Atuagagdliutit - 27.11.1985, Síða 3

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Stenbiderrognen stiger
med 50 procent i 1986
F°ld på verdensmarkedspriserne bremser prisstigninger på rejer — Der er stadig
Jorskel i sommer- og Vinterpriserne på torsk
tenbiderrogn er det fiskeprodukt,
®r stiger mest i pris i 1986. En stig-
,ng på 3 kroner pr. kilo fra 6 til 9
roner er lig med 50 procent, og det
er højeste prisstigning, der blev
jjlyet, da KNAPK og Proeks i sidste
8e forhandlede indhandlingspri-
^fr for 1986. I den anden ende af
. laen befinder sig for eksempel
eJerne, der kun er steget med 20
Brer. For begge råvarers vedkom-
mende er det verdensmarkedspri-
pfoe, der giver sig udslag i det,
f°eks kan tilbyde: Efterspørgslen
|*a stenbiderrogn er stigende på in-
ernationalt plan, hvorimod priser-
"e På pillede rejer stort set er i bund
Pa grund af norske dumpingpriser.
Proeks har i øvrigt i de netop af-
^ottede prisforhandlinger fortsat
en kurs, man startede op på i juli.
et er hovedsageligt de alternative
.•skearter, der har fået prisforhø-
Jelser, og dette gør man for at op-
muntre fiskerne til fiskeri efter an-
et end torsk og rejer.
^e væsentlige ændringer i priser-
ne, som træder i kraft pr. 1. januar
"86, er følgende:
De store torsk, det vil sige dem,
er måler over 55 centimeter, stiger
5 øre pr ^lo både sommer og vin-
er- Vinterprisen er herefter 5,15
foner og sommerprisen 3,90,
y°rtil kommer indhandlingstil-
skud på henholdsvis 25 og 40 ører
Pr- kilo.
Havkat stiger fra 1,90 kroner til
kroner pr. kilo, og med ind-
andlingstilskud er kiloprisen nu
A65 kroner.
Store hellefisk stiger fra 4,90 kro-
ner til 5,50, og med indhandlingstil-
skuddet er prisen nu 6 kroner pr. ki-
lo.
Små hellefisk (under 3,5 kilo) ko-
ster i år 2,35 kroner. Her er prisstig-
ningen 15 øre, og med indhand-
lingstilskud kommer totalprisen pr.
kilo op på 3,00 kroner.
Fjeldørred stiger fra 10 til 11 kro-
ner pr. kilo.
Rødfisken har fået prisstigning
på 20 ører og kommer med ind-
handlingstilskud til at koste 2,90
kroner pr. kilo.
Slut med laksebonus
For skællaksens vedkommende er
man ved prisforhandlingerne kom-
met frem til en væsentlig nyskabel-
se: Laksebonussen er afskaffet.
Hverken Proekseller KNAPK-re-
præsentanterne tror, at der bliver
tale om den store ændring, men
markedet er følsomt, så begge par-
ter har »gamblet«.
For prima kvalitet bliver priserne
på laks følgende i 1986:
1 til 3 kilo: 35 kroner, 3 til 5 kilo:
47 kroner, over 5 kilo: 62 kroner.
Priserne for de tilsvarende vægt-
klasser i sekunda kvalitet bliver 25,
37 og 50 kroner.
En anden af de attraktive arter,
rejerne, steg som nævnt kun med 20
øre pr. kilo. Det betyder, at prisen
pr. kilo ferske rejer inclusive ind-
handlingstilskud i 1986 kommer til
at ligge på 7,60 kroner.
De landingspligtige rejer fra sø-
kogerne skal næste år afregnes med
en pris på 6,23 kroner pr. kilo.
Endeligt kan nævnes, at uuvaq
stiger med 15 øre pr. kilo, så prisen
med indhandlingstilskud næste år
bliver 2,20 kroner pr. kilo.
Tørret ammassat er en attraktiv
vare. Den stiger derfor hele 4 kro-
ner pr. kilo til en pris på ialt 12 kro-
ner pr. kilo i 1986.
Sild stiger med 1 krone til 4 kro-
ner pr. kile.
Forskudsudbetalingen for is-
bjørneskind stiger med 500 kroner.
Og endeligt skal ræveskind kun
være 70 centimeter lange for at
komme i første klasse. Hidtil har
mindstemålet for førsteklasses
skind været 75 centimeter.
Stadig forskel på torskepriserne
Gennem lang tid har KNAPK søgt
at få ens priser på torsk sommer og
vinter, men hverken KGH eller nu
Proeks har været tilbøjelige til at
give efter for dette krav.
— Sommertorsken er federe og
vanskeligere at bearbejde, så det
koster mere at producere på denne
fisk, siger Carl-Ivar Carlin.
— Vi kan ikke acceptere, at som-
mertorsken skulle være af dårligere
kvalitet end vintertorsken, siger Ni-
kolaj Heinrich.
