Atuagagdliutit - 02.10.1985, Page 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1985

Islandsk trawler
for tæt på kysten
Inspektionsskibet »Fylla« opbragte
den 27. september den islandske
trawler »Haftor«, der var kommet
cirka 15 sømil ind på grønlandsk fi-
skeriterritorium under rejefiskeri
ved Østgrønland.
Efter samråd med politimester-
embedet i Nuuk blev bøde- og kon-
fiskationskrav sat til ialt 360.000
kroner, som det islandske rederi al-
lerede har betalt.
Skibet blev atter frigivet den 28.
september.
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001 . 3900 Nuuk
Teknisk afdeling
Søger stabil arbejdskraft til varigt arbejde.
1 automekaniker, 1 snedkersvend, 1 elektriker, 1 kedelpasser,
gerne faglært samt 1 ufaglært til oplæring i pasning af ny for-
brændingscentral.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til 1.
maskinmester Johannes Thastum, telf. nr. 2 11 01, lokal 135.
Nutaanik
niuertarfiliussaagut?
imaluuniit naamik?
Naalagaaffik nutaanik ilaatigut
Nuummi niuertarfiliussanerluni.
v KGH-ip illoqarfimmi nutaamik ni-
uertarfissualiornissani sivisuumik
kissaatigisimavaa, naalakkersui-
nikkulli amerlanerussuteqamissaq
toqqavissamillu piukkunnartumik
pissarsiuminaannera pissutaallutik
pilersaarutit suli piviusunngortin-
neqarsinnaasimanngillat.
Pilersaarutilli suli taamaativis-
sorneqanngillat, taamaatinneqa-
rallarnaviaratillugu KGH-ip sinne-
ra ukiortaamiit Namminersorne-
rullutik Oqartussanit tiguneqaree-
raluarpalluunniit.
Tamanna tunngavigalugu Brug-
* sen Nuummilu namminersorlutik
niuetarfiutillit nioqqutissanik niu-
erneq pillugu paasiniaasitsisimap-
put. Pingaarnerutillugu Nuummi
nioqqutissanik niuerneq sammine-
qarsimavoq, inernerilu naalakker-
suinermik suliaqartunit oqaluuseri-
sassanngorlugit saqqummiunne-
qartussaapput.
Tamanna tunngavigalugu Ka-
laallit Nunaanni namminersorlutik
niuertarfiutillit peqatigiiffiata Ka-
laallit Nunaanni Brugsenit kattuf-
fiat peqatigalugu Inatsisartunut
ilaasortat ataatsimiigiaqqusimavai
Brugsenip neriniartarfittaanut aqa-
gu oktoberip ulluisa pingajuanni.
— Isumaqarpugut nioqqutissa-
nik niuernermik misissuisitsinitta
inerneri naalakkersuinermik sulia-
qartunit ilisimaneqartariaqartut,
suleqatigiiffiit marluk naalakker-
suinermik suliaqartunik qaaqqusis-
summinni taama allapput.
Sukkertoppen
Maniitsup kommunia
Ingeniør
Teknisk forvaltning søger ingeniør eller anden tekniker som er
kvalificeret til:
at lede driften af det kommunale vejvæsen
at stå for driften af den kommunale renovationsordning
at føre tilsyn med driften af bygde el- og vandværker
at løse mindre projekteringsopgaver i samarbejde med
andre teknikere ved teknisk forvaltning
at deltage i administrationen af kommunale anlægsop-
gaver.
En del af arbejdet foregår i bygderne og der kan derfor forekom-
me rejseaktivitet.
Vi søger en smidig og flexibel samarbejder med gå på mod og ev-
ne til at arbejde under anderledes kulturforhold.
Der stilles bolig til rådighed efter gældende regler og løn efter
fagorganisation.
For personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland ydes
der fri flytning og tiltrædelsesrejse. Efter 12 måneders ansættelse
ydes der en årlig feriefri rejse.
For personer, der anses for hjemmehørende i Grønland ydes fri
flytning og tiltrædelsesrejse under forudsætning af 2 års ansæt-
telse ved kommunen.
Maniitsoq kommune har ca. 4.000 indbyggere fordelt på Sukker-
toppen og 3 bygder.
Kommunen har rige muligheder for fritidssejlere, skiløbere, lyst-
fiskere, jægere og bjergsportsfolk.
Oplysninger avt. kommuneing. K. Tetzschner, tlf. (009-299)
1 35 77.
Ansøgning bedes sendt til:
Teknisk forvaltning
Box 100.3912 Sukkertoppen.
Ansøgningsfrist fredag dem 25. oktober 1985.

KALAALLIT NUNAATA KATERSUGAASIVIA
sulisussarsiorpoq
Saqqummersitassanik
piareersaasartussamik
Suliassat:
Saqqummersitassat saqqummersitsinermilu ator-
tut piareersarnerat (naqitaaqqat, atuagkat, assi-
liarsuit il.il.).
Saqqummersitsinermi atortut saqqummersitsine-
rilluqanoq issusiata nakkutiginerat.
