Atuagagdliutit - 02.10.1985, Page 23

NR. 40 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Radio og TV i eftermiddag
Ualeru Radio TV-lu
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.30 Mikrofoni alapernaatsoq
/Kaj Peter Svendsen
14.10 Indvandrerne:
Det gi’r vi vores børn
Reportage fra hjemmefronten — bl.a.
barnekammerscene fra jugoslavisk/dansk
hjem og streger til et billede af den tyrkiske
familiekultur, tegnet af en kvindelig tyrkisk
tolk.
Tilrettelæggelse: Finn Korzen.
Produktion: Else Sander
14.40 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 Atuareersunut
Inuusuttuaqqat peqatigalugit aaqqissuussaq.
/Anne-Marie Olsen
16.30 Avannaata Radioanit
17.00 Radioavisi nalunaarutillu
Radioavisen og servicemeddelelser
17.15 Kujataata Radioanit
17.45 Oqaluttartorneq — Grammofonmusik
18.00 Sila, sikut angallatinillu nalunaarutit
kiisalu unnugu radio TV-lu
Vejr-, is- og trafikmeddelelser samt radio og
TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Instrumentalmusik — nipilersorneq
20.15 Pinngortitalerineq
Pinngortitaq, uumasui naasuilu
20.45 Aftenføljetonen
Chefen fru Ingeborg
Oversigt over stillingen.
Berthe Qvistgaard læser 16. afsnit af
Hjalmar Bergmans roman i 18 dele, oversat
fra svensk af Jørgen Claudi
21.15 Nyt fra David Cassidy
21.40 Itsuartorfik
Ulluni makkunani pisartut tunngavigalugit
tusagassiaq
22.05 Kan fangererhvervet overleve?
2. del.
Fangersamfundet i yderdistrikterne har
svære vilkår i dagens Grønland. Overgangen
fra naturaløkonomi til pengeøkonomi har
heller ikke gjort det lettere for befolkningen.
Men nu har man en speciel uddannelse til
unge kvinder og mænd i det tusindårige
gamle erhverv.
/Tida Ravn
22.30 Radioavisi aallakaateqqitaq
23.00 Silassaq — Vejrudsigten
23.05 Radioavisen
2i3.30-24.00 Uninngaannarnerusunut
Htoqqaanerusut, angerlarsimaannartut
allallu uninngaannartut
eqqarsaatiginerullugit tusagassiaq.
/Hans Holm
Tallimanngorneq 11. oktober
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibilimit atuaaneq
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
»Godmorgen Grønland!«
08.15 Radioavisen - Radioavisi
08.25 »Iterluarnaaq«
— nangillugu.
»Godmorgen Grønland« fortsat
08.45 Silassaq — Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15 For børnene
09.30 Musik til arbejdet
Suliffiup nalaani nipilersukkat
10.00 Itsuartorfik
Ulluni makkunani pisartut tunngavigalugit
tusagassiaq
10.25 Kan fangererhvervet overleve?
2. del.
Fangersamfundet i yderdistrikterne har
svære vilkår i dagens Grønland. Overgangen
fra Naturaløkonomi til pengeøkonomi har
heller ikke gjort det lettere for befolkningen.
Men nu har man en speciel uddannelse til
unge kvinder og mænd i det tusindårige
gamle erhverv.
/Tida Ravn
10.50 Grammofonmusik — Oqaluttartorneq
11.30 Pinngortitalerineq
Pinngortitaq, uumasui naasuilu
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Michael Franks
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Radio og TV i eftermiddag
Ualeru Radio TV-lu
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.30 Må der skæres af mig?
En udsendelse om obduktioner.
Skal de kun kunne foretages efter forud
indhentet tilladelse hos afdøde eller de
pårørende?
/Dagmar Brendstrup
14.00 Tamalaat
Toqqaannartumik aallakaatitaq.
Direkte udsendelse.
/Tida Ravn, Kaj Peter Svendsen
16.00 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
16.30 Avannaata Radioanit
17.00 Radioavisi nalunaarutillu
Radioavisen og servicemeddelelser
17.15 Kujataata Radioanit
17.45 Oqaluttartorneq — Grammofonmusik
18.00 Sila, sikut angallatinillu nalunaarutit
kiisalu unnugu radio TV-lu
Vejr-, is- og trafikmeddelelser samt radio og
TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
20.25 Jazzilerituunut — for jazzlyttere
20.50 Atuagaq nangeqattaartoq
»Ilissi tassa nunassarsi«, Imm. 8
Atuakkiortoq: Frederik Nielsen.
Tusarnaagassiamik aaqqissuisoq:
Juaaka Lyberth.
Peqataasut: Tippu Nielsen, Emil Larsen,
Kristian Peter Kristiansen,
Carl Berthel Lynge, Hans Holm, Nuka
Kleemann
21.25 »Vi grønlændere er en nyhed i verdens
bevidsthed —«
siger Hans Lynge i denne samtale om kunst,
mennesker og samfund, og Bodil Kålund
fortæller om kunstuddannelsen i Grønland.
/Jørgen-Bent Kistorp
22.00 Meeraanilersaartoq
Aappilattormiu Hedvig Olsen.
/Jakob Manassen
22.30 Radioavisi
23.00 Silassaq — Vejrudsigten
23.05 Radioavisen
23.30-24.00 Unnuarulernerani nipilersukkat
Arfininngorneq 12. oktober
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Ved dagens begyndelse
07.15 »Iterluarnaaq«
»Godmorgen Grønland!«
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
»Allagarsiat«
Meeqqat allallutik oqaluttuarlutillu
erinnamik kissaateqarsinnaapput,
makitsinikkullu akissarsinneqartassallutik
09.15 Forbørnene
»Brev fra dig«
Et ønskeprogram for de yngste, der kan
skrive ind og deltage i en lodtrækning om
ugens præmie
10.00 Avisini allaatigisat
Nunarput pillugu aviseeqqani allanilu
allaatigisat
10.20 Tusarnaartilaarlassi
11.00 Alaska allatulaaq isigalugu
Imm. 6.
/Niels Henrik Lynge
11.30 Lexicon
Et naturvidenskabeligt spørgeprogram med
Bent Jørgensen og Jens Meulengracht
Madsen
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Manhattan Transfer
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Radio og TV i eftermiddag
Ualeru Radio TV-lu
12.55 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.30 Meeraanilersaartoq
Aappilattormiu Hedvig Olsen.
/Jakob Manassen
14.00 Erhvervsmagasinet
Penge, job, erhverv og
interesseorganisationer
14.20 Ualinerani nipilersukkat
Ef termiddagsm usik
15.00 Arfininngornerup ualia
16.00 Jagten på det rene vand
Reportage fra en hule dybt nede i den fynske
undergrund, hvor forureningen fra landbrug
og industri har nået grundvandet. Hvordan
får vi så rent drikkevand igen?
/Finn Bønnelykke
16.30 Beat, Imm. 8
Nipilersortartut erinarsortartullu
tusaamasaanerpaasimasut, ikiaioornermillu
aqagutaarnerit.
