Atuagagdliutit - 02.10.1985, Qupperneq 11

NR. 40 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Ittoqqortoormiini aasami sapaammi. Oqaluffiup ungataaniippoq KGH-ip qerititsiviutaa ungallerpaajuppullu
nalunaarasuartaaserisoqarfiup illutai.
ittoqqortoormiit en sommersøndag. Bag kirken skimtes KGHs nye fryselager, og helt i baggrunden ses televæsnets
bygninger. (Foto: Roland Thomsen)
Ittoqqortoormiit
— En jubilerende by,
der blev ufrivillig vært
for ny kolonialisme
I forbindelse med Ittoqqortoormiits 60-års jubilæum, der faldt sammen med de
første olieefterforskningsaktiviteter i Jameson Land, har kommunaldirektør Roland
Thomsen skrevet følgende causeri om jubilaren og olien
Med ansigtet mod syd, med udsyn
td verdens største fjord og en natur
så ufattelig stor og stille. Sådan står
busten af Miki på en fjeldhylde
ovenfor Ittoqqortoormiit. Busten
står som et vartegn for byens grund-
lægger og for grundlæggelsen, der
tandt sted en sommerdag i 1925, da
87 mennesker fra Ammassalik an-
kom til stedet her. Uanset årsagen
hl byens grundlæggelse var den til
gavn for de fangerfamilier, der,
som koloni sker i eget land, bosatte
sig i distriktet. Scoresbysundkomi-
teen havde forberedt deres an-
komst, og de kunne straks flytte ind
1 de små huse, der var rejst til dem.
Den 4. september i år fejrede It-
toqqortoormiit så sin 60-års fød-
selsdag. Borgmester Jonas Daniel-
sen åbnede festlighederne med flag-
hejsning og tale foran kommune-
kontoret klokken 8,00, og en 40 —
50 mennesker var mødt op. Det
rØd-hvide flag gik til tops, og i den
anden ende af byen hejste KGH sit
rød-hvide flag. Samme farver, men
hver sit symbol.
For en kirke, der var propfyldt af
festklædte mennesker, holdt palase
Thorvald Simonsen gudstjeneste,
da klokken var blevet 10,00.
Fest og spisning
Forsamlingshuset var rammen om
en fællesspisning, som kommunen
havde arrangeret for hele kommu-
nen. En middag for byens og byg-
dernes 500 beboere.
Der blev kogt i store gryder i flere
af de små hjem samt på ældrekol-
lektivet, og kogekonerne serverede
for de fremmødte. Det bedste af det
bedste: Moskusokse, sæl, mågeun-
ger og pukkelhval/sildepisker-spe-
cialiteter. Desuden sodavand til
børnene og kaffe til de voksne.
Aftenen forløb ikke mindre fest-
lig. Dels var der dansemik i forsam-
lingshuset, og dels var kommunal-
bestyrelsen vært for cirka 50 ældre
mennesker fra by og bygd, institu-
tionslederne, foreningsformænd
med flere.
Grundlæggerens barnebarn
Talerne var mange og lange. Alan
Havsteen-Mikkelsen og hans frue,
Colette, modtog mange smukke
ord og tanker. Både som æresgæ-
ster og for Miki — Ejnar Mikkelsen
— Byens grundlægger.
Han, som i sin tid tog initiativ til,
at de første ammassalikker kom
hertil.
Alan er barnebarn af Miki og ol-
debarn af Ammassaliks »opda-
ger«, Gustav Holm. Og æresgæ-
sten havde gaver med til byen.
Blandt andet en smuk fotosamling
af billeder fra byens 40-års fødsels-
dag, da Miki selv deltog og — den
gang som nu — blev rost for sin ind-
sats.
Men talerne, der blev holdt den 4.
september, henvendte sig primært
til de ældre i Ittoqqortoormiit. De,
der som fangere havde formået at
leve i dette afsides og barske di-
strikt. De, der ved flid og dygtighed
havde formået at skaffe føde, så
slægt kan følge slægt. De, som
holdt ud og gjorde byen til det, den
er i dag — et levedygtigt samfund
midt i en moderne verden.
Ufrivillig vært
Og det var så i sit tresindstyvende
livsår, at Ittoqqortoormiit skulle
blive ufrivillig vært for en ny kolo-
nialisme. Konstabel Pynt — Con-
stable Point — og Jameson Land er
blevet dagligdags udtryk i pressen.
En lille grønlandsk kommune,
som kæmper en kamp for at give si-
ne borgere de fordele, der burde
være en selvfølge uanset hvor de
bor i landet, får placeret en uhygge-
lig arbejdsplads i sin midte.
Først i juli, da butikken var udgå-
et for mange dagligvarer som kar-
tofler, mælk, ost med mere, kom
årets første skib ind i fjorden. Det
sejlede forjættende tæt forbi Ittoq-
qortoormiit, men fortsatte skuffen-
de ind i Hurry Fjord med materialer
til olie-efterforsknings-forsynings-
basen på Konstabel Pynt.
Tre uger efter kom så årets andet
skib. Denne gang til Ittoqqortoor-
miit og med varer. Kartofler, mælk
frisk frugt. Og den historie om ka-
pitalens magt blev så glemt.
