunerusumik ingertasarpoq
smsunerusumillu piusarluni
VW Transporteren
kører længere
og lever længere^
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau