Atuagagdliutit - 27.11.1985, Page 27

NR. 48 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Narssaq kommune
Assistent
En stilling som assistent i Narssaq kommunes socialforvaltning
er ledig til besættelse snarest muligt.
Socialforvaltningen er normeret med 1 socialinspektør, 1 social-
rådgiver, 1 overassistent, 2 assistenter, 1 praktikant samt 2 soci-
alhjælpere.
Assistenten vil blive beskæftiget med bl.a. sagsbehandling af ar-
bejdsløse, aldersrentenydere, eur-modtagere, udbetaling af
takstmæssig hjælp samt alt forefaldende arbejde.
Aflønning vil ske iflg. overenskomst mellem Det Offentlige Afta-
lenævn og SIK/HK.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med
fremskaffelse af bolig, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
En dobbeltsproget ansøger med erfaring indenfor faget vil blive
foretrukket.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til socialinspek-
tør Karla Egede på tlf. 3 12 77 lokal 46.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer, oplysning om tidli-
gere beskæftigelse samt evt. anbefalinger skal være kommunen
i hænde senest den 20.12.1985.
Narssaq kommune
Box 37.3921 Narssaq
Akiligassaminik akiliisinnaajunnaartup Arne Sarkov-ip, ukiuni
arlaqartuni Kilalap Avxutå B 958,3920 Julianehåb adresseralugu
Qaqortumi pigaartartoqarnermik ingerlatsisimasup, pigisai inaa-
rutaasumik aalajangersaavigineqassapput
ataasinngornermi 16. december 1985 nal. 13.30
eqqartuussiviup initaani 3-mi, Tjalfesvej 1,3900 Godthåb, tassa-
ni misilinneqassallutik pisassarisat piumasarisallu allat kinguar-
tinneqarsimasut nalunaarutigeqqinneqarsimasullu, kiisalu aala-
jangersarneqassalluni naatsorsuutinutagguagarsiassanullu mis-
siliuusiaq nalinginnaasunik akiligassaqarfinnut 57.8877%-imik
pissarsiassartalik.
Pigisanut pisortaasup inassutigisai missiliuusiaalu pigisanik aa-
lajangersaasarfimmiipput takuniarneqarsinnaallutik.
Pisassarisat allallu naatsorsuutit aalajangersarneqarnerisa ki-
ngornatigut aatsaat nalunaarutigineqartut naatsorsuutigneqas-
sanngillat.
Pisassarisat tunniunneqassapput aalajangersaanerup kingorna-
tigut sap. akunneri sisamat qaangiupppata, tamanna sioqqullu-
gu suliaq naammagittaalliutigineqanngippat.
Kalaallit Nunaata Landsretia,
Nuuk 13. november 1985.
I konkursboet Arne Sarkov, som i flere år fra adressen Kilalap Av-
KUtå B 958, 3920 Julianehåb, har drevet Julianehåb Vagtværn,
holdes afsluttende skiftesamling
mandag den 16. december 1985 kl. 13.30
i retssal 3, Tjalfesvej 1,3900 Godthåb til prøvelse af udsatte og ef-
teranmeldte fordringer og andre krav, samt til stadfæstelse af ud-
kast til regnskab og udlodning med en dividende på 57.8877% til
simple kreditorer.
Kurators indstillinger og udkast ligger til eftersyn i skifteretten.
Fodringer og andre, der først anmeldes efter stadfæstelse af
regnskabet, kan ikke tages i betragtning.
Udbetaling foretages 4 uger efter stadfæstelsen, med mindre
anke forinden er sket.
Grønlands Landsret,
Godthåb den 13. november 1985
Annoncér i
GRØNLANDS-
POSTEN
Assistent
Er du perfekt til maskinskrivning efter koncept?
Er du interesseret i journal- og arkivarbejde?
Kan du lide altid at have travlt og beskæftige dig med opgaver, der
skulle have været løst for 2 dage siden?
Har du kendskab til forsikringssager?
Kan du besvare overblikket, selvom situationen synes håbløs?
Hvis denne jobbeskrivelse tiltaler dig, kan stillingen som assistent
ved kommunens sekretariat blive din 1. januar 1986.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til 3 82 77, lokal
207, souschef Jens Skærlund.
Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem SIK og Af-
talenævnet for Handels- og kontorpersonale som assistent.
Din ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse skal være kommunen i hænde senest den 10. decem-
ber og fremsendes til:
Qaqortoq kommune
Box 184.3920 Qaqortoq
Er du ikke bosiddende i Qaqortoq er kommunen behjælpelig med
at fremskaffe bolig, ligesom rejse- og flytteudgifter vil blive re-
funderet.
Officielt
Under 8. november 1985 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»HOTEL SUKKERTOPPEN ApS«, hvis
hjemsted er Sukkertoppen kommune,
Grønland, postadresse: Box 50,3912 Suk-
kertoppen, Grønland. Selskabets vedtæg-
ter er af 20. februar og 20. august 1985.
Formålet er at drive restaurations- og der-
med beslægtet virksomhed. Indskudskapi-
talen er 500.000 kr. fuldt indbetalt. Stifte-
re er: Restauratør Poul Erik Eriksen, Box
50, 3912 Sukkertoppen, Grønland, fru Be-
nte Eriksen, Box 50, 3912 Sukkertoppen,
Grønland. Bestyrelse: Nævnte Poul Erik
Eriksen, Bente Eriksen, samt revisor Bjørn
Viggo Lindal Overgaard, Box 133, 3912
Sukkertoppen, Grønland. Direktion:
Nævnte Poul Erik Eriksen. Selskabet teg-
nes af to medlemmer af bestyrelsen i fore-
ning eller af en direktør alene. Selskabets
revisor: »K. G. JENSEN REVISION-
SAKTIESELSKAB«, Box 319, 3900
Godthåb, Grønland. Selskabets regnskab-
sår: 1. maj—30, april. Første regnskabsår
dog: 20. februar 1985—30. april 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 18. november 1985.
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvOK
Namminersornerullutik Oqartussat
ISINNAA-p inissaqarniarnermut immikkoortortaa
pissarsiorpoq
Fuldmægtige-nik 2-nik
Inissaqarniarnermut immikkoortortaq nutaamik
atorfinitsitsisussaavoq fuldmægtiginik marlunnik,
sulilersussanik 1/2-1986, imlt. piaarnerpaamik ta-
matuma kingorna.
Immikkoortortaq, naatsorsuutigineqartoq, im-
mikkoorluni nammineerluni inissaqarniarnermi pi-
sortaqarfittut ingerlasussaq, pilersikkiartuaarne-
qarpoq inissaqarniarneq Namminersornerullutik
Oqartussanit 1/1-1987 tiguneqartussaammat.
Atorfinni suliarineqassapput, siullermik suliassat i-
neriartortitsinermut/piareersaasiornermullu tun-
ngasut, inissaqarniarnermut naalakkersuinikkut
isummernerup iluani ilanngullugu ingerlatsineq pi-
sortat maleruaqqusaanik teknikimullu siunnersui-
nermut aqutsineq.
Tamakku saniatigut ingerlatassaapput, suliassat
allat assigiinngitsut, Namminersornerullutik Oqar-
tussat inissaqarniarnermut ingerlatarisaanut at-
tuummassuteqartut, s.i. kikkut sanaartortussaati-
taanersut, misiligaalluni sanaartornermuttunnga-
sut il.il.
Inissaqarniarnerup nuunneqarneratigut naatsor-
suutigineqarpoq kommuunit oqartussaassuse-
qarnerulernissaat qitiusumik pilersaarusiat iluanni
taamaammallu annertuumik angalasarnissat, a-
taatsimiigiartarnerit isumaqatiginninniartarnerillu
naatsorsuutigineqassapput.
