Atuagagdliutit - 21.05.1986, Blaðsíða 21

h!!L2i 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Taasariaqartut
atorfinittut
lemming Kjærgaard Jensen apri-
'P aallaqqaataani Nuummi gods-
“rvalterassistentinngorsimavoq,
ittus Rasmussenilu aprilip 16-ian-
Maniitsumi EFG-mi ilinniar-
Ur>ngorsimalluni.
Assistent Kristian Mørch majip
aallaqqaataani Uummannami ator-
'aissimavoq, ullorlu taanna aam-
|Pa atorfinissimapput assistent Fre-
derik Berthelsen Sisimiuni aamma
Assistent Aqqaluk Berthelsen
Nuummi. Ulloq taanna aamma a-
orfinissimapput Jens L. Hansen
Kangerlussuarmi pigaartartutut,
”*arkus Pape Qernertuarsunni de-
Potbestyreritut kiisalu Mikkel
“rønlund Kap Hopemi handelsfor-
valteritut.
^Pliunnaartut
Aprilip
naannerani suliunnaarsi-
!?aPput Nuummi godsforvalter Er-
'.n8 Ulrik Jensen, Ilulissani postas-
s*stent Grethe Rosbach, Aasianni
skibsmaskinist Frederik Lange,
J'aamiuni assistent Sara Laursen,
‘‘Ulissani sulisartoq Mathias Peter-
^en, Nuummilu assistent Marianne
band Pedersen.
Allanik atorfinittut
^ajip aallaqqaataani allanik ator-
bnipput Kangerlussuarmi cafete-
riami ikiorti Birgit Osborg Peder-
Sen assisterende cafeterialederin-
Pgorluni, Nuummi lagermedhjæl-
Per Ulrik Josefsen Kapisilinni niu-
ertorusinngorluni.
Nuummi EFG-mi ilinniartoq
Alit Johansen aprilip 9-ianni Aa-
Pugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
“art. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
T|f. 05 81 47 27
siannut nuussimavoq, Paamiuni al-
laffimmi ikiorti Rosine Møller
martsip aallaqqaataani assisten-
tinngortitaasimavoq. Nuummilu
EFG-mi ilinniartoq Niels Jørgen
Laursen martsip 31-ianni ilinniar-
nerminik naammassinnissimalluni.
Nioqqutissiornermut
immikkoortortaq
Kontorfuldmægtig Aase Thuesen
majip aallaqqaataani Nuummi a-
torfinissimavoq, maskinarbejder
Reiner Jannsen aprilip 30-Maniit-
sumi suliunnaarsimavoq.
Aasianni illu tuniniagaq
lllorujussuaq 2 x 110 m2-inik angissusilik, J. Dorfsvej 11A-miit-
toq isikkivigeqaluni — tuniniarneqarpoq. Illumut atapput qui 8
m2-inik angissusilik aamma naasuusivik 8 m2-inik angissusilik. Illu
imminut isumagisumik kiassaateqarfeqarpoq.
Akia kr. 700.000,-.
Saaffigisassaq: Jan Berthelsen, tlf. 4 26 18 imaluunniit
4 22 39. Box 4, 3950 Aasiaat.
GENOPSLAG
Aasiaat utoqqaat
lluanni sundhedsmedhjælper-
issarsiorput
Aasiaat utoqqaat illuanni sundhedsmedhjælperitut atorfik inut-
tassarsiuunneqarpoq piaartumik sulilersinnaasumik
Qinnuteqartussaq utoqqaat illuani sundhedsmedhjælperimut
aappaassooq ullukkut unnukkullu sulisarnissani naatsorsuutigis-
savaa, aammalu ningiumut taartaasarnissani natsorsuutigissal-
lugu.
Qinnuteqartussaq SIK-p sundhedsmedhjælperillu isumaqatigiis-
sutaat malillugu aningaasarsiaqartinneqassaaq, unnuarsiortu-
mullu tapeqartitsisoqarsinnaalluni.
Qinnuteqaatit utoqqaat illuata siulersuisuinut ingerlatinneqas-
sapput box 220 kommunip allaffianut kingusinnerpaamik ulloq
31/5-86.
Annertunerusumik paasisaqarusuttut utoqqaat illuata ningiua-
nutsaaffiginnissinnaapputtl. 4 21 92 aamma tlf. 4 22 77 lokal 55-
imut saaffiginnissinnaapput.
Utoqqaat Illuata Siulittaasui
Aasiaat
IMuummi niuertarfiup
immikkoortuani
pisortaq
Nuummi niuertarfitta immikkoortuisa ilaanni pi-
sortassarsiorpugut piaartumik sulilersussamik. I-
nuussutissanik umiarsuillu atortussaannik nioq-
quteqarnermik ilinniarluarsimasumik pissarsiorpu-
gut. Nioqqutigisavut assigiinngitsorparujussuup-
put pingaarnersaappulli inuussutissat. Atorfinit-
tussaq inersimalluartuullunilu siulersuisinnaa-
suussaaq sulisunillu ikittunik sulisitsilluarsinnaa-
suussalluni. Nunaqavissoq akissaasersorneqas-
saaq overassistentitut Pisortat Isumaqatiginninni-
artuisa SIK-llu isumaqatigiissutaat 25. maj 1981-
imeersoq protokollaatilu 14. marts 1984-imeersoq
naapertorlugit. Aallaqqaataani qaammammusiaq
9.144,73 kr-iuvoq naggataanilu 9.449,73 kr-iulluni.
Tikisitaq akissaasersorneqassaaq Pisortat Isuma-
qatiginninniartuisa HK-llu isumaqatigiissutaat 24.
juli 1981-imeersoq protokollatilu 6. november 1984-
imeersoq naapertorlugit. Qaammammusiaq aal-
laqqaataani 10.652,70 kr-iuvoq naggataanilu
11.670,60 kr-iulluni. Nuuttut illussaqartinneqas-
sapput illoqarnermut akiliisarnermut Kalaallit Nu-
naanni malittarisat atuuttut naapertorlugit akiler-
neqartartussamik. Tikisitat aggernerat angerlar-
nissaallu akilerneqassapput ukiumullu ataasiarlu-
git Danmarkimukartinneqartassallutik. Pigisat
nassarneqarsinnaapput ukiullu marluk qaangiun-
nerisigut aallarunneqarsinnaallutik. Allakkatigut
qinnuteqaat »Butiksbestyrer/NUUK«-mik nalu-
naaqutserneqarsimasoq soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit, suliffigisimasat oqaaseqaa-
taasa il.il. assilinerinik ilaqartinneqartoq nassiun-
neqassaaq uunga:
Butiksafdelings -
bestyr er til Nuuk
Til vor butik i Nuuk/Godthåb søges for snarlig til-
trædelse en butiksafdelingsbestyrer til skibsforsy-
ning.
Der fordes en grundig uddannelse indenfor koloni-
al/skibshandel. Sortimentet er yderst bredt - med
hovedvægten lagt på kolonial. Stillingen stiller
krav om modenhed og evnen til at lede og samar-
bejde med et mindre personale.
For en hjemmehørende vil aflønning finde sted
som overassistent efter overenskomst af 25. maj
1981 samt protokollat af 14. marts 1984 mellem Det
offentlige Aftalenævn og SIK. Begyndelsesløn kr.
9.144,73 pr. måned, slutløn kr. 9.449,73 pr. måned.
For en ikke-hjemmehørende vil aflønning finde
sted efter overenskomst af 24. juli 1981 samt proto-
kollat af 6. november 1984 mellem Det offentlige
Aftalenævn og HK. Begyndelsesløn kr. 10.652,70
pr. måned, slutløn ki. 11.670,60 pr. måned.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter de i Grønland gældende reg-
ler.
For ikke-hjemmehørende medarbejdere ydes der
fri udrejse og fri hjemrejse en gang årligt til Dan-
mark. Bohave kan frit medtages og efter 2 års an-
sættelse frit hjemtages til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Butiksafdelingsbe-
styrer/Nuuk« bilagt kopier af eksamensbeviser,
anbefalinger m.v. bedes sendt til:
GRØNLANDS HANDEL
Personaleafdelingen
Strandgade 100, 1004 København K.
GRØNLANDS HANDEL
Personaleafdelingen
Strandgade 100, 1004 København K.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
INGENIØR/KONSTRUKTØR
En nyoprettet stilling som teknisk medarbejder i Ejendomsinspekto-
ratet i Nuuk er ledig til snarlig besættelse.
Ejendomsinspektoratet har blandt andet følgende opgaver:
Varetagelse af bygherrefunktioner i forbindelse med opførelse af
personaleboliger, drift og vedligeholdelse af personaleboliger, hus-
lejeberegning, drift af hjemmestyrets administrationskompleks, be-
tjentfunktioner, telefonomstilling, indkøbsfunktioner, rengørings-
ordning og værksteder.
Stillingen ønskes besat med en person med teknisk baggrund som in-
geniør, konstruktør eller lignende og gerne med erhvervsmæssig er-
faring.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Af-
talenævn og pågældende organisation.
Oplysninger om stillingen kan fås på telefon 009 (299) 23000 lokal
4536 eller 4678.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje i henhold til
gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil flytteomkostninger
kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri
tiltrædelses- og fratrædelsesrejse efter gældende regler, samt for hver
12 måneders ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning sendes til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
ØKONOMIDIREKTORATET
BOX 1037.3900 NUUK
Ansøgninger, der bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gæl-
der særlige posttakster for Grønland, må være hjemmestyret i hæn-
de senest den 9. juni 1986.
Pinerluuteqarsimasunik
Nakkutilliisoqarfimmi
perorsaasutut assistentitut
atorfiit inuttassarsiuussat
Perorsaasutut assistent-itut atorfik ataaseq inuusuttunut immik-
koortortaqarfimmi Ilulissani aamma Sisimiuni piaartumik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarsimaneq naapertorlugu inuttassar-
siuunneqarput.
Inuututtunut immikkortortaqarfiit arfineq-marlunnut inissaqar-
put, ulluunerani illoqarfimmi sulisinneqartartunik.
Atorfiit inuttalerniarneqarput perorsaasutut ilinniagaqarsimasu-
nik imaluