Atuagagdliutit - 05.03.1986, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1986
ARCO siger farvel til rolle
som »oliebranchens vildkat«
Olieoperatøren fra Jameson Land forlader »økonomiske marginalområder« og
skærer arbejdsstyrken ned fra 54.000 i 1981 til 29.000 i 1985
Den faldende råoliepris har været
angivet som grund til, at ARCO
valgte en 2-årig pause frem for at
gennemføre olieefterforskningen i
Jameson Land i det tempo, der op-
rindeligt var planlagt. Der er ingen
tvivl om, at de faldende råoliepriser
har betydet meget for beslutningen,
og det er også blevet mere end anty-
det, at koncessionsbetingelserne
var for strenge til, at de ligefrem var
oliesselskabets livret. Når disse fak-
torer holdes sammen med en grund-
læggende omstrukturering inden
for ARCO, som efterhånden har
Officielt
Under 27. januar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»OAP 5100 ApS«, hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, postadr.: Tjal-
fesvej 20, Postboks 349, 3900 Godthåb,
Grønland. Selskabets vedtægter er af 17.
december 1985. Formålet er at drive han-
del, fabrikation, investeringsvirksomhed
og anden, efter direktionens skøn, dermed
beslægtet virksomhed. Indskudskapitalen
er 30.000 kr. fuldt indbetalt. Stiftere er:
»GREENLAND OVERSEA INVEST-
MENT CO. ApS«, Postboks 349, 3900
Godthåb, Grønland. Direktion: Carsten
Højer Jensen, Postboks 59, Niels Hamme-
kensvej 45,3900 Godthåb, Grønland. Sel-
skabet tegnes af en direktør alene. Selska-
bets revisor: »GODTHÅB REVISIONS-
KONTOR ApS«, Postboks 349, Tjalfes-
vej 20, 3900 Godthåb, Grønland. Selska-
bets regnskabsår er kalenderåret. Første
regnskabsår dog: 17. december 1985 - 31.
december 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 24. februar 1986.
GRØNLANDS
billigste priser
Alle kendte mærkevarer i
Våben og optik lagerføres.
DIREKTE IMPORT..!
Jagtrifler fabriksnye
BRNO 222 R - 308 ...... 2275;
SAKO 222 R - 308 .... 3575;
Tikka 222 R - 308.... 3275;
Sauer90F 308......... 7375;
Steyr L F 308........ 4950;
Frankonia F 308............ 3275;
Mauser 66 F 308............ 7865;
Carl Gustaf 6,5 x 55. 1795;
Carl Gustaf F. incl. 4 x 32 kik... 2290;
Brugte militær rifler
Carl Gustaf Militær6,5X55...... 570;
Mauser 98 308.............. 1225;
Mauser 98 30-06 ............ 735;
USEnfield 303 el. 30-06.... 1105;
Stærke nye s/s kal. 12/70
Armas EGO............. 1795;
Armas EGO E 2240;
BRNO ZP147............ 2795;
Baikal................. 1285;,
Stærke O/U kal. 12/70
Valmet 412 S.......... 4875^
Valmet 412 S m. chokes .... 5650;
Valmet B8F12/222...... 4075;
Beretta 686 .......... 4895;
Beretta 687 L.......... 5495;
Beretta 687 L m/chokes. 0895;
Forest............... 1995;
Forest SE............. 2295;
Patroner BAIKAL Super
(kun forudbetaling) Skibfragt
83/!
2000 stk.3-5-7-9 hagl
5000 stk.3-5-7-9 hagl....
stk.
80/stk.
Kikkerter gummiarmeret
Seeadler7x50WWGA........ 535;
Zeiss 7 x 42 G AT nat... 4300;
Sigtekikkerter
Hubertus 4 x 32.......... 550;
Seeadler 3-9 x 45........ 900;
Zeiss 1,5-6x42.......... 3795;
Karl Kaps 2,5-10x 56 ... 3250;
Frankonia katalog send.. 140;
Jagtimport Lagerets
katalogsend............... 12;
Luftpost levering hvis intet andet er angivet...
Priser excl. moms og fragt
Bestil blot - alt kan leveres..!
