Atuagagdliutit - 05.03.1986, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1986
nut piffissalerneqarput martsip ul-
luisa 2-nut. SIK-li Landsret aalaja-
ngiisorlu akuersaarnerminik nalu-
naareerpoq. DOA-li aatsaat sapaa-
tip akunnerani kingullermi nalu-
naarluni SIK-mik isumaqatiginnin-
niarusukkani, tassa Landsret-ip aa-
lajangiineranut akuersaarani. Ta-
manna kinguneqarsinnaalluarpoq
sulisartut eqqartuussivianni eqqar-
tuusseqqittoqarneranik.
— Illuatungeriit piffissalerne-
qarput martsip ulluisa 5-nut Lands-
retip aalajangigaanut akuersaar-
nerminnik akuersaannginnermin-
nilluunniit nalunaarnissamut. Ar-
laalluunniit akuersaanngippat taa-
va martsip ulluisa 5-aanni eqqar-
tuussivimmut ingerlateqqinneqas-
sasoq aprilillu ulluisa 2-ni eqqar-
tuussivimmi qanoq pisoqaqqinnis-
saa aalajangiiffigineqassasoq, Tin-
na Thomassen, februarip ulluisa
8-anni eqqartuussisuusoq, AG-mut
oqarpoq.
DOA-p isumaqatiginnikkusun-
nginnera SIK-mit kusagineqanngi-
laq.
— Aamma asuli kinguarsaagin-
narnertut isigaarput. DOA nammi-
nissarsiuinnarluni naqisimanninni-
arsariinnarluni taamaaliorpoq,
SIK-mi siulittaasuugallartoq, Jens
Johansen AG-mut oqarpoq.
Aappaatigulli SIK-p ilimagaa
aprilip ulluisa 2-ni eqqartuusseqqit-
toqarnissaata aalajangiiffigineqar-
nissaa.
— Eqqartuussivimmi oqartoqa-
reerpoq kukkuneqarsimasoq. Taa-
maattumik eqqartuusseqqittoqar-
nissaa ajorinngilluinnarparput,
Jens Johansen naggasiivoq.
DOA SIK-mik isumaqa-
tiginninniarusunngilaq
Sulinngiffeqartarnermusiassaraluit pisortanit SIK-mi
ilaasortanut ilaasortaanngitsunullu
tunngiunneqartarsimanngitsut pillugit sulisartut
eqqartuussivianni eqqartuusseqqittoqassagunartoq
Februarip ulluisa 8-anni ukioq
manna Landsret-imi aalajangerne-
qarpoq SIK DOA-lu sulinngiffe-
qartarnermusiassaraluit pillugit
isumaqatiginniniassasut. Aalaja-
ngiinermut tamatumunnga akuer-
saarnerminnik akuersaannginner-
minnilluunniit nalunaarnissamin-
Ilisimatooq SIK-millu illersuisoq Ole Krarup Landsret-imi SIK-ormiut ila-
galugit. (Ass.: LIL)
Professor Ole Krarup i Landsretten sammen med SIK-folk. (Foto: LIL)
DOA har afvist
Landsrettens
forligsskitse
Feriepengesagen mellem SIK og Det offentlige
Aftalenævn skal formentlig afgøres af ny voldgiftsret
VW LT kører længere
og lever længere.
VW er suverænt i front_
når det gælder gedigen /*v\
kvalitet og sikkerhed. vftV/
VW sivisunerusumik
ingerlasartoq
sivisunerusumillu
piusartoq
VW pitsaaluinnartuni isumannaal
luartunilu nalissaqanngilaq.
VAG |
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Quj assut
Erninnguatta Kasper Rafael-
sen-ip ujaarineqarnerani kiisalu
imarsuarmi ipeqqasoq nassaari-
neqarnerani ilisaaneranilu naa-
sorpassuarnut qaniuisorpassu-
arnullu kiisalu minnerunngitsu-
mik ujaaseqataasorpassuarnut
politiit, nakorsat, qatserisartut
inuppassuillu qasusuillutik u-
jaaseqataasusi qamannga pisu-
mik qutsavigaatsigit. Kiisalu si-
nerissamiit sianertunut telegra-
minullu, tamassi ataatsimut ka-
tillusi qutsavigaassi. Qujanar-
suaq ikiuinissinnut! Inuulluaq-
qusilluta.
ataataa, anaanaa
qatanngutaalu, Aasiaat
Da Grønlands Landsret den 8. fe-
bruar afsagde en foreløbig kendelse
i feriepengesagen mellem SIK og
Det offentlige Aftalenævn, var der
tale om en forligsskitse, hvorefter
sagens parter skulle forhandle sig til
rette om det beløb, SIK skal have
for ikke-udbetalte feriepenge til
medlemmer, der har været syge-
meldte. Parterne fik en frist til 2.
marts til at sige ja eller nej til skit-
sen , og SIK sagde ja allerede samme
dag, retten havde talt. Men nu har
DOA tilkendegivet, at man ikke vil
anerkende forligsskitsen. Det bety-
der formentligt en ny voldgiftsret.
— Det blev tilkendegivet i Lands-
retten, at hvis ikke forligsskitsen
kunne accepteres af begge parter
inden den 5. marts, ville sagen blive
optaget til dom, der bliver afsagt 2.
april, siger retsassessor Tinna Tho-
massen, der afsagde kendelsen den
8. februar.
Om DOA’s seneste udspil siger
SIK’s fungerende formand, Jens
Johansen, til AG, at det er helt uac-
ceptabelt for SIK.
— DO A forsinker på denne måde
sagens endelige afgørelse, og det er
for dårligt, siger han.
På den anden side er SIK overbe-
vist om, at lønmodtagerne får lej-
lighed til at lade sagen prøve for en
ny voldgiftsret, når Landsrettens
dom falder den 2. april.
— Landsretten har jo sagt, at der
er begået fejl, og derfor kan en ny
voldgiftssag aldrig blive til skade
for os, siger SIK’s fungerende for-
mand.
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Olof Palmep
toqunerani
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan
Motzfeldtip Sverigep ministeriuneranut Olof
Palmemut, tallimanngornermi februarip 28-ianni
Stockholmimi toqunneqartumut eqqaaniutaa:
»Kalaallit Nunaata silarsuullu
sinnerata annaavaa ikinngut
kiffaanngissusermik, sakkussa-
killisarnissamik demokratimiUu
ilungersuutiginnittuartutut si-
larsuarmi tamarmi ilisimane-
qartoq.
Olof Palme uanga nammineq
ilisarisimalersimavara. Kalaallit
Nunaannik soqutiginnilluar-
tuuvoq, nulianilu Lisbeth qaqu-
gu tikeraarumaarnissaminnut
qilanaarsimagaluarput.
Ulloq Olof Palmep aallaane-
qarluni toqutaaffissani ullor-
mik ataatsimik sioqqullugu
Danmarkimi ambassadørertik
qinnuvigisimavaa nunatsinni
naalakkersuisut nalunaarfigeq-
qullugit Sverigep Nuummi al-
taffiliorluni konsulateqalernis-
sani kissaatigigaa.
Nuannaarutigisimaqaarpullu
Olofip siusinnerusukkut oqalo-
qatigiissutigisarsimasavut eq-
qaamasimammagit.
Tassami Sverige Kalaallit Nu-
naatalu atassuteqarfigiinneru-
lernissaat kissaatigaa.
Svenskit annaavaat naalak-
kersuinikkut aquttortik demo-
krati, naqisimaneqarani innut-
taaqatigiinneq, inuit pisinnaati-
taaffii minnerunngitsumillu
naalagaaffiit qanorluunniit mi-
kitigigaluartut naqisimaneqara-
tik imminnut oqartussaaffigi-
nissaat pillugit tamanit ilunger-
suutiginninnerpaasoq.
Aammattaaq Kalaallit Nu-
naata Olof Palmep toqunerati-
gut annaavaa ikinngut ilumoor-
toq.«
Jonathan Motzfeldt
Naalakkersuisut arlaleriarlutik Olof Palme ataatsimeeqatigisarsi-
mavaat. Uani Sverigemi ministeriunerup assiliseqatigisimavai naa-
lakkersuisuni ilaasortaq Moses Olsen naalakkersuisullu siulittaa-
suat Jonathan Motzfeldt nunat avannarliit atomitortunik sakkus-
sialersorfigeqqusaajunnaarnissaat pil lugu Nordiks Rådip isumasio-
qatigiissitsinerani.
Landsstyret og Olof Palme har truffet sammen ved flere lejligheder.
Her ses Sveriges statsminister sammen med landsstyremedlem Mo-
ses Olsen og landsstyreformand Jonathan Motzfeldt ved Nordisk
Råds høring og Norden som atomvåbenfri zone. (Foto: Søren
Madsen)
Ved Olof Palmes død
Fra landsstyreformand Jonathan Motzfeldt har vi
modtaget følgende mindeord over Sveriges
statsminister, Olof Palme, der fredag den 28.
februar blev offer for et attentat i Stockholm:
»Grønland har sammen med
mange lande i verden haft den
store sorg at miste en ven, der
havde internationalt ry for at
være en kæmper for frihed, af-
rustning og demokrati.
Jeg har haft den glæde at ken-
de Olof Palme personligt. Han
havde interesse for Grønland,
som han og hans kone, Lisbeth,
også havde glædet sig til at be-
søge en dag.
Dagen før Olof Palme blev
skudt, sendte han sin ambassa-
dør i Danmark til vort
Danmarks-kontor og meddelte
os — landsstyret — at Sverige
ønsker at oprette et honorært
konsulat i Nuuk.
Det har glædet mig meget, at
Oluf har husket en af de samta-
ler, vi havde haft tidligere.
Han ville knytte Sverige nær-
mere til Grønland og omvendt.
Sverige og det svenske folk
har mistet en politisk leder, der
frem for nogen anden i verden
kæmpede for demokratiet, det
åbne samfund, menneskerettig-
hederne og ikke mindst de små
nationers ret ti!selvbestemmelse
i egne anliggender.
Også Grønland har mistet en
sand ven ved Olof Palmes død.«
Jonathan Motzfeldt