Qinnuteqaateqartussanut piumasarisat:
Allattariarsorluni suliat misilittagaqarfiginerat up-
pernarsarsinnaasariaqarpoq aammalu sulianik i-
ngerlasunik aqutsisinnaaneq piginnaaneqarfigi-
neqassalluni. Typografi aamma reproteknik-imik i-
lisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
Teknikeri suleqateqartassaaq taamaattumik alla-
nik suleqatiginnissinnaaneq pingaartuuvoq.
Akissaatit: Isumaqatigiissut malillugu.
Qinnuteqaateqarnissamut killissaq: 17.10.85.
Atorfiniffissaq: 1.11. imal isumaqatigiissut malillu-
gu.
I nissaqartitsisoqanngilaq.
Qinnuteqaatit nassiunneqassapput:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Box 145.3900 Nuuk
KALAALLIT NUNAATA KATERSUGAASIVIA
søger
Udstillingstekniker
Arbejdsopgaver:
Teknisk tilrettelæggelse af udstillinger og formid-
lingsmateriale (hæfter, bøger, plakatger etc.).
Kontrol med udstillingsmateriel og udstillingernes
tekniske standard.
Krav til ansøgere:
Skal dokumentere erfaring i tilrettelæggelse af
skriftligt materiale og evne til at styre en produkti-
onsgang. Kendskab til typografi og erfaring i re-
proteknik en væsentlig fordel.
Teknikeren skal indgå i et team, hvorfor, samar-
bejdsevne og fleksibilitet er væsentlig.
Aflønning: efter overenskomst.
Ansøgningsfrist: 17.10.85.
Ansættelse: 1.11 eller efter aftale.
Der kan ikke anvises bolig.
Ansøgninger sendes til:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Box 145.3900 Nuuk
Stillingsopslag
QAQORTOQ KOMMUNE
Bygningskonstruktør
En nyoprettet stilling som bygningskonstruktør i kommunens bo-
ligforvaltning er ledig til besættelse 1. november eller snarest der-
efter.
Den, der ansættes, skal med reference til lederen af forvaltningen
udføre vedtagne budgetter, forestå samtlige vedligeholdelses-
og tilsynsopgaver omkring statens og kommunens udlejnings-
ejendomme med tilknyttede varmecentraler. Endvidere skal den
pågældende medvirke ved udarbejdelsen af budgetforslag for
området.
Kommunen administrerer for tiden ca. 1000 lejemål og boligmas-
sen vil i de kommende år blive udvidet med ca. 200 boligenheder.
Der er til løsning af de daglige driftsopgaver ansat et antal vice-
værter og viceværtsmedhjælpere, men hovedparten af vedlige-
holdelsesopgaverne udføres af kommunens mesterstand.
Ansøgere med kendskab til ejendomsadministrarion og regn-
skabsførelse i øvrigt foretrækkes.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås på telefon 3 82 77, lo-
kal 203, kommunaldirektør Peter Larsen.
Ansættelse og aflønning vil ske efter overenskomst med Det of-
fentlige Aftalenævn og den pågældende faglige organisation.
Kommunen afholder de med ansættelsen forbundne rejse- og
flytteudgifter for den ansatte og dennes familie, ligesom der for
ikke-hjemmehørende ydes en årlig feriefrirejse.
Kommunen fremskaffer bolig for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Ansøgning bilagt oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse samt oplysning om familiestørrelse skal være Qaqortoq
kommune i hænde senest den 30. oktober og indsendes til:
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Qaqortoq
GENOPSLAG
Til varetagelse af kommunens
voksende anlægsaktivitet
søges en anlægsminded
ingeniør/konstruktør som
Anlægsingeniør
Pågældende, som helst skal have 2-3 års anciennitet, får bl.a. føl-
gende arbejdsopgaver:
Projektering — tilsyn af kommunale byggemodnings-
og anlægsopgaver.
Deltagelse ved løsning af statens anlægsopgaver.
Vandforsyningsprojekter i kommunens bygder.
En del af arbejdet foregår i kommunens 4 bygder og der kan der-
for fremkomme rejseaktivitet.
Løn og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation.
Der anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende person og dennes familie
ydes fri tiltrædelsesrejse og efter mindst to års ansættelse fri
hjemrejse med flyttegods. Herudover ydes der efter 12 måneders
ansættelse en årlig feriefrirejse.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår vil kommunen betale
rejse- og flytteomkostninger i rimeligt omfang, under forudsæt-
ning af 2 års ansættelse ved kommunen.
Vil du høre nærmere om dit fremtidige job og om llulissat, en by
i vækst, så ring til kommuneingeniør Steffen Berthelsen på tele-
fon (009 299) 4 35 77 lokal 15.
Ansættelse: 1. december 1985.
Ansøgningsfrist: mandag den 14. oktober.
Ansøgninger med oplysninger om tidligere beskæftigelse og ko-
pier af eksamensbeviser og udtalelser sendes til:
llulissat kommuniat
Økonomiudvalget
Box 120.3952 llulissat
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK