Atuagagdliutit - 02.10.1985, Page 19

NR. 40 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Ikke flere finhvaler
Nu er det helt slut med at fange sto-
re hvaler i grønlandske farvande for
' år. Allerede tidligere på året var
kvoten af pukkelhvaler skudt, og
n« er det samme tilfældet for fin-
hvaler, hedder det i en meddelelse
fra Erhvervsdirektoratet i Nuuk.
Næste år vil det være helt forbudt
at skyde pukkelhvaler, men kvoten
af finhvaler bliver forhøjet fra de
°tte, der har været gældende i år, til
ialt ni.
De eneste af de kvoterede hvalar-
ter, der således stadig må fanges, er
altså sildepiskere.
En gang skal jo
være den første
Under det nu afsluttede første mø-
de i Vestnordens parlamentariske
Samarbejdsråd foregik alle for-
handlingerne på dansk, da Island jo
også har været med i det Rigsfælles-
skab, som Færøerne og Grønland
fortsat er i med Danmark.
Først da landstingsmedlem Jens
Geisler, I.A., besteg talerstolen un-
der generaldebatten kneb det for
parlamentarikerne fra Færøerne og
Island at følge med. Jens Geisler
indledte nemlig sit indlæg med at
tale grønlandsk.
Først efter Jens Geisler gentog sit
indlæg på.dansk og i den forbindel-
se skal det siges — på et meget form-
fuldent dansk, spredte der sig et et
smil på alles læber.
På vej ned fra talerstolen forkla-
rede Jens Geisler sine parlamentari-
ske kollegaer fra Færøerne og Is-
land, at det var første gang han hav-
de talt dansk fra landstingets taler-
stol. Men begivenheden fik Rådet
formand Jens Lyberth til — af hen-
syn til arbejdspresset — at anmode
rådsmedlemmerne at tale dansk,
som alle forstod.
Nasigtoq.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Leder af boligkontoret
Stillingen som leder af kommunens boligkontor er ledig og øn-
skes besat snarest eller efter aftale.
Det bemærkes, at afdelingen er normeret med 4 medarbejdere.
Arbejdet omfatter foruden den overordnede ledelse af kontoret,
den daglige styring af bevillingerne, kontakten med viceværter-
ne samt sekretærbistand for boligudvalget.
Lederen refererer politisk til boligudvalget og administrativt til
kommunaldirektøren.
Stillingen forventes besat med en ansøger, der har indgående
kendskab til arbejdet i en boligforvaltning, ligesom der forventes
udprægede leder- og samarbejdsevner.
Stillingen er normeret som overassistent med aflønning i hen-
hold til overenskomst mellem DOA og SIK eller HK.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
For ikke hjemmehørende i G rønland ydes fri flytning og tiltrædel-
sesrejse, og efter 1 års ansættelse en årlig feriefrirejse.
For personer som anses for hjemmehørende i Grønland afholder
kommunen udgifter til rejse og flytning forudsat at den pågæl-
dende forbliver i stillingen i mindst 2 år.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af passende
bolig, for hvilken betales husleje efter gældende regler.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopi af eksamensbeviser, udtalelser med videre
bedes inden den 14. oktober 1985 fremsendt til:
Qasigiannguit kommunalbestyrelse
Postbox 113.3951 Qasigiannguit
»Nanoq«-mut —
pisortaq
Nuummi fritidshjemmi »Nanoq« pisortassarsior-
poq, perorsaanermut ilinniarsimasumik, piaarner-
paamik imaluunniit isumaqatigeeqqaarluni suliler-
sussamik.
Fritidshjemmi meeqqanut 31 -nut naatsorsuussaa-
voq, sulisorisinnaallugit pisortaq ataaseq, pisor-
tap tullia ataaseq, barnehjælperit marluk ikiortillu
pingasut.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malin-
neqassaaq Pisortat Isumaqatigiinninniartartuisa
SIK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugu, akis-
sarsiaritinneqassallutik lønramme 16-miittut nali-
ngi.
Nunaqavissumik atorfininniarluni qinnuteqartu-
mik atorfinitsitsinermi atorfininnermut atatillugu
angalanissaq pequtinillu angallassinissaq kommu-
nimit akilerneqarsinnaassaaq minnerpaamik ukiu-
ni marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naat-
sorsuutigalugu.
Aggersitap angalanera pequtaasalu angallannerat
akilerneqassapput malittarisassat ullumikkut a-
tuuttut malillugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarneq akilersor-
neqassalluni malittarisat atuuttuusut naapertorlu-
git.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pi-
neqarsinnaapput fritidshjemmi »Nanoq«-p pisor-
tap tullianut Sofie Hørlyk-mut saaffiginninnikkut,
tlf. 2 16 43, imaluunniit kommunipsulisunutallaf-
fianut, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu stillingsopslag
nr. 139/85, tassunga ilanngullugitsumik ilinniaga-
qarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq pillugit paa-
sissutissat kiisalu soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit, oqaaseqaatinillu peqaraanni nuutin-
neri ilanngullugit, kommunimut tunniutereerne-
qarsimassaaq kingusinnerpaamik oktoberip 25-ni
nal. 12.00.
Leder —
fritidshjemmet
»IManoq«
Til fritidshjemmet »Nanoq« i Nuuk søges en leder,
med pædagogisk uddannelse, for tiltrædelse sna-
rest muligt eller efter nærmere aftale.
Fritidshjemmet er normeret til 31 børn, 1 leder, 1
stedfortræder, 2 barnehjælpere samt 3 medhjæl-
pere.
Ansættelse og aflønning sker i henholdt til over-
enskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og
SIK, med en løn svarende til lønramme 16.
For en hjemmehørende ansøger vil der kunne ydes
fri tiltrædelsesrejse og evt. bohaveflytning, under
forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommu-
nen.
For ikke hjemmehørende ydes frirejse og bohave-
flytning i overensstemmelse med gældende reg-
ler.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales bo-
ligbidrag/husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fritidshjemmet »Nanoq«, ved
stedfortræder Sofie Hørlyk, tlf. 2 16 43, eller kom-
munens personalekontor, tlf. 2 33 77 lokal 561.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 139/85,
med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt.
anbefalinger, skal være kommunen i hænde se-
nest den 25. oktober 1985 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Store vogne
Døgnvagt
minitransport
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fliiggervarer på Grønland.
Overassistent
til kommunens incassokontor søges for tiltrædelse pr. 1. januar
1986 eller snarest derefter en velkvalificeret overassistent, der
sammen med forvaltningens øvrige medarbejdere skal varetage
samtlige inddrivelsesforanstaltninger af såvel statens — som
kommunens udestående fordringer.
Da kommunen er ved at indføre edb-registrering af samtlige debi-
torer, vil kendskab til edb på brugerniveau samt erfaring vedr. in-
cassoarbejde således være en fordel — dog ingen betingelse.
Aflønning vil ske som overassistent i henhold til gældende over-
enskomst mellem aftalenævnet og SIK/HK.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For ikke-hjemmehøreride ydes fri oprejse og efter to års ansættel-
se fri returrejse. Efter et års ansættelse ydes feriefrirejse. For
hjemmehørende vil refusion af flytteudgifter kunne forhandles.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kommunekontoret i Nanortalik, tlf.: 3 32 77, pantefoged Knud E.
Knudsen.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse, tidligere beskæfti-
gelse samt evt. anbefalinger og eksamenspapirer skal være kom-
munen i hænde senest 14. november 1985.
Nanortalik kommune
Postbox 116.3922 Nanortalik
Sisimiut kommune
Sisimiut kommune
Assistent Børnehaven »Sisi«
Stillingen som assistent/ pædagog ved børnehaven »Sisi« opslås
til besættelse snarest.
Børnehaven er normeret til 60 børn i alderen 3-7 år og personalet
er normeret til 1 leder, 1 stedfortræder, 1 assistent, 3 barnemed-
hjælpere og 3 medhjælpere.
Ansættelse vil ske i henhold til overenskomst af 22. august 1982
mellem Børne- og ungdomspædagogernes Landsforbund og
Det offentlige Aftalenævn.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
For ikke-hjemmehørende ydes fri flytning og tiltrædelsesrejse,
samt efter 1 års ansættelse, 1 årlig feriefrirejse.
For hjemmehørende udlægger kommunen flytte- og rejseudgif-
ter, som afskrives efter 1 års ansættelse ved kommunen.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med
fremskaffelse af passende bolig, for hvilket betales husleje efter
gældende regler.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser samt eventuelle
udtalelser fremsendes senest 15. oktober 1985 til:
Fællesbestyrelsen for daginstitutionerne
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Telefon 1 40 77
___________________________________________________________/
V.