Atuagagdliutit - 19.02.1986, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 8 1986

1

Det offentlige aftalenævn
Sekretær/Fuldmægtig
I det offentlige aftalenævn er en stilling som sekretær/fuldmæg-
tig ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen ønskes besat med Cand. Polit., Cand. Jur., Cand. Sci-
ent., Cand. Oceon., Cand. Mag., eller lignende.
Aftalenævnet indgår kollektive overenskomster og aftaler m.v.
for offentlig ansatte i Grønland og varetager partsbeføjelserne i
arbejdsretlige anliggender på statens, grønlands hjemmestyres
og de grønlandske kommuners vegne. Aftalenævnet består af
en afdeling i København og en afdeling i Godthåb. Stillingens ar-
bejdsområde omfatter forberedelse og deltagelse i forhandlinger
med såvel danske som grønlandske lønmodtagerorganisationer.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af 9. ja-
nuar 1986 mellem det offentlige aftalenævn og danmarks jurist
og økonomiforbund.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende reg-
ler. For ikke hjemmehørende ydes fri flytning og tiltrædelsesrejse
til - og efter 2 års ansættelse - fra Grønland.
For hver 12 måneders ansættelse ydes feriefrirejse til Danmark.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til sekretariats-
chef, K. Mogensen på tlf. (01) 57 75 00.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og hidtidige
beskæftigelse, bilag, eksamensbeviser og eventuelle anbefalin-
ger skal være aftalenævnet i hænde senest den 10. marts 1986,
kl. 12.00.
Det offentlige aftalenævn
Snorresgade 13 -15, 2.
2300 København S
Tasiilap kommunea
Overassistent!
Kommune-p teknikkikkut ingerlatsiveqarfiani illoqarnermut- aam-
ma ingerlatsinermut immikkoortortaqarfiani overassistentitut ator-
fik matumuuna inuttassarsiuuneqarpoq aprilip aallaqqaataani ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut inuttalerneqartussamik.
Suliassarineqartut tassaapput ingerlatsiveqarfiup akiligassaataanik
allattuineq, utaqqisunik ingerlatsineq, attartornermi isumaqatigiis-
sutit, kiassaanermut naatsorsuutit aammalu aningaasaliiffigineqar-
nissamik qinnuteqaatit kiisalu ingerlatsiveqarfimmi suliassanik al-
lanik takkuttarumaartunik allanik suliaqarneq.
Overassistentitut atorfik akissaasersugaassaaq Pisortat Isumaqati-
giinniartartoqatigiivisa aamma SIK/HK-p akornanni isumaqati-
giissutit atuuttuusut naapertorlugit allaqqaammut aningaasarsiap
annertussusissaa 1/10-85-mit 8.474,73 kr-niuvoq aammalu anin-
gaasarsiap annerpaaffissaa 8.859,73 kr.-niulluni qaammammut.
Angalanermut- aamma nuunnermut aningaasartuutaajunnartut
naammaginartumik annertussusilimmik akilerneqarsinnaassaap-
put.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsin-
naassapput kommuneinginiør Bjørn Bihl-imut oqarasuaat nr.
1 84 36-mut saaffiginninnikkut.
Atorfimmut qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppernarsaatit
assilinerannik aamma sulisitsisumik oqaseqaataajunnartunik imal-
lit uunga nassiunneqassapput:
Overassistent
En stilling som overassistent i kommunens tekniske forvaltning,
bolig- og administrationsafdelingen opslås herved ledig til besættel-
se pr. 1. april eller efter aftale.
Arbejdsområdet omfatter ansvaret for forvaltningens regningsud-
skrivning, administration af ventelister, lejekontrakter, varmeregn-
skaber samt bevillingsansøgninger, samt deltagelse i øvrige fore-
kommende opgaver på forvaltningen.
Stillingen aflønnes som overassistent i henhold til gældende over-
enskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK, hvor
begyndelses- og slutløn pr. 1/10-85 andrager henholdsvis kr.
8.474,73 og kr. 8.859,73 pr. måned.
Eventuelle rejse- og flytteomkostninger vil kunne betales i rimeligt
omfang.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved henvendelse til kom-
muneingeniør Bjørn Bihi, tlf. nr. 1 84 36.
Ansøgning vedlagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle arbejds-
giverudtalelser fremsendes til:
TASIILAP KOMMUNEA
Postbox 120.3913 Angmagssalik . Telefon 1 84 36
kingusinnerpaamik ataasinngorneq martsip 17-ani 1986-mi kom-
mune-mi tiguneqareersimasussanngorlugit.
således at de er kommunen i hænde senest mandag, den 17. marts
1986.
Imigassaliorneq
Sovjetimi
killiliivigineqarpoq
Sovjetunionimissaaq imigassamik
atornerluineq ajornartorsiutigine-
qarpoq, tusagassaqartitivillu APN
nalunaarpoq tamanna pisortanit
pimoorullugu qanoq iliuuseqarfigi-
niarneqalersoq. Iliuuseriniarneqar-
torlugooq tassaavoq imigassalior-
nerup killiliivigineqarnissaa kiisalu
piffissap, niuertarfiit immiaaqqa-
nik, viinninik imigassanillu nioq-
quteqarfigisartagaata sivikilline-
qarnissaa.
Pisortat naatsorsuutigaat 1987
naappaat imigassanik kimittuunik
nioqquteqarneq 4 — 5 procentinik
appariarsimajumaartoq. APN-ilu
allappoq tamanna naalagaaffiup
isertitaasa 1,5 procentinik appari-
arnerannik kinguneqassagaluar-
toq, taamaattorli innuttaasut peq-
qinnerulernerannik kinguneqaru-
maartoq. Nioqquteqartarnerlu pit-
sanngorsaavigineqarumaartoq
soorlu nioqqutissiat sunik akoqar-
nerisa pitsaanerusumik ilisimatit-
sissu tigineqartalernerisigut.
Imigassap ajornartorsiutaanera-
Sekretariatschef
Stillingen som sekretariatschef ved Upernavik Kommune er ledig
til besættelse pr 1. maj 1986 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområde: er at varetage den daglige ledelse af kommu-
nens sekretariat, der virker som ekspeditions- og sagsbehand-
lingskontor for kommunalbestyrelsen og økonomiudvalget.
Desuden henhører en række øvrige kommunale udvalgs opgaver
under sekretariatet.
Aflønning sker efter overenskomst eller efter den grønla nske tje-
nestemandslovs lønramme 32. For ansøgere som ikke er tjene-
stemænd fastsættes prøvetiden til 2 år herefter forventes fastan-
sættelse som tjenestemand efter den grønlandske tjeneste-
mandslov.
Kommunalbestyrelsen kan være behjælpelig med at stille bolig til
rådighed hvortil betales boligbidrag efter alm. gældende regler,
samt i rimeligt omfang dække rejse- og flytteomkostninger, så-
fremt ansættelse strækker sig over 2 år.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser, udtalelser fra tidligere ar-
bejdsgivere samt andre oplysninger til bedømmelse af pågæl-
dendes kvalifikationer, bedes fremsendt således, at den er kom-
munalbestyrelsen i hænde senest den 15. april 1986.
Upernavik Kommune
Kommunalbestyrelsen
3962 Upernavik
Tasiilap kommunea
Teknisk forvaltning
Ingeniør
En nyoprettet stilling som ingeniør ved kommunens tekniske for-
valtning er ledig besættelse pr. 1. april 1986 eller efter aftale.
Pågældende vil blive beskæftiget med forvaltningens tilsyns- og ad-
ministrationsforhold i forbindelse med kommunens vej- og broar-
bejder, el- og vandforsyning i bygderne samt renovationsforhold,
fællesværksteder og mindre projekteringsopgaver.
Der må forventes en del rejseaktivitet i forbinderise med opgaver på
kommunens 6 bygder.
Forvaltningen ledes af kommuneingeniøren og er bemandet med
yderlige en kommunetekniker og 1 sekretær.
Forvaltningen vil blive normeret med yderligere en tekniker fra me-
dio 1986. Under forvaltningen henhører endvidere en bolig- og ad-
ministrationsafdeling normeret med 3 administrative medarbejde-
re.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til gældende overenskomst
mellem pågældende faglige organisation og Det Offentlige Aftale-
nævn.
Der anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende reg-
ler.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst to års ansættelse fri hjemrejse med flyttegods,
herudover ydes der for hver 12 måneders ansættelse en feriefrirejse.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkost-
ninger i rimeligt omfang blive betalt.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommune-
ingeniør Bjørn Bihi, Angmagssalik, tlf. nr. 1 84 36.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopier eksamensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalelser
sendes pr. luftpost til:
TASIILAP KOMMUNEA
Kommunalbestyrelsen
Postbox 120.3913 Angmagssalik . Telefon 1 84 36
således at de er kommunen i hænde senest mandag, den 24. marts
1986.
nut peqqutaaqataanerarpaat piffis-
sap sunngiffiusartup sivitsorsima-
nera.
— Sunngiffiusartup sivitsorne-
qarnera innuttaaqatatigiinni pit-
sanngorsaatitut isigisimagaluar-
parput, paasisariaqalerparpulli i-
nuit amerlasoorpassuit sunngiffit-
sik iluaqutaasunut kingunissaqar-
luartunullu atussallugu paasineq
sapertaraat, aammalu pisortat pe-
qatigiiffiillu tamatumuunakkut su-
liassatik pitsaasumik naammassi-
neq ajoraat, tusagassaqartitsivik
allappoq.
Atorfinittut
Kalaallit Nunaanni namminersor-
nerullutik oqartussani handelsassi-
stent Margit Andersen 1986-imi ja-
nuarip aallaqqaataani handelsover-
assistentinngortinneqarsimavoq.
Margit Andersenip Nuummi niuer-
toq nioqqutissaqartitsiniarnerup
tungaatigut suleqatigissavaa.
Paamiuni niuertoq Bent Laursen
1986-imi aprilip aallaqqaataani
Namminersornerullutik Oqartus-
sanit Aasianni niuertunngortinne-
qassaaq. Bent Laursenip niuertoq
Lauritz Stæhr utoqqalinersiuteqa-
lerluni tunuartoq kingoraassavaa.
Maniitsumi handelsfuldmægtigiu-
soq Jesper Larsen Namminersorne-
rullutik Oqartussanit 1986-imi ju-
nip aallaqqaataani Nanortalimmi
niuertunngortinneqassaaq niuer-
toq Emil Motzfeldt kingoraarlugu.
Emil Motzfeldt utoqqalini pillugu
1986-imi majip naanerani tunuas-
sagami.
VIDEO NYT
Skriv efter vores nye
videokatalog med mere
end 250 titler til lavpris.
Husk vi yder 25% på
fremkaldelse af Deres
film.
NV-Foto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV
EMBLEMER
Vi fremstiller følgende
produkter:
Emalje emblemer
Vævede //
Guldtrækkeri «
Selvklæbende n
Maskinbroderede n
skriv eller ring efter vor brochure
G.K.PEDERSENApS
Fuglevadsvej 75,2800 DK-Lyngby
Danmark. Telefon: 02 870474.
Telex: 37109 gkp dk.
A