Atuagagdliutit - 02.10.1985, Síða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1985
Ittoqqortoormiit — nalliut-
torsiortoq nunasiaqar-
nianit tikinneqartoq
Illoqqortoormiut ukiunik 60-inngortorsiornerannut, Jameson Landimilu uuliamik
ujaasisoqalerneranut tunngatillugu kommunaldirektør Roland Thomsen
nalliuttorsiortoq uulialu pillugit imatut isumaliutersuusersorsimavoq
Kujammut sammivoq, silarsuarmi
kangerluit annersaat pinngortitar-
suarlu angeqalunilu nipaaqisoq
sammillugu. Taamaappoq Mikip
kiataannanngorlugu qiperornera
Illoqqortoormiut qulaanni narsaa-
manersamiilluni. Eqqaassutissaq
taanna illoqarfimmik tunngavilii-
sumut eqqaassutissaavoq, taman-
nalu pivoq 1925-imi aasarissuugaa
inuit 87-it Ammassalimmeerlutik
maannga tikiummata. Tamaani il-
loqarfiliorniarnermut suulluunniit
pcqqutigineqarsimagaluarpata ta-
manna piniartukkormiunut peqa-
taasunut tamanut iluaqutaasoru-
jussuusimavoq, taakkulu nammin-
neq nunamik iluani nutaamik nu-
nassarsiortut maannga nunassissi-
mapput. Tikinnissaannut Scores-
bysundkomite piareersareersima-
voq, tikittullu erngerlutik illunngu-
anut nappartiterneqarsimasunut i-
sertersinnaapput.
Ukiormanna septemberip ulluisa
sisamaanni Ittoqqortoormiut ukiut
60-inngorlugit nalliuttorsiorput.
Nalliuttorsiorneq aallarnerlugu
borgmester Jonas Danielsen erfala-
sulerpoq kommunillu allaffiata sio-
raani oqalugiarluni nalunaaqutaq
arfineq-pingasunut, inuillu 40 —
50-it peqataajartorsimapput. Erfa-
lasoq aappalaartuullunilu qaqor-
toq amuneqarpoq, illoqarfiullu il-
luatungaani KGH-missaaq erfala-
soq aappalaartuullunilu qaqortoq
aamma amuneqarpoq. Qalipaatit
assigiissut ilisarnaataalli assigiin-
ngitsut.
Oqaluffimmi inunnik assuffattu-
nik ulikkaarluinnarsimasumi palasi
Thorvald Simonsen qulinut naala-
giartitsivoq.
Nalliuttorsiorneq nerersuarnerlu
Kommuni katersortarfimmi tama-
nik nereqatigiissitsivoq. Illoqar-
fimmi nunaqarfinnilu najugaqar-
tut 500-it tamarmik tassani peqa-
taapput.
Illuinnarni utoqqaallu illuanni
igasinnarlutik katersortarfimmi
sassaalliutigisarpaat. Nerisassat il-
linnarnersiugaannaat: Umimmaat,
puisit, arferit tikaagulliillu neqaat
kiisalu naajaat. Meeqqallu soda-
vandisortinneqarput inersimasut
kaffisortinneqartut.
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
Tlf. 05 81 47 27
Unnukkut nalliuttorsiornariaan-
narpoq. Katersortarfimmi qittatto-
qarlunilu inuit illoqarfimmeersut,
nunaqarfinneersut, suliffeqarfiit
pisortaat allallu inersimasut 50-it
missaanniittut kommunalbestyrel-
simit qaaqquneqarsimapput.
Tunngaviliisup erngutaa
Oqalugiartut amerlaqaat. Alan
Havsteen-Mikkelsen nulialu Colet-
te ilassineqarluarput. Ataqqinaam-
mimmi tikeraartuugamik aammalu
Miki — Ejnar Mikkelsen — illoqar-
fimmik tunngaviliisoq pillugu.
Taannami taamani ammassalim-
miut ilaasa maannga nuunnissaan-
nik sulissutiginnittuusimavoq.
Alan Mikip Ammassaliliaqqaar-
tuliu Gustav Holmip erngutaraat.
Ataqqinaammillu tikeraat illoqar-
fimmut tunissutissaqarpoq. Ta-
makku ilagaat illoqarfiup ukiunik
40-inngortorsiornerani assilisat,
taamanikkullu Miki peqataasima-
voq, assullu nersorniarneqarsimal-
luni — soorluttaaq ullumikkut
aamma taama pineqartoq.
Septemberilli ulluisa sisamaanni
oqalugiaatit Ittoqqortoormiuni
utoqqaanerusunut sammitinneqar-
nerupput. Piniartorpassuimmi nu-
nami avinngarusimallunilu artor-
nartoqartumi ingerlatsilluarsimap-
put. Eqiasuillutik pikkorillutillu
kinguaariinnik pilersuisuusimap-
put. Pinertussutsimikkullu illoqar-
fik ullumikkutut ilersissimavaat —
silarsuarmi nutaaliaasumi ingerlal-
luarsinnaasoq.
Piumassuserinngisaminik
Ittoqqortoormiit ukiut 60-inngo-
riannguallarlugit piumassuserin-
ngisaminnik nunasiaateqarnianut
nutaanut aallaaviusussanngorput.
Konstabel Pynt aamma Jameson
Land tusagassiuutitigut ullut ta-
maasa tusagaajualerput.
Kalaallit Nunaanni kommunia-
rannguaq, innuttami ajunngitsorsi-
nissaat pillugu ilungersortuartoq,
suliffeqarferujussuarmik nalunar-
tulimmik inissiivigineqartussan-
ngorpoq.
Aatsaat julimi, inuussutissat na-
linginnaanerusut soorlu naatsiiat,
immuit, immussuit allallu niuertar-
fimmi nungoreermata aatsaat umi-
arsuaq siulleq tikissinnaalerpoq.
Taannali pakatsissutaaqisumik It-
toqqortoormiut sarsuteeriarsinnar-
lugit Hurry Fjordimut ingerlaan-
narpoq, uuliamik ujaasisussat pi-
lersuiveqarfissaannut Konstabel
Pyntimiittumut atortussanik pajul-
luni.
Sapaatit akunneri pingasut qaa-
ngiummata umiarsuaq alla tikip-
poq. Tamatumuuna nioqqutissa-
nik Ittoqqortoormiunut pajuttoq.
Naatsiaat, immuit paarnallu nu-
taat. Aningaasaatilissuit pakatsisit-
sinerat puigorneqarallarpoq.
Inuit 100-it nerlerpassuillu
Konstabel Pyntimi tupeqarfiliorto-
qareersimavoq. Narsartaq taanna
nerlerpassuit isajartorfigisaraluar-
paat piniartunut iluaqutaasumik.
Maannali inuit 100-it tassani pi-
lersuiveqarfiliulerput uuliaatilis-
suillu ARCO-kkut timmisartuisa
mittarfissaannik sanalerlutik.
Tamakku tamarmik oktoberip
15-ianni inereersimasussaammata
ulapputeqaat. Pilersaarusiortut,
aqutsisut, ulloq unnuarlu unissana-
tik, sapaatip akunnera naallugu.
Suut tamarmik pissusissamittut i-
ngerlapput.
Qaammatit sisamat ingerlanerin-
naanni Nerierit Inaat nerlerpassuit
Konstabel Pyntimi imermik peqqumaasivissaq.
Der bygges vandtanke på Konstabel Pynt. (Foto: Roland Thomsen)
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
Borgmester Jonas Danielsen (saamerleq) qeqqanilu A braham Madsen. It-
toqqortoormiit 1925-imi tunngavilerneqarmata Abraham tallimanik ukio-
qarsimavoq. Ilagaat Alan Havsteen-Mikkelsen, Ejnar Mikkelsenikkut
Gustav Holmillu erngutaat.
Her er det borgmester Jonas Danielsen (til venstre) og i midten Abraham
Madsen. Abraham var 5 år, da Ittoqqortoormiit i 1925 blev grundlagt.
Sammen med dem ses Alan Havsteen-Mikkelsen, der er barnebarn til Ejnar
Mikkelsen og oldebarn af Gustav Holm. (Foto: Roland Thomsen)
qasuersaartarfigisimasaat Bell
204-inut, Hudges 500-inut Dash-7-
inullu qasuersaartarfinngussaaq.
Maanna suli narsartani sivinga-
nernilu umimmannik ivigartorto-
qartarpoq. Augustillu 23-ianniit
umimmanniarneq pissarsiviulluar-
simavoq. Inooqatigiinnullu tama-
nut iluaqutaasussaq eqqarsaatiga-
lugu agguaassineqartarmat illoqar-
fimmi innuttaasut tamarluinnar-
mik neqinik akeqanngitsunik 6 kg-
inik pissarsisimapput.
Suujunnaarneq
akissaalu nalullugu
Inuit taama sulinerujussuat, pin-
ngortitarsuarmi angillunilu eqqissi-
simaarfiusimagaluartumi ingerlan-
neqartoq, piniartutut inuutissarsi-
ornerup suujunnaarluinnarneranik
kinguneqaratarsinnaavoq.
