Atuagagdliutit - 05.03.1986, Page 12

12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1986
Frimærki nutaaq
Kalaallit Nunaannut Allakkerisoqarfiup 1986-imi
januarip aallaqqaataaniit Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussanut nuunnini aqagu
malunnaat issav aa. Tamannalu pissaaq kalaallit
ukiormanna frimærkissaasa siullersaat
saqqummersinneqarpat
Kalaallit Nunaannut Allakkeriso-
qarfiup ilisarnaatitaava niaqoru-
taasartaqanngilaq. A llakkeriso-
qarfiup Namminersornerullutik
Oqartussanut nuunneratigut taan-
na peerneqarsimavoq.
På Grønlands Postvæsens nye logo
mangler kronen over skjoldet. Den
har vi måttet undvære, efter Post-
væsenet er overgået til Hjemmesty-
reregi. (Foto: Søren Madsenj
Bistand
Skibsteknisk
Køb & Salg
Vi kan tilbyde specialbyggede GARN/LINE
TRAWLERE, model »Grønland«.
DISSE både er udstyret med markedets mest avancerede TEK-
NISKE udstyr. Vi skræddersyr gerne en trawler efter Deres øn-
sker og behov.
Finansering efter aftale.
Vi kan tilbyde brugte trawlere til hurtig overdragelse.
REJETRAWLERE-TORSKE/RØDFISKE MED JAPAN LINIE
TILBUD SENDES OMGÅENDE
Grønlands Rådgivende Skibs- og
Ingeniørfirma ApS
Danmarks-kontor: Hovmarken 57 - 2640 Hedehusene - Tlf. (02) 16 11 23
Grønlands-kontor: Box 196 - 3900 Godthåb - Tlf. 2 35 68
Kalaallit Nunaanni Tele
nalunaarpoq
Telefuunikkut allattorsimaffiat 1986-1987 1986-imi augustimi
saqqummersinnaanngilaq.
EDB-mikatortulersuineq pissutigalugu aatsaat 1987-ip aallartisi-
malernerani saqqummersinnaavoq.
Tassunga iluarsiissutissat Kalaallit Nunaanni Tele-mut tunniun-
neqarsimassapput kingusinnerpaamik 31. august 1986.
Telefuunikkut allattorsimaffianni 1985-1986-imiittumi qupper-
neq kingullerpaaq 152 tamatumunnga atoruk.
Inuulluaritsi
Kalaallit Nunaanni Tele
Grønlands Televæsen
meddeler
Telefonbogen 1986-1987 vil ikke udkomme til normal tid i august
1986.
På grund af omlægning til EDB, forventes telefonbogen at ud-
komme primo 1987.
Rettelser til denne udgave skal være Grønlands Televæsen i
hænde senest 31. august 1986.
Benyt venligst telefonbogsanmeldelsen bagerst i telefonbogen
1985-1986 side 152.
Med venlig hilsen
Grønlands Televæsen
Kalaallit Nunaannut Allakkeriso-
qarfiup namminersornerusuniiler-
nerminiilli frimærkiliaasa siuller-
saat aqagu saqqummerpat kalaallit
frimærkianni siullerpaameersumik
takuneqarsinnaassapput Allakke-
risoqarfiup ilisarnaatitaava kalaal-
lillu erfalasortaavat, 1985-imi junip
21-ianni ullormi inuiattut nalliut-
torsiorfiusumi atoqqaartinneqar-
toq, qallunaat erfalasuata Danne-
brogip saniani erfalasoq.
Frimærkiliassamik isumassarsi-
arinnittuullunilu titartaaqqaartuu-
voq Thue Christiansen, arlaleriar-
Iunilu taamaaliortuusareersimasoq
ujaqqanut kigartuilluni titartaasar-
toq Arne Kiihlmann, Danmarks
Nationalbankimi aningaasassanik
titartaasartuusoq, frimærkissap i-
naarsarneranik suliarinnittuusima-
voq. Taannalu qallunaat kalaallillu
frimærkissaannik suliarinnittuu-
sarsimavoq.
Qallunaat kalaallillu frimærkis-
saasa naqiterneqartarfianni Po-
stens Frimærketrykkerimi qanit-
tukkut pulaaratta apeqqutigisima-
varput kalaallit qallunaallu fri-
mærkii qassit ukiumut naqiterne-
qartarnersut.
Postens Trykkerip pisortaata
E.A. Andersenip taamanikkut aki-
vaatigut Danmarkimi frimærkissat
20-it ukiumut naqiterneqartartut.
— llaat isumaqarput taakku amer-
lavallaartut, allalli aamma isuma-
qarput ikippallaartut, E.A. Ander-
sen oqarpoq. — Uanga naluara
qassiusussaanersut. Maani naqite-
riinnartarpugut allanut akulerun-
neq ajorpugut. Aammami piuma-
galuaruttaluunniit oqaasissaqarti-
taangilagut. Kalaallilli frimærkis-
saannik naqiterineq soqutiginarto-
rujussuusarpoq. Frimærkit taakku
tamatigut oqaluttuassartaqartar-
put. Pingaartumillu Jens Rosing ti-
tartaasuusimagaangami aggerluni
frimærkiliani pillugu sivisoorujus-
suarmik oqaluttuussinnaasarpaati-
gut.
Sullikkajutaq
Allakkerisoqarfiup pisortaa Gun-
nar Kaspersen oqaluttuarpoq sior-
na kalaallit frimærkii arfineq-pi-
ngasut naqiterneqarsimasut, ukior-
mannali arfineq-marluinnaanis-
saat pilersaarutigineqartoq, taak-
kulu tamarmik Postens Trykkerimi
naqiterneqassapput. Sullittagartil-
lu taanna pillugu oqarpoq, sullisis-
sallugu nuannarisarigitsik. Naluar-
pulli anereeraangatta qanoq oqaa-
tigisarneraatigut. Immaqami uffa
eqqortuliorniarnermit kinguarsaa-
sartugut, Gunnar Kaspersen oqar-
poq.
Danmarkimi eqqumiitsuliortu-
nik siunnersorteqartarput, taman-
nalu Post- & Telegrafvæsenip fri-
mærkiliornermini iluaqutigisar-
paa. E.A. Andersenili oqarpoq
ilaanniinnakkut taamaaliortoqar-
tartoq.
AG: — Kalaallit Nunaanni taa-
matut siunnersuisoqartoqanngim-
mat tassa teknikki mikinr.gitsumik
iluaqutiginiarneqartarpoq?
Gunnar Kaspersen: — Tassami
aperisaqartanngilagut. Isumaliuti-
gisarsimavarpulli eqqumiitsuiior-
tunik siunnersorteqartassanerluta.
Manna tikillugu taamaaliortarsi-
llerfup
ujarattaa
XXAUXXXJUSfN
tti.« !*»*
Palasinnit ujaqqat qimerlooriarlugit
qinerneqarsinnaaffiat qinnutigijuk.
NØRRESUNDBY
STENHUGGERI«
Østre Fælledvej IS
DK-9400 Nørresundby
Tlf. OS - 17 04 44
Frimærkimi nutaami, aappaluttuutillugu naqinneqartumi ersissapput
Dannebrog kalaallillu erfalasortaavat kiisalu Kalaallit Nunaannut Allak-
kerisoqarfiup ilisarnaatitaava.
På det nye frimærke, der bliver trykt i rødt, vil både det grønlandske flag
— sammen med Dannebrog — optræde sammen med Grønlandsk Postvæ-
sens nye logo.
manngilagut, imaalluarsinnaavorli
siunissami taamaaliortalerumaar-
tugut.
Maanna namminersornerullutik
oqartussat eqqumiitsuliortumik si-
unnersuisartoqalersimapput, taan-
nalu marlussoriarluni frimærkili-
ortareersimavoq, taamaattumillu
pissusissamisuussaaq taanna Ka-
laallit Nunaanni frimærkissanik sa-
nasoqassatillugu eqqumiitsuliortu-
tut siunnersuisuusassappat.
AG: -Imaappa iluatsitserujussu-
arnerinnakkut manna tikillugu fri-
mærkiliarittarsimasasi torrallataa-
sarsimasut? Tassami frimærkiliasi
pillugit nersortittaqigassi.
— Aap, frimærkiliavut pillugit
nersorneqartarsimavugut. Tama-
tumunnga pissutaanerugunarpoq
Jens Rosing suleqatigisarsimagatsi-
gu, aammalu frimærkip pileriartu-
aarnerani teknikkip eqqorluinnar-
tup atorneqarnissaa isumagisarsi-
mallutigu.
Ukiuni kingulliunerusuni kalaal-
lit eqqumiitsuliortut atornerujar-
torsimavagut. Sulisissimavarput
Aka Høegh. Sulisissimavarput Ki-
stat Lund. Isumaqarpungalu taak-
kua torrallaavittarsimasut. Kalaal-
linilli eqqumiitsuliortunik suliso-
qarniarnitsinni ajornartorsiutigi-
sartagarput tassa eqqumiitsulior-
toq, ujaqqamut kigartuisartoq na-
qiterivillu qanittuararsuarmik sule-
qatigiittariaqartarmata, tamanna-
lu ajornakusoortarpoq eqqumiitsu-
liortoq Kalaallit Nunaanni najuga-
qarsimappat, ujaqqamut kigartui-
sartoq Stockholmimi frimærkinillu
naqiterisarfik Ballerupimiilluni.
Eqqumiitsuliortup titartaaniarne-
rani piffissaq nallerluinnalersin-
naasarpoq. Taamalu teknikki ki-
siat isumalluutissarilersarparput:
— Tamannami aamma ajunngik-
kaluaqaaq, ilaannili taamaanngis-
sinnaasarpoq, taavalu aallaqqaa-
taaniit aallartittariaqalersarpugut,
teknikkip titartagaq frimærkin-
ngortittariaqarmagu.
Frimærkiliassat
Frimærki taanna, Kalaallit Nu-
naannut Allakkerisoqarfiup Ka-
laallit Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussanit tiguneqarne-
raniit malunnartitsiniutaasut siul-
lersaraat. Aprilip 17-ianni saqqum-
missaaq frimærki Kalaallit Nu-
naanni Timersoqadgiiffiit Kattuf-
fiannut ikiorsiiniutaasoq. Majip
22-ianni saqqummissapput frimær-
kit marluk tamarmik oqaluttuari-
saanermut tunngasunik assiliartal-
lit. Aappaata assiliartarissallugu
qulleq ukkusissaq aappaalu ulu.
Naleqassappullu: kr. 3,80 aamma
kr. 6,50. Taakkuninnga titartaa-
suupput Jens Rosing aamma Arne
Kiihlmann.
Septemberip aallartinneranius-
sagunartoq saqqummissaaq fri-
mærki Kalaallit Nunaanni qalipaa-
sartorsuit assilialiarisimasaannik
assiliartalik. Tamatumuuna Thu-
lep eqqaaneersumik assiliartalik.
Taannaattaaq Jens Rosingimit aaq-
qissuussaallunilu Arne Kuhlmanni-
mit ujaqqamut titartagaassaaq.
Taassumalli qanoq akeqarnissaa
suli Kalaallit Nunaannut Allakkeri-
soqarfimmit aalajangerneqarsi-
manngilaq.
Ukiormanna frimærkiliassat ki-
ngullersassaat oktoberip qiteqqun-
nerani saqqummissaaq. Taassu-
map assiliartarissavai ammassaat.
Frimærkillu tulleriiaarlutik saq-
qummersinneqartut kingulliit talli-
mat assigalugit arlalinnik qalipaa-
teqassalluni. Taanna 10,00 kr-inik
naleqassaaq. Jens Rosingimit titar-
tagaalluni Arne Kiihlmannimillu
ujaqqamut kigartugaalluni.
Frimærki nutaaq naqinneqassaaq, uani naqitsissutissaq naqiterummut ik-
kunneqannginnerani misissoqqissaarneqarpoq.
Et nyt frimærke skal trykkes, og her kontrolleres reliefmoletten, inden mo-
tivet overføres på trykcylinderen. (Foto: Søren Madsen)