Atuagagdliutit - 19.02.1986, Qupperneq 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 8 1986
ja*
*■
Maniitsap kommunia pissarsiorpoq:
Meeqqanut perorsaanermut
ikiortimik børnehavimi
ANIKASIKmi
Perorsaasumik meeqqamut timimigut eqqarsartaatsimigullu innar-
luutilimmik, nukappiaraq pingasunik ukioqarpoq.
Piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkuluunniit inuttalerusunneqar-
poq.
Suliffiup sivisussusissaa sap. ak. 40 tiimiuvoq.
Suliassaa tassaassaaq meeraq qiimmassassallugu tapersersussallu-
gulu pitsaasumik ingerlasinnaaqqullugu. Ilaatiguttaaq suliassaa
tassaassaaq paaqqinnittarfimmik suliqateqarnermik, ilaatigullu
angerlarsimaf firamik.
Qinnuteqartup kalaallisut oqaaseqartuunissaa piumasarineqarpoq.
Akissaasersuinermi atorfinitsitsinermilu atugassaritinneqartut tas-
saapput pisortat isumaqatiginninniartartuutitaasa aammalu meeq-
qanik inuusuttunillu perorsaasut nuna tamakkerlugu kattuffiata
akornanni isumaqatigiissutit.
Atorfinittussaq Maniitsumeersuunngipaat inissarsiornerani sa-
pinngisamik kommunip ikiorniassavaa.
Atorfinittussap atorfinikkiartorluni nutsernera angalaneralu ukiu-
ni marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalugu
kommunip akilissavai.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput paaqqinnittar-
fiup ningiuanit Bolethe Skiftemik tlf. 1 33 75-ikkut imaluunniit al-
laffeqarfimmut tlf. 1 32 77 lokal 21.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit assilinerinik,
oqaaseqaatinik siornatigullu suni atorfeqarsimanermut paasissutis-
sanik ilallugit nassiuteqquneqarput kingusinnerpaamik 28. februar
1986 uunga:
Bestyrelsen for daginstitutioner
Maniitsup Kommunia
Postbox 100.3912 Maniitsoq . Tlf. 1 33 75
Genopslag
Det offentlige aftalenævn
Afdelingsleder
Ved det offentlige aftalenævns sekretariat i København er en ny-
normeret stilling som afdelingsleder ledig til besættelse fra den 1.
april 1986 eller efter nærmere aftale.
Det offentlige aftalenævn er oprettet ved lov for Grønland nr. 182
af 14. maj 1980, som trådte i kraft den 1. oktober 1980. Nævnet
er opbygget med en bestyrelse og et sekretariat. Sekretariatet le-
des af en sekretariatschef. Sekretariatet består af en afdeling i
København og en afdeling i Godthåb.
Aftalenævnet indgår og opsiger kollektive overenskomster og
aftaler m.v. for ansatte i den offentlige forvaltning i Grønland og
varetager partsbeføjelserne i arbejdsretlige anliggender på sta-
tens, grønlands hjemmestyres og de grønlandske kommuners
vegne, med virkning fra den 1. januar 1986 varetager sekretaria-
tet tillige på hjemmestyrets vegne de arbejdsretlige anliggender,
der vedrører hjemmestyrets ansatte i Danmark.
Afdelingslederen skal, med særligt henblik på hjemmestyrets
områder i Danmark, efter sekretariatchefens nærmere bestem-
melse varetage kontakten med lønmodtagerorganisationerne,
herunder selvstændigt føre forhandlinger om konkretsager og
overenskomstfornyelse m.v.
Erfaring inden for offentlig eller privat administration, forhand-
lingserfaring og kendskab til overenskomstspørgsmål og tjene-
stesretlige forhold vil være en fordel.
Stillingen er placeret ved sekretariatets afdeling i København.
