Atuagagdliutit - 21.05.1986, Blaðsíða 12
12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
1986-imi ajugaasut, Ikinngutigiit Ålborgimeersut, kingumut piffissaqar-
tinneqarput siorna erinaq ajugaasoq atussallugu.
Vinderne 1986, Ikingutigit fra Aalborg, fik igen i år lejlighed til at fremføre
vindermelodien fra sidste år. (Foto: Torben Lodberg)
TUSA-86:
Ikinngugiit
sisamassaannik
nr. 1-iupput
Kalaallit Danmarkimiittut peqatigiiffiisa kattuffiat
Inuit Tusariarlinngooq-mik taasamik
nipilersortitsillunilu erinarsortitsimmat tusarnaariat
inuit 850-it missaanniipput, tassa siornarnit 200-it
missi/iorlugit amerlanerulluti/c
Inuil nipilersortitsillutillu erinar-
sortitsinerat, Tusariarlinngoooq
1986, I/S Jyllandimi Randersimiit-
tumi majip ulluisa pingajuanni pi-
sussatut pilersaarutigineqarsima-
galuartoq ajutoorujussuarfiunga-
jalluinnarpoq. Tassami inersuaq
Tusa 86-ip ingerlanneqarfissaralua
majip aallaqqaataata unnuaani i-
kuallammat, taainalu Inuil peqati-
giiffillu ingerlatsisuusussaq Ne-
riuut ajornartorsiorluinnalersimas-
sagaluarput.
Arfininngornermili majip ulluisa
pingajuanni suut tamarmik pissu-
sissamissut piareersimapput. Inuit
Randers avatinnguani Dronning-
lundimi inissarsisimagamik, tassa-
niipporlumi Dronninglund-Hallen,
peqataasussarpassuarnit tusarnaa-
riarpassuarnillu Danmarkimit ta-
marmeersunit ornigarneqartoq.
Peqataasussat ullaaralaannguu-
gali tikiussulerput misilittassallu-
tik, tassami radiumut videomullu
immiussisarneq ileqquliunneqarsi-
mammata, kingusinaalaaraluartu-
millu ingerlatassarpassuit aallartin-
neqarsinnaalerput.
Aallarniutigalugu peqataasussat
inersuarmut isaapput aaqqissuisu-
tut akisussaasut, Niels Peter Niel-
sen Neriuummeersoq Tabitte Lar-
senilu Inuit-neersoq kalaallit qallu-
naallu erfalasuinik tigummiartut si-
ulersortigalugit, isaareermatalu eri-
narsuut: Seqernup qaamanertaa,
tamanit atorneqarpoq. Tabitte
Larsen siulersuisunilu ilaasortaqa-
tai tikilluaqqusereermata erinarso-
qatigeeqqinneqarpoq dommeriu-
sussallu, peqatigiiffinnit peqataati-
taqartuneersut ilisaritinneqarlutik.
Erinarsoqatigiit 11-it
kisimiittullu qulingiluat
Erinarsoqatigiit 11-it ukiormanna
peqataajumallutik nalunaarsimap-
put. Kalaallit peqatigiiffiinit uku-
naneersut: Neriuut Randersimeer-
soq, Nanoq Ikastimeersoq, Nasig-
fik Esbjergimeersoq, Amaut Veje-
nimeersoq, Qilerteq Thistedimeer-
soq, Umiaq Odensemeersoq, Qar-
ssoq Kolingeerlunilu Vejlemeer-
soq, Ulo Sønderjyllandimeersoq, 1-
kinngutigiit Aalborgimeersoq, Ka-
jak Arhusimeersoq kiisalu Ikast
Handelskostskolemi ilinniartut.
Erinarsoqattaareermata unin- •
ngatsiarneqarpoq tusarnaartut si-
laannarissatsiassammata, taavalu
kisimiittut aallartipput makkuusut:
Kirsten Ulriksen Handelskostsko-
lemeersoq, Salamine Løvstrøm
Amaut-meersoq, Enok Poulsen Sa-
pangaq-meersoq, Ole Thorleifsen
Ikinngutigiinneersoq, Duuki Josef-
sen Umiameersoq, llaqutariit Kri-
stiansenikkut Holstebromi Unaa-
meersut, Nielsine Madsen Nasif-
fimmeersoq kiisalu Arnaq Alaufe-
sen Fredericiami Ilisarisameersoq,
tamangajammillu guitarertumit,
pattagiartumit allamilluunniit ingi-
orteqarput.
Tulleriit sisamassaat
Erinarsoqatigiit kisimiittullu akun-
nilertarlugit siorna akisussaallutik
aaqqissuisuusimasut Marianne Ol-
sen, Kathrine Kleist aamma Tabitte
Larsen siorna Tusariarlinngooq-
mut peqataasimasunut diplominik
agguaassipput, erinarsuullu Ikin-
ngutigiit 1985-imi ajugaassutigisaat
atorneqarpoq.
Erinarsoqatigiimmi Ikinngutigiit
unammisitsisarnermi tusarnartaa-
junnaareerput. Dommerillu aala-
jangigaat dommeriunernit Akisoog
Pedersenimit DAKP-meersumit
Johs. Elgaard Larsenimillu Ikin-
ngutigiinneersumit kiseqqissaarne-
qareermata Ikinngutigiit ukiut tul-
leriit sisamassaanni ajugaasuullu-
tik erinarsortarfimmut qaqeqqitta-
riaqarput.
Ikinngutigiit tamatumuuna 357-
inik pointinnassimapput, malitsi-
galugit Handelskostskolermiut
318-inik pointinnassimasut. Pi-
ngajuupput Odensemi Umiameer-
sut 298-inik pointinnassimasut. E-
rinarsuummik ukiormanna aju-
gaassutaasumik taalliortuullutillu
erinniortuusimapput Lisa Pedersen
aamma Brian A. Johansen, Ikasti-
mili ilinniartut erinarsugaat Ma-,
rianne Olsenip taalliorsimavaa,
taakkuninngalu siulersuisuusup
Karl Kreutzmannip erinniorsimal-
lugu. Umiakkut atugaat Ulla
Schjørringip taalliugaraa siulersui-
suatalu Frederik Labansenip erin-
niugaralugu.
Peqataareersimasut
Kikkut ajugaasimanerat paasine-
qarmat Dronninglund-Hallenipqa-
liarsua qangattangajalluinnarpoq
tassali qiimmattaanneq angingaar-
mat, kisimiittunili ajugaasut taa-
matut qiimmattaatigineqartigin-
ngillat. llaqutariit Kristiansenikkut
Holstebromeersut — ataataq panii-
lu marluk — aappassaanneerlutik
nr. 1-immata. llaqutariit Kristian-
senikkut aamma 1984-imi ajugaa-
suunikuupput. Ukiormanna eri-
narsugaat Bendt Kristianseniå taal-
liorsimavaa Ane Marie Kristiansen-
illu erinniorsimallugu.
Nr. 2-juvoq Kirsten Ulriksen
Ikast Handelskostskole-meersoq.
Taassumallu erinarsukkani »eqqis-
sineq« nammineerluni taalliorlugu-
lu erinniorsimavaa.
Duuki Josefsen nr. 3-uvoq — ta-
mannalu ilaasa naammaginngikka-
luarpaat. Amerlaqisut angusaqar-
luarnerusimanissaa naatsorsuutigi'
simagaluaramikku. Duuki Josefse-
nip atukkani nammineerluni taal-
liorsimavaa Michael Hansenimulh
erinniortissimallugu.
Ajugaasut pokalinnatsinneqa-
reermata najuuttut ilarpassui nern-
seqatigiipput, kingornalu qittatto-
qarpoq. Tassani nipilersortartut ih'
simaneqarluartut Zikaza-kkut År-
husimeersut nipilersortuupput, un-
nuap-qeqqareeriannguallartorlu
kiisami kingulliit qitigunnaarput
angerlakaallutillu.
TUSA-86:
For fjerde gang i træk løb
Ikinngutigiit med 1. præmien
Omkring 850 tilhørere — ca. 200flere end sidste år — var med til at sætte
stemningen i vejret ved den grønlandske sang- og musikfestival arrangeret af
Fællesforeningen Inuit i Danmark
Randers (AG): Det var lige før, det
kunne have udviklet sig til at blive
en katastrofe for Inuit’s grønland-
ske sang- og musikfestival, Tusari-
arlinngooq 1986, der var planlagt til
at skulle finde sted på I/S Jylland i
Randers den 3. maj. Natten mellem
den I. og 2. maj udbrød der nemlig
brand i den store sal, hvor Tusa 86
skule have været afholdt, og gode
råd var dyre for Inuit og værtsfore-
ningen Neriuut.
Men lørdag den 3. maj var alt på
plads. I hast var det lykkedes arran-
gørerne Fællesforeningen Inuit at
få rykket arrangementet få kilome-
ter uden for Randers til Dronning-
lund, og her stod Dronninglund-
Hallen parat til afviklingen af ar-
rangementet og modtagelsen af de
mange tilhørere, der kom fra alle
dele af Danmark.
Allerede fra tidlig formiddag var
såvel kor som solister ankommet
for på den interimistiske scene, der
i hast var opbygget, at foretage
mikrofonprøver til såvel radioopta-
gelserne som videooptagelserne,
der er blevet en fast tradition, og
med en kort forsinkelse i forhold til
det planlagte program, kunne man
blænde op for den ottende grøn-
landske sang- og musikfestival.
Den blev indledt med en samlet
indmarch af de konkurrerende kor
og solister med henholdsvis Dan-
nebrog og det nye grønlandske flag
i spidsen båret af de ansvarshaven-
de, Niels Peter Nielsen fra Neriuut
og Tabitte Larsen fra Inuit, inden
hele hallen sang den nye grønland-
ske flagsang: Seqernup qaamaner-
taa. Herefter bød Tabitte Larsen
velkommen og sammen med ho-
vedbestyrelsen blev dennes vel-
komstsang afviklet, og dommerne,
der kom fra samtlige Inuit’s tilslut-
tende foreninger, blev præsenteret.
11 kor og 9 solister
11 sangkor havde tilmeldt sig i år.
4. gang i træk
Imellem indslagene fra kor og soli-
ster og efter pausen i det fri over-
rakte sidste års ansvarshavende,
Marianne Olsen, Katrine Kleist og
Tabitte Larsen, diplomer til delta-
gerne i sidste års Tusariarlinngooq,
og vindersangkoret fra 1985, Ikin-
ngutigiit, fremførte deres vinder-
sang fra scenen.
Men det var ikke sidste gang un-
der dette års sang- og musikfestival,
der blev lejlighed til at se og høre
koret fra Ikinngutigiit. Da dom-
merstemmerne var talt op og var
gennemgået af dette års overdom-
mere, Akisoq Pedersen fra DAKP
og Johs. Elgaard Larsen fra Ikin-
ngutigiit, måtte koret igen på sce-
nen scenen for 4. gang i træk for at
blive hyldet som vinder af Tusariar-
linngooq.
357 point var det blevet til denne
gang til Ikinngutigiit som blev efter-
fulgt af Handelskostskolens kor,
der fik 318 point. På 3. pladsen
kom derefter koret fra Umiaq i O-
dense. De fik 298 point. Tekst og
musik til årets vindersang var skre-
vet af henholdsvis Lisa Pedersen og
Brian A. Johansen, mens Marianne
Olsen havde skrevet tekst til elever-
De kom fra følgende Grønlænder-
foreninger: Neriuut i Randers, Na-
noq i Ikast, Nasi fik i Esbjerg, A-
maut i Vejen, Qilerteq fra Thisted,
Umiaq i Odense, Qarsoq fra Kol-
ding og Vejle, Ulo i Sønderjylland,
Ikinnqutigiit fra Aalborg, ajak i
Århus, samt eleverne fra Handels-
kostskolen i Ikast.
Og efter de havde præsenteret de-
res indslag, og der havde været en
kort pause, hvor publikum kunne
slappe af og nyde det fine vejr i de
frie omgivelser, kom turen til årets
solister, som var: Kirsten Ulriksen
fra Handelskostskolen, Salamine
Løvstrøm, Amaut, Enok Poulsen,
Sapangaq i Hjørring, Ole Thorleif-
sen, Ikinngutigiit, Duuki Josefsen
fra Umiaq, Familien Kristiansen
fra Una i Holstebro, Nielsine Mad-
sen, Nasiffik, samt Arnaq Alaufe-
sen fra Ilisarisa i Fredericia, der så
godt som alle blev akkompagneret
af guitar, pianette samt andre in-
strumenter.
ne fra Ikast, og Karl Kreutzmann,
der også var leder af koret, havde
skrevet musikken. For Umiaqs
vedkommende var såvel tekst og
musik skrevet af Ulla Schjørring og
Frederik Labansen var korleder.
Også gengangere
Dronninglund-Hallen var næsten
et inferno af jubel og klapsalver un-
der kåringen af dette års vindere, og
mindre var jublen ikke, da dette års
solister blev kåret. For 2. gang g’k
1. præmien til familien Kristiansen
fra Holstebro — far og to døtre-
Også i 1984 løb familien Kristiansen
af med 1. pladsen. Dette års indslag
var skrevet af Bendt Kristiansen
(tekst) og Ane Marie Kristiansen
(melodi).
2. præmien gik til Kirsten Ulrik'
sen fra Handelskostskolen i Ikast-
Hendes sang »eqqissineq« stod hun
selv for, idet hun havde lavet såvel
tekst som melodi.
Duuki Josefsen kom ind på 3-
pladsen — hvilket ikke alle var til'
freds med. En stor del af tilhørerne
havde nok set hende placeret højere
oppe på rangstigen. Også Duuk1
havde selv skrevet teksten til sin
sang, mens melodien var skrevet af
Michael Hansen.
Efter pokaloverrækkelse til årets
vindere var der fællesspisning for
en stor del af deltagerne, og så var
der bal bagefter. Her var det det
kendte orkester Zikaza fra Århus,
der stod for musikken, og uret hav-
de passeret midnat, inden de sidste
forlod dansegulvet for igen at spre-
des over den ganske land. lod
Ataasiakkaarlutik ajugaaniuttunit ajugaasut, ilaqutariit Kristiansenikkut
Holstebromeersut.
Vinderne af solistkonkurrencen, familien Kristiansen fra Holstebro, ses
her på scenen. (Foto: Torben Lodberg)