Nipit — tusarnartaasut — inuit
uumasullu ajoquserlugillu anni-
laartissinnaavaat.
Atorfiit 30-it inuttassarsiome-
qarput, taakkuli ilaat qassit nunat-
sinneersunik inuttalerneqarumaar-
nersut suli oqaatigineqanngilaq.
Atorfinikkumalluni qinnuteqaa-
titut allattukkat atorlugit Geophy-
sical Service Inc. aamma Texas
Instrument-ikkut aalajangissavaat
kikkut Jameson Landimi atorfinin-
nissamut piukkunnarnerpaaner-
sut.
Tamanna tupinnartoqanngillu-
innarpoq. Eqqumiiginarnerusorli
tassa qinnuteqartup taasussaam-
magu maannakkut qanoq akissar-
sisarnerluni aammalu uuliasiortuni
sulileruni qanoq akissarsiaqassa-
nganerluni. Eqqumiiginartullu ila-
gaat, suliffissarsiuussisarfiit, qin-
nuteqartut immersugassanik im-
mersuinerini ikiuuttussaasut na-
lummassulluunniit qanoq akissar-
siaqartinniarneqarnersut, massalu
ullormut sivikinnerpaamik nalu-
naaquttat akunnerini 12-ini sulisar-
tussaasut, sapaatip akunnerisa ul-
luini tamani, saapaatit akunnerini
sisamani.
Tuluttut
Imannaannaq aggiasoqannginnis-
saa qulakkeerniarlugu tuluttut oqa-
lussinnaanissaq piumasarineqar-
poq.
Sulisartuinnartulluunniit soorlu
uuttortaasunut ikiortitut atorfiit
kalaallisut/tuluttut oqalussinnaa-
sunik inuttalerniarneqarput, taa-
maattumik tuluit oqaasiinik ilisi-
masaqarluartuunissaq piumasa-
qaatinut ilaavoq. Ajunngikkalua-
qaaq oqaatsinik atuilluarsinnaa-
suunissaq piumasarissallugu, ator-
finnili uani pineqartutut ittuni taa-
matut piumasaqartoqarneq ajora-
luarpoq.
Aperisoqartarporlu, uuliamik
ujaasiniarnermut tunngatillugu ki-
ammitaava kalaallit soqutigisaat
isumagisarai.
Uulia siulleq — kingullerlu
Immaqali taama ajortiginavianngi-
laq. Mannami tikillugu suli ajortu-
mik pisoqanngilaq. Isumalluarnar-
tulerujussuuvoq: Inatsisartunut
ilaasortaq Hendrik Nielsen folke-
tingimilu ilaasortaq Preben Lange
tikeraareernikuupput innuttaasut
pissusiviusunik oqaluttuukkiartor-
lugit.
Ammasallip kommuniani naa-
lakkersuinermik suliaqartut sinnii-
saat augustip naalerani tikeraarput
Tunumi kommunit marluk taakku
ikinngutigiittut suleqatigiilersin-
naanerat siunnersuutigiartorlugu.
Pingaartumik tappavani timmisar-
tuussisarnikkut. Grønlandsflyllu
direktøria Claes Piper tikeraaq-
qammerpoq timmisartuussisarne-
rup annertunerulerneratigut kom-
munimi periarfissat allinissaat
kommunalbestyrelsimut ilisimatit-
sissutigiartorlugit. Pilersaarutigi-
neqarpoq ARCO-meersut kommu-
nimilu naalakkersuinermik sulia-
qartut ataatsimeeqatigiikkumaar-
tut, oktoberillu qiteqqunnerani uu-
liasiortut atassuteqartarfissaannik
ataatsimiititaliortoqarumaarpoq.
Taaneqartumilu kingullermi ilaa-
sortaasussaapput borgmester Jo-
nas Danielsen, inatsisartuni ilaa-
sortaq Andreas Sanimuinnaq aam-
ma piniartoq Kristian Simonsen.
Neriunarpoq Ittoqqortoormiit
immikkoornerujussuat malunnar-
pallaarunnaarumaartoq, tassami
timmisartut mittarfiat ungasissumi
Mestersvigimiigunnaarluni Kon-
stabel Pyntimiilersussaavoq, taan-
nalu illoqarfimmiit 30 kilometeriin-
narnik ungasissuseqarpoq.
Uuliali siullerpaameerluni Ka-
laallit Nunaanni puilalerpat, peqa-
tigaluguttaaq inooqatigiinnguit i-
nuuniarnerminni tunngavissarisaat
naggataarutaasumik uuliarneqaru-
maarpoq.