Pisarnertut atorfinnut taamaattunut piumasaqaa-
taavoq ilinniagakkaajunissaq, kisiannili taamatut
ilinniagaqanngikkaluit aamma qinnuteqarsin-
naapput.
Piumasarineqarpoq Kalaallit Nunaanni pissutsinik
nalunngisaqarnissaq, kiisalu kalaallisut qallunaa-
tullu oqaasillit piumaneqarnerussapput.
Akissarsiaqarneq atorfinitsitaanermullu tunnga-
sut pissapput pineqartup kattuffiani isumaqati-
giissutit atuuttut malillugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq akilerneqartartussa-
mik illumut akiliummut/ineqarnermut tapiiffigine-
qartarnermut malittarisassat atuuttut malillugit.
Qinnuteqartunut nunaqavissuunngitsunut anga-
lanermi nuunnermilu aningaasartuutit akilerneqa-
rumaarput. Sivikinnerpaamik ukiut 2 sulereerner-
mi angerlarnissamut aningaasartuutit akilerne-
qassapput, qaammatillu 12 sulereernerit tamaasa
sulinngiffeqarnermi akiliunneqartassallutik.
Atorfinnut tunngatillugu paasissutissat sukumii-
nerusut pineqarsinnaapput vicedirektør Storch
Lange-mut saaffiginninnikkut oqarasuaat 2 30 00
lok. 4559 imlt. fuldmægtig Jens Heie Nielsen-imut
lok. 4574.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu sulif-
figisimasat pillugit erseqqissaatitalik kiisalu soraa-
rummeerutit nuutsinneranik ilalik immikkoortorta-
qarfimmeeriissaaq ulloq 1. januar 1986. Qinnute-
qaatit nassiunneqassapput uunga:
Grønlands Hjemmestyre I S I N N A A
ISINNAA's boligafdeling
søger
2 fuldmægtige
Boligafdelingen har nynormeret to fuldmægtig-
stillinger til besættelse pr. 1/2-1986 eller snarest
muligt herefter.
Afdelingen, som forventes udskilt som selvstæn-
digt boligdirektorat, er under opbygning som føl-
ge af boligområdets overgang til Hjemmestyret
1/1-1987.
Stillingerne indebærer først og fremmest opgaver
med udviklings/planlægningsvirksomhed på det
boligpolitiske område samt administration af det
overordnede regelsæt og styring af den tekniske
rådgivning.
Der vil derudover blive tale om sagsbehandling af
en række andre opgaver i tilknytning til Hjemme-
styrets administration af boligområdet, f.eks. på
bygherreområdet, i forbindelse med forsøgsbyg-
geri m.m.
Med boligområdets overgang forventes en øget
kompetencedelering til kommunerne underlagt en
central rammeplanlægning og der vil i den forbin-
delse kunne påregnes en del rejse-, møde- og for-
handlingsvirksomhed.
Sædvanligvis stilles en akademisk uddannelse
som betingelse for stillinger af denne art, men og-
så ansøgere uden en sådan vil komme i betragt-
ning.
Der forudsættes kendskab til grønlandske forhold
og dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretruk-
ket.
Løn og ansættelsesvilkår efter gældende overens-
komst med vedkommende faglige organisation.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger vil
rejse- og flytteomkostninger kunne afholdes. Ef-
ter mindst 2 års ansættelse ydes der fri fratrædel-
sesrejse og for hver 12 måneders ansættelse ferie-
frirejse.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved
henvendelse til vicedirektør Storch Lange på tlf.
2 30 00 lok. 4559 eller fuldmægtig Jens Heie Niel-
sen lok. 4574.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere relevant beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og eventuelle referancer, skal være
afdelingen i hænde den 1. januar 1986. Ansøgnin-
gerne stiles til:
Grønlands Hjemmestyre
ISINNAA
Box 260.3900 Nuuk