— Kommer der dårlige torsk om
sommeren, er der tale om trawler-
landinger og ikke om pilkede torsk
fra jollerne. Derfor straffes jolle-
fiskerne i virkeligheden med de lave
sommerpriser. For om vinteren er
det jo i reglen meget vanskeligt, for
ikke at sige umuligt, at fange torsk
fra joller.
— Vi så langt hellere, at man la-
vede kvalitetsafregning i stedet for
automatisk at betale lavere priser
om sommeren, mener KNAPKs
formand.
Fiskepriserne i 1986:
KNAPK kræver 20 procent
Proeks stoppede ved 6
Fiskernes og fangernes organisation til Landstinget om højere indhandlingstilskud
^fisforhandlingerne mellem
APK og hjemmestyrets produk-
•onsafdeling Proeks er nu tilende-
bragt for 1986’s vedkommende. Og
om KNAPK ikke ligefrem rå-
uer hurra for priserne, er der een
J*0r fordel ved forhandlingsresulta-
Det er bragt i hus så tidligt, at fi-
skerne kan få deres afregninger
Jbed de nye priser allerede fra den
Ørste dag i det nye år. Tidligere var
!|et normalt, at forhandlingerne
.ørst blev afsluttet et par måneder
•Øde i året, og følgen heraf var
blandt andet komplicerede efter-
reguleringer.
Men i år er man endda blevet sær-
kes hurtigt færdige. Og der har ik-
ke været de hyppige afbrydelser og
sammenbrud, som ellers hyppigt
bar kendetegnet forhandlingerne,
Øa det var KGH, som var modpart
.* fiskernes og fangernes organisa-
fi°n. Kun knap en uge tog det, in-
den de to chefforhandlere, for-
band Nikolaj Heinrich, KNAPK,
Produktionsdirektør Carl-Ivar
k-arlin, Proeks, havde tallene på
Plads.
Man har heller ikke været nødsa-
8« til at gå til politikerne i denne
Pnigang. På trods af store forskelle
1 krav og tilbud lykkedes det parter-
ne selv at komme til enighed.
Til Landstinget
At Landstinget så alligevel kommer
til at beskæftige sig med problema-
tikken, hænger sammen med andre
forhold.
KNAPK har sagt ja til gennem-
snitligt 6 procents stigning på fiske-
priserne, idet man blandt andet har
ønsket at tage hensyn til landets be-
trængte økonomiske situation i al-
mindelighed.
Oprindeligt havde man krævet
20 procent, og en del af differencen
håber man at få ind gennem et for-
øget indhandlingstilskud fra
Landskassen.
Dette er imidlertid et spørgsmål,
som Proeks ikke har indflydelse på,
så det må vente til Landstingets for-
årssamling.
— Da kan man regne med at fin-
de en ansøgning fra os om højere
indhandlingstilskud på Landstin-
gets dagsorden, sagde Nikolaj
Heinrich, da han sammen med
Carl-Ivar Carlin præsenterede re-
sultatet af prisforhandlingerne.
Indhandlingstilskuddene er i
øjeblikket på 50 øre pr. kilo uuvaq,
havkat, rødfisk og hellefisk. For
rejer er tilskuddet 40 øre pr. kilo, og
for torsk er det 40 ører om somme-
ren og 25 ører om vinteren.
25 ørers stigning
på annoncepriserne
Vi har prøvet og prøvet, men når
omkostningerne stiger, må vi
forsøge at lade indtægterne føl-
ge med, hvis budgettet skal hol-
de. Og det er intet som helst an-
det end den lille tabels kedelige
logik, der tvinger Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten til at sætte
annoncepriserne op pr. 1. de-
cember.
Stigende lønninger og om-
kostninger i forbindelse med
produktionen har gjort det nød-
vendigt, at vi fra denne dato må
beregne os 3,25 kroner pr. an-
noncemilimeter mod hidtil 3,00
kroner.
Der er tale om en stigning på
godt 8 procent, og den betyder
for eksempel, at prisen på en
helside stiger fra 5.250 til
5.687,50 kroner.
Til gengæld er det så lykkedes
os at holde udsalgsprisen på bla-
det konstant på de 8 kroner.
DER ER NU, du skal bestille
julegaven til HENDE:
En Brother-symaskine fra
SY&STMK
Box 16.3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
”Braun-
med hele 71 damphuller”
Braun dampstrygejem vejer kun 1200 g og har både ekstra
dampskud og spray.
Braun dampstrygejern koster
Med vægholder
Forhandles hos:
321,- kr.
367,- kr.
Denne annonce er et
VÆRDIPAPIR
De tilbydes den højeste forrentning på det dansk/grønlandske
kapitalmarked med garanteret sikkerhed.
Deres opsparing fordobles på 4—5 år.
KUPON
Send mig venligst materiale med nærmere oplysning om Deres
investeringstilbud.
Navn:
Adresse:
Stilling:
Postnr.:Byj
Investeringsforeningen
POLAR INVEST
Kongevej 7
Box 69
3900 Nuuk
Tlf. 2 33 64