Jagtimport Lageret
Kongevejen 306
3490 Kvistgård
ma-fr 10-17 lo 10-13
02-23 96 11

stået på gennem nogen tid, kan man
måske ligefrem nå til en erkendelse
af, at det ville have været mere
mærkeligt, om ARCO havde gen-
nemført det oprindeligt besluttede
program.
Olieprisernes styrtdyk i løbet af
de sidste måneder af 1985 og starten
på 1986 er en kendsgerning, som
der ikke kan rokkes ved. Ultimo
1985 var prisen stadig 28 dollars pr.
tønde olie, men allerede i slutningen
af januar 1986 var den nede på 18
dollars pr. tønde.
En stor del af begrundelsen for
ARCO’s engagement i Jameson
Land har hele tiden været selska-
bets arktiske erfaring fra North Slo-
pe Borrough i Alaska. Men her er o-
lieudvinding en bekostelig affære,
præcist som tilfældet vil være i Ja-
meson Land.
Ganske vist ligger det i ARCO’s
nye struktur, at man satser på fort-
sat at være konkurrencedygtig ved
en oliepris på 18 dollars pr. tønde,
men denne rentabilitetsbetragtning
gælder med sikkerhed ikke den ark-
tiske olie, hvis denne betragtes iso-
leret.
Et olieeventyr i Jameson Land
ville altså have givet ARCO yderli-
gere belastning gennem et lavt —
måske endda negativt — dæknings-
bidrag. 1 hvert fald med de oliepri-
ser, der i øjeblikket gælder på ver-
densmarkedet.
Oliebranchens vildkat
I en artikel i det ansete amerikanske
tidsskrift »Oil & Gas Journal« fra
18. november 1985 kunne ARCO’s
nye præsident, Lodwrick M.
COOK, således bekræfte, at selska-
bet er på vej ud af en ellers traditio-
nel rolle som »frontkæmper i det
muliges grænseland« og »oliebran-
chens vildkat«.
Ganske vist har rekonstruktio-
nerne inden for ARCO i det store og
hele drejet sig om at skære de grene
af virksomheden bort, som ikke be-
skæftigede sig med olie.
— Helt fundamentalt er vi atter
blevet et kulbrintefirma, siger den
nye præsident således til »Oil & Gas
Illoqqortoormiuts borgmester, Jonas Danielsen, får sig her en sludder med
landsstyreformand Jonathan Motzfeldt om fremtidsmulighederne i Jame-
son Land. ARCO ’s indstilling af efterforskningen har ikke fået landsstyre-
formanden til at smide håndklædet, men nu skal der satses også på de hårde
mineraler.
Ilioqqortoormiut borgmesteriata Jonas Danielsenip naalakkersuisut siulit-
taasuat Jonathan Motzfeldt oqaloqatigaa Jameson Landip siunissaa pillu-
gu. ARCO unitsitsigallarneratigut naalakkersuisut siulittaasuat tunniu-
tiinnarumallinngilaq, aatsitassanulli allanut saannialersaalerpoq.
Journal« i november-interviewet.
Og i en bemærkning, der synes at
lade ane i hvert fald en smule opti-
misme for Jameson Land, selv om
projektet over hovedet ikke omta-
les, siger præsident Cook:
— Vi sætter flere penge i kulbrin-
te-teknologi end nogensinde tidli-
gere. Der er stadig masser af olie og
gas, som skal findes, og der er mas-
ser af nye måder at oparbejde dem
på.
ARCO uuliasiortimi
piumasaarsortuujunnaarpoq
Jameson Landimi uuliamik ujaasisut aningaasatigut isumannaatsorsiorunnaaramik
sulisutik 1981-imi 54.000-iusimasut 1985-imi 29.000-inngortippaat
ARCO-p pilersaarutaasimagaluar-
tut allanngortillugit Jameson
Landimi uuliamik ujaasinerminik
ukiuni marluugallartuni unitsitsi-
neranut uuliap akuiarneqanngitsup
silarsuarmi akikilligaluttuinnarne-
ra peqqutaanerarneqarpoq. Qular-
nanngilarmi uuliap akuiarneqan-
ngitsup akikilliartornera peqqutaa-
qataasimassasoq, oqaatiginiarne-
qartarporli aamma ujaasisinnaati-
taanermi piumasarineqartut suka-
ngavallaartut uuliasiortitseqatigiif-
fiit quiagiuaannartanngikkaat. Pis-
sutsit tamakkua ARCO-llu inger-
latseriaatsiminik allanngortitsiar-
tuaarsimanera ataatsimunt katipil-
lugit eqqarsaatigigaanni tupigin-
ngitsoorneq ajornarsisarpoq AR-
CO pilersaarutigigaluaminik allan-
ngortitsiumallersimammat.
Uulia 1985-ip naajartulernerani
akikilleriarujussuarpoq, 1986-ilu
aallartimmat paasinarsivoq taman-
na allanngorallassanngitsoq. Tas-
sami uulia nappartamut 1985-ip
naanerani 28 dollarseqarsimariar-
luni 1986 aallartisimatsiaannartoq
18 dollarsiinnaqalereerpoq.
ARCO-p Jameson Landimi unit-
sitsiumallerneranut peqqutaasoru-
jussuupput North Slope Borrough-
imi Alaskamiittumi misilittagai.
Tamaani uuliamik piiaaneq akisoo-
rujussuarmik ingerlanneqartar-
poq, soorlumi aamma Jameson
Landimissaaq taamaakkumaar-
toq.
ARCO-p nutaamik aaqqissuus-
saaneratigut naluneqanngikkaluar-
poq uulia nappartamut 18 dollarse-
qaraluarpallalluunniit unammille-
qataasinnaassasut, issittuniliuna
uuliasiortilluni isumannaallisaaneq
akisoorujussuusartoq aammalumi
Jameson Landip avinngarusimas-
susia ilanngullugu eqqarsaatigine-
qartariaqarpoq.
Tamakku tamaasa ataatsimut
katipikkaanni ARCO-p Jameson
Landimi uuliasiornissaa nalorni-
naatilerujussuanngussaaq allaallu-
mi immaqa iluanaarutaanaviarani.
Pingaartumimmi uuliap ullumik-
kut silarsuarmi akikilliartuinnarne-
ra eqqarsaatigigaanni.
Uuliasiortuni piumasaarsorajooq
Amerikamiut atugassiaanni ilisi-
maneqarluartumi »Oil & Gas Jour-
nal«-imi allaaserisat ilaanni 18.
november 1985-imeersumi ARCO-
p præsidentertaava, Lodwrick M.
Cook oqarsimaneragaavoq uuliasi-
ortitseqatigiiffiup ingerlatseriaasia
allanngoriartulersoq tassaajunnaa-
riartorluni »periarfissat killingat ti-
killuinnarlugu ingerlatsisartoq«
aammalu »uuliasiortitseqatigiit pi-
umasaarsorsinnaasortaat«.
ARCO-lli allanngortitigaanerani
annerusutigut immikkoortortat uu-
liasiornivimmut attuumassute-
qannginnerusut kisimik taamaatin-
neqartarsimapput.
— Tassaaleqqissimavugut inger-
latseqatigiiffik kulbrintisiortuu-
soq, »Oil & Gas Journal«-imit oqa-
loqatigineqartoq taamma novem-
berimi oqarsimavoq.
Allaaserisamilu tassani oqaaseri-
neqartut ilaat Jameson Land pillu-
gu isumalluarnertut paasineqarsin-
naapput, naak taannarpiaq immik-
kut aqqatigut taallugu eqqartorne-
qarsimanngikkaluartoq, præsident
Cook-ili oqarpoq:
— Kulbrinte-teknologi-p tungaa-
tigut aatsaat taama amerlatigisunik
aningaasaliissuteqarpugut. Suli uu-
liaqartorujussuullunilu gas-eqarto-
rujussuuvoq, tamakkulu nanine-
qartariaqarput, silarsuarmilu peri-
arfissat amerlaqaat.
ARCO-p nunamik sajuallatsitsisarluni misissuinermi atortuussui ukiuni
marlunni Nerierit Inaanniikkallartussanngorput.
ARCO’s tunge materiel til vinterens seismiske undersøgelser vil nu blive lagt i mølpose i foreløbigt to år på forsy-
ningsbasen på Nerierit Inaat.
* V
En annonce
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
___ over hele Grønland