/Anders Poulsen
17.15 Nerisassiornerup nalaani
nipilersukkat
Musik til madlavning
18.00 Sila, sikut angallatinillu nalunaarutit
kiisalu unnugu radio TV-lu
Vejr-, is- og trafikmeddelelser samt radio og
TV i aften
18.30 Radioavisi
18.45 Arfininngornersiut
19.00 Radioavisen
19.10 Lørdagsmagasinet
19.25 Saqisaat allallu
19.45 Arfininngornerup unnukkua
Aallakaatitassiat assigiinngitsut atorlugit
alikkutassiineq
20.30 Radioteatret:
Den sidste Manx er ikke tavs endnu
Et spil om motorcykel-fascination af
Michael Buchwald. Blandt de medvirkende
er Otto Brandenburg, Jørgen Buchhøj, Ole
Ernst, Lykke Nielsen, Beatrice Palner, Jens
Østerholm og Palle Holgersen,
Iscenesat af forfatteren og Peter Esterhaz
21.15 The Runaways spiller og synger
21.40 Inuusuttorsiutit
22.10 Lidt UHA
/Jørgen-Bent Kistorp
22.30 Radioavisi
22.45 Radioavisen
23.00 Silassaq — Vejrudsigten
23.05-24.00 Musikboxen
Sapaat 13. oktober
08.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
08.10 Sapaatip ullaava
08.35 Dagens tekst
08.40 Let musik til morgenkaffen
Erinnat kaffisorluarsaatit
09.25 Meerartatsinnut
09.40 For børnene
Børneredaktionen
09.55 Kalaallisut naalagiarneq
— toqqaannartumik aallakaatitaq
Nuummiit
11.00 Qanga erinniat oqinnerit
I x*t klassisk musik
11.10 »By, borgere og rakkerpak«
Billeder om danskerne i det 16. århundrede.
Medvirkende:
Kong Christian IIIs livlæge....Fritz Helmuth
Biskop Niels Plade.........Jørgen Buchhøj
Fortælleren.................Kristen Rolffes
Desuden medvirker:
Gunvor Nolsøe, Gordon Hessenschmidt, Ole
Michelsen, Poul Overgaard Nielsen, Jørgen
E. Petersen og Jens Jackie Jensen.
Manuskript og tilrettelæggelse:
Jens Jackie Jensen
12.00 Silassaq — Vejrudsigten
12.05 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.00 Silassaq radio TV-lu ualeru
Vejrudsigten og radio og TV i eftermiddag
13.15 Lexicon
Apeqqutit akissutillu pinngortitalerinermut
tunngasut.
Nuts. atuaass.: Augo Johansen
13.45 Paasissu tissat
Oplysning for borgerne
14.00 Mere om dagens herrnhutter
og om det samfund de lever omgivet af.
/Jørgeft-Bent Kistorp
1430 »Nalitta nipaa«, Imm. 8
Sisimiuni K.R. Højskoliani kalaallisut
oqaatsitta qanoq atorneqarsimanerat,
uliumikkullu qanoq atorneqarnerat,
siunissamilu atorneqarumaarncrat pillugit
isumasioqatigiinneq.
/Naja Karlsen
15.15 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
16.00 Gorillaens ensomhed
Et program af Frederik Dessau om at være
en rigtig mand og hvad det har ført med sig.
Medvirkende:
Osvald Helmuth, Frank Sinatra, Lone
Spanheimer, Mette Starch, Tage Voss, Ole
Wegener og Frederik Dessau
16.45 Arfininngornerup unnukkua
Aallakaatitassiat assigiinngitsut atorlugit
aliikkutassiineq
1730 Nerinerup nalaani nipilersukkat
Musik ved spisetid
1830 Radioavisi
18.45 Silassaq unnummullu radio TV-lu
Vejrudsigten samt radio og TV i aften
19.00 Radioavisen
19.15 Kissaatigisat
Ønskekoncert
20.00 Kaffisorusaajutigalugu
/Lisa Nielsen
2030 Sådan er min udtry ksform
Den samiske digter Mikkel Eira i samtale
med Vagn Steen
21.00 Jørgen lngmann spiller
21.15 Alaska allatulaaq isigalugu
Imm. 6.
/Niels Henrik Lynge
21.45 Danmarks Hansen tænker økologisk
— men handler han derefter, eller har han
levet over naturens evne?
Myter og virkelighed omkring menneskets
samhørighed med naturen og dets
afhængighed af den.
Tilrettelæggelse: Jens Meulengracht-Madsen
2230 Radioavisi
22.45 Radioavisen
23.00-23.05 Silassaq — Vejrudsigten
»Sarfannguaq«
Anthonette aamma Isak, Sarfan-
nguarmiut, aamma siullermik saq-
Qummersitsipput. Ingiortigaat ilisi-
uianeqarluartoq Peter Enoksen.
Erinarsuutaat asanninnilersaa-
rutaapput, aammali pinngortitaq
Pillugu erinarsorput, soorlu nuna-
qarfitsik Sarfannguaq pillugu.
Anthonette aamma Isak radiok-
kut kissaatigisatigut ilisimaneqa-
Unngitsoornavianngillat.
»Sarfannguaq« Qilaat-Music-ip
saqqummersitaraa, akeqarpoq 39
kr.-nik.
Nipilersukkat nutaat:
»Kaperlak«
Nipilersoqatigiit Nuummiut Paatit
»Kaperlak«-mik taaguuserlugu si-
ullermeerlutik saqqummersitseq-
qammerput. Paatit ilisimaneqarput
siornatigut Per-ip aamma Birte-p
nipilersortartorinikuugamikkit.
Nipilersoriaaseq rock/funk
tunngavigalugu nipilersorput. Ni-
pilersoriaaseq taanna nunatsinni
nipilersortartunit allanit piginnaa-
neqarfiginerusaat.
Paatit nipilersukkat assigiinngit-
sut arfineq-pingasut kassettebåndi-
mut immiussimavaat, taakkunan-
nga pingasut taallartalerlugit.
Aamma alutornarutigaat saxofon-
imik qarlortartoqaramik, tassa
Christian Helmer Petersen. Aaluk-
kut tumerparpaartartuat Niels
Ostermann nipilersukkami ataatsi-
mi aamma nipilersoqatigaat.
Nipilersoqatigiit Paatit inutta-
qarpoq: Søren Poulsen, Jens
Kreutzmann, Finn Damgård, Hen-
ning Damgård kiisalu Jokum Niel-
sen. »Kaperlak« saqqummersitsi-
vik Qilaat-Music aqqutigalugu saq-
qummersitaavoq akeqarlunilu 39
kr.-nik.
Siulitta
ammereriaasiat
ataavarli!
Erin.:
Uuma kusanassusera isigaajuk?
Uuma kusanassusia isigaajuk,
nuiuunneq inilersoq takulaaruk!
Kursusertoq qungujulluni oqartoq
pissutissaqaramimi
saammisaarpoq.
Pussuit atorsimasut maalulaarput
ullut sivikillisoortut akiorpaat,
suli annerusumik ilinniarneq
inuannut iluatiginaqimmat.
Nunap pii inikkat
assigiinngingaarput:
Satsisit, kamiit, akitsit, ateraasat,
ippiarsuit akuleriipput aamma
akeqarsimasut kiagummik taakku.
Kursusertuni tamani illalaarneq
qiimanartumik inuaqerpalaarneq
immaqa atorlugu nukissiuummut
naleqassagaluaq iluatinnaa!
Annerusumik nuannariveqaarput
sulisitsisoq nikallujuingaartoq
ilungersualluni nunami arnai
maligasiuulluarmagit tamaasa!
Nikuitta nerrivimmit peqataasut,
siuaasanit nangitsisussiaasut!
Erligiuartigu suleriaaseq
atatittuarlugu peqatigiissa!
Taall.: ah
nt-K eroruteKan 1
ATUAGAGDLIUTINE
Peqataaneq —
ineriartorneq
— eqqissineq
Peqataasa sunut sammineqartunut
peqataatinneqarnerulertalu suli!
Nunattami suaassappatigut
suliassat ilissi tigusigit
— peqataasa — peqataanissatsinnullu piareerisa!
Ineriartorneq ingerlajuarpoq ingerlajuassalluni
ineriartortitsisa inuunitsinnik
kingulissavut tunniuffigisinnaaqqullugit
inuunermik ineriartortitsinermik
— nunarput siulittalu inuusimanerat puiornatigu!
Ujartarisigu aqqutitsinni eqqissineq
inuttut inuiattullu suaarutigalugu
eqqissineq qaqugumut nanissaagili
nunarsuarmi sumiluunniit ittuusumut!
Taall.: H. Kl eist