100 mand og tusindvis af gæs
Der var rejst en teltlejr derinde på
Konstabel Pynt. På sletten, hvor
bramgæs trækker og fælder i tu-
sindtal til glæde for fangersamfun-
det.
Her var nu 100 mand i gang med
at anlægge forsyningsbasen og
flyvepladsen for oliegiganten AR-
CO.
Den 15. oktober skal det hele stå
færdig, og der gøres en ihærdig ind-
sats. Grundig planlægning, effek-
tiv styring, 24 timer i døgnet, alle
ugens syv dage. Det kører allerede
som smurt.
På fire måneder er Nerierit Inaat
blevet forvandlet fra et hvilested for
tusinder af bramgæs og kortnæty-
bede gæs til et hvilested for Bell
204, Hudges 500 og Dash-7.
Endnu kan moskusokserne ses
fredeligt græssende på sletterne og
skråningerne. Og moskusoksejag-
ten, der gik ind den 23. august, gav
da også et godt udbytte. Og — på
grund af et samfundsvenligt forde-
lingssystem — 6 kilo saftigt og gra-
tis kød til hver person i byen.
Undergang — til ukendt løn
Den enorme menneskelige aktivi-
tet, der pludseligt udfoldes i dette
ellers så stor og stille naturområde,
kan let blive årsag til fangersamfun-
dets undergang.
De nye lyde — og nye og fremme-
de er de — kan forstyrre og skræm-
me både dyr og mennesker.
Der annonceres med 30 stillinger,
der skal besættes, heraf et endnu
uoplyst antal, der skal besættes af
landets befolkning.
Der udsendes ansøgningsskema-
er, som skal oplyse Geophysical
Services Inc. og Texas Instruments
om, hvem der er egnede til disse
jobs i Jameson Land.
Det er der intet usædvanligt i.
Mere ualmindeligt er det, at ansøge-
ren skal opgive nuværende løn og
angive forventet løn ved olieefter-
forskningen. Og usædvanligt er det
også, at arbejdsmarkedskontorer-
ne, som er ansøgeren behjælpelig
med at udfylde skemaerne, heller
ikke ved, hvilken løn der tilbydes
for en indsats på 12 timer daglig, al-
le ugens syv dage, i fire uger.
skaber er det godt at være i besid-
delse af, men de må ikke være en be-
tingelse for jobs, som der er tale om
her.
Gad vidst, spørges der, hvem der
varetager den grønlandske arbej-
ders interesser i olieefterforsknin-
gen.
Den første olie — Og den sidste
Men måske er det slet ikke så slemt
alligevel. Endnu er fangsten god.
Og der er mange andre lyspunkter:
Landsstyremedlem Hendrik Niel-
sen og folketingsmedlem Preben
Lange har været på besøg og er ble-
vet orienteret om samfundets pro-
blemer.
En delegation af kommunalpoli-
tikere fra Ammassalik var sidst i au-
gust på venskabsbesøg og udviste
interesse for samarbejde de to øst-
grønlandske kommuner imellem.
Især på beflyvningsområdet. Grøn-
landsfly med direktør Claes Piper i
spidsen har netop været på oriente-
ringsbesøg i byen, hvor han fortalte
om det kommende års beflyvning af
distriktet og åbnede døren til et
samarbejde med kommunalbesty-
relsen. Der er planlagt møder mel-
lem ARCO og de kommunale poli-
tikere, og medio oktober skal der
holdes møde i det af råstofforvalt-
ningen nedsatte kontaktudvalg.
Sidstnævnte er sammensat af borg-
mester Jonas Danielsen, lands-
tingsmedlem Andreas Sanimuinaq
og fanger Kristian Simonsen.
Og der er da håb om, at Ittoqqor-
toormiits isolation brydes, nu hvor
flyvepladsen er rykket fra det fjerne
Mestersvig til Konstabel Pynt, kun
30 kilometer fra byen.
Men når den første olie springer i
Grønland, så er der en samfunds-
gruppes livsgrundlag, som samtidig
får den sidste olie.
pakatsiumångikuvit
Atuagagdfiutine
neKeroruteKarit
Det sker på engelsk
Og for at sikre sig mod unødig til-
gang gør man arbejdssproget til en-
gelsk.
Selv ved de arbejdsmandslignen-
de jobs som recorder-medhjælper
og landmålerhjælper, hvor der
kunne have været lavet et arrange-
ment med ansættelse af grøn-
landsk/engelsk-sprogede for-
mænd, er betingelsen, at ansøgeren
skal være i besiddelse af et udefine-
ret engelsk-kundskab. Sprogkund-
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varersmåting o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød,
Tlf. (02) 26 20 44.
Køb grænsepladebil
hos Bukkehave
en god og billig løsning
Vi har udarbejdet et lille skrift, i hvilket De kan læse alt om
regler for kørsel på grænseplader.
Vi kan også være Dem behjælpelig med senere omregistre-
ring.
Send nedenstående kupon og De vil høre fra os omgåen-
de.
Navn:_____________________________________________
Adresse:__________________________________________
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 140, 5700 Svendborg
Turistudtajning gennem mere end 50 år
Telex 58164 Buear DK
TH.: nationalt 09 2114 57 flere linier, internationalt: 46 9 2114 57