Der må påregnes en vis rejseaktivetet.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af 24. ja-
nuar 1985 mellem Det offentlige aftalenævn og Danmarks jurist
og økonomiforbund. Stillingen aflønnes med almindelig skalaløn
og tillægges derudover et pensionsgivende udligningstillæg, der
udgør forskellen mellem den pågældendes skalaløn og sluttrinet,
samt er pensionsgivende kvalifikationstillæg, der udgør forskel-
len mellem sluttrinet ekslusive eget og arbejdsgivers pensions-
bidrag og lønnen til en tjenestemand i statens tjeneste i lønram-
me 34. Herudover ydes et særligt tillæg på kr. 30.238,58 i årligt
grundbeløb pr. 1. april 1984.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til sekretariats-
chef K. Mogensen, på tlf. (01) 57 75 00.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og eventuelle anbefalin-
ger skal være aftalenævnet i hænde senest den 10. marts 1986,
kl. 12.00.
Det offentlige aftalenævn
Snorresgade 13 -15, 2.
2300 København S
Maniitsup kommunia søger:
Støttepædagog til børnehaven
ANIKASIK
Til ansættelse søges en støttepædagog til en 3-årig fysisk og psykisk
handicappet dreng.
Stillingen ønskes besat snarest eller efter aftale.
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Arbejdet vil bestå i at stimulere og støtte barnet for at få det velfun-
gerende. Der vil dels være samarbejde med institutionen og dels til
hjemmet.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Børne- og ung-
domspædagogernes Landsorganisation og Det Offentlige Aftale-
nævn.
Man vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig til udenbys an-
søgere i det omfang, der er muligt.
For udenbys ansøgere vil kommunen kunne afholde rejse- og flyt-
teudgifter under forudsætning af en ansættelsesperiode på mindst 2
år.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til børnehave-
leder Bolethe Skifte på tlf. 1 33 75 eller institutionskontoret på tlf.
1 32 77 lokal 21.
Ansøgning, indeholdende oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt eksamensbeviser og evt. udtalelser, bedes
fremsendt senest den 28. februar 1986 til:
Bestyrelsen for daginstitutioner
Maniitsup Kommunia
Postbox 100.3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 33 75
IMIVIIMIUGAGAQ
Aasianni Fritidsklubbimi »ILLU«-mut tullersortitut atorfik inut-
tassarsiuunneqarpoq 15. marts 1986 atorfinittussamik, imaluun-
niit tamatuma kiguninnguagut.
Suliassap ilagai pisortap suleqatigalugu klubbimi aqutsinerit pe-
rorsaanerillu isumagissalluugit, 400-it missaanni ilaasortaqar-
P°9- Qinnuteqaat Sunngiffimmi-, ikiuisarnermi - imaluunniit
klubbimi perorsaasutut ilinniarsimasut oqaatsinillu marlunnik
atuisinnaasut salliutinneqassapput.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermullu malinneqassaaq Pi-
sortat isumaqatigiinniartartuisa SIK-llu isumaqatigiissutaat 9.
december 1984 -meersoq klubbimut tunngassuteqartoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put klublederimutsaaffiginninnikkut, tlf. 4 21 96 Kirsten Kristen-
sen imaluunniit fritidsinspektørimut Knud Åborg -mut saaffigin-
ninnikkut.
Qinnuteqaatit, nalunaaqutserlugu tullersortsi tassungalu ilann-
gullugu sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq pil-
lugu paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut uppernar-
saatit, oqaaseqaatinillu peqaraanni nuutinneri ilanngullugit kom-
munalbestyrelsimut nassiunneqassapput kingusinnerpaamillu 1.
marts 1986 uunga:
Aasiaat kommuneat
Fritidsforvaltningen
Postbox 28.3950 Aasiaat
OPSLAG
Stillingen som Stedfortræder ved Fritidsklubben »ILLU« i Aasi-
aat opslås herved ledig til besættelse pr. 15 marts 1986, eller sna-
rest derefter.
Arbejdet omfatter i samarbejde med lederen at varetage den pæ-
dagogiske og administrative ledelse af klubben, der har ca. 400
medlemmer.
Dobbeltsproget ansøger med fritids-, social- eller klubpædagog-
uddannelse, vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til overenskomst mel-
lem SIK og Det Offentlige Aftalenævn af 9. december 1984 vedr.
klubområdet.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
Klubleder Kirsten Kristensen, telf. 4 21 96 eller hos fritidsinspek-
tør Knud Aborg telf. 4 21 30.
Ansøgning, mærket stedfortræder med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser
og evt. anbefalinger stiles til Kommunalbestyrelsen og sendes
senest 1. marts 1986 til:
Fritidsforvaltningen
Postbox 28, 3950 Aasiaat
17-radioavisen
er sløjfet
Til gengæld er lokalradioerne gjort
landsdækkende og høres fra man-
dag over hele kysten.
Fra mandag den 17. februar er
der sket en ændring i KNRs nyheds-
udsendelser. 17-radioavisen er sløj-
fet til fordel for lokalradioerne,
hvis udsendelser atter kan høres på
kysten.
De tre lokalradioer, Avannaata
Radiua, Qeqqata Radiua og Kuja-
taata Radiua har herefter en halv ti-
mes udsendelse hver i tidsrummet
fra klokken 17 til 18 og bringer lo-
kalnyt og servicemeddelelser.
Tusagassiortut
seminareqassasut
Kalaallit Nunaanni
Nordisk Råd nunani avannarlerni
tusagassiortunik seminareqartitsi-
niarpoq Kalaallit Nunaanni ukior-
manna junip qulingiluaanniit 16-
iannut. Seminareqarnermi ullu-
mikkut Kalaallit Nunaanni naalak-
kersuinermut siulersuinermullu,
atuartitaanermut, piorsarsimassut-
simut isumaginninnikkullu ineriar-
tornermut tunngasut sammineqas-
sapput peqataasullu aamma Ka-
laallit Nunaanni pinngortitap qa-
noq ittuussusianik ilasarinnilersin-
neqassallutik.
Seminareqartitsinissaq Kalaallit
Nunaanni namminersornerullutik
oqartussat paasissutissiisarfiat Tu-
sarliivik suleqatigalugu aaqqis-
suunneqarsimavoq, peqataasullu
Nuummiillutillu Ilulissaniissapput
København Kangerlussuarlu aqqu-
saarlugit angalassallutik.
Qaaqqusissummi Nordisk Råd
allappoq peqataasut tusagassiortut
20-iussasut, peqataasussallu kik-
kuunissaat Nordisk Rådimit aala-
jangerneqassasoq.
Runde fødselsdage
Desværre er det ikke lykkedes for
os at bringe oplysninger om de run-
de fødselsdage, som medarbejdere
inden for KNI har holdt i januar
måned, men i et forsøg på fremover
at registrere så mange runde fød-
selsdage, som det er muligt bringer
vi nedenstående fødselsdagslisten
for januar og efterfølgende for fe-
bruar måned:
Søndag den 5. januar kunne assi-
stent Kurt Gregersen Nielsen, Tra-
fikvirksomheden, fejre 50 års fød-
selsdag. Det samme gjaldt for han-
delschef Kaj Nielsen, Narssaq, tirs-
dag den 10. januar og for regn-
skabsfører Olav Troelsen, Rederi-
afdelingen, mandag den 13. januar.
Torsdag den 23. januar kunne assi-
stent Kathe Brammer, Indkøb- og
forsyningsvirksomheden, fejre sin
50 års fødselsdag og lørdag den 25.
januar kunne formand Henrik
Klemmensen, Narssaq, og assistent
Vita Jakobsen, Paamiut, begge fej-
re 50 års fødselsdag.
I februar kan følgende medarbej-
dere i KNI fejre runde dage: Man-
dag den 3. februar fylder assistent
Ella Lydia Jensen, Trafikvirksom-
heden, 60 år, mens overassistent
Søren P. Vestergaard Pedersen,
Trafikvirksomheden, fylder 50 år
lørdag den 15. februar. Mandag
den 17. februar fylder endnu en
medarbejder ved Trafikvirksomhe-
den rundt, denne gang er det over-
assistent Poul Erik Ravn Jessen,
der fylder 60 år.
Fredag den 21. februar kan
brændselsforvalter Otto Mathias-
sen, Nanortalik, fejre 50 års fød-
selsdag og torsdag den 27. februar
kan kontorfuldmægtig i Indkøbs-
og forsyningsafdelingen Tom Rya-
ger ligeledes fejre 50 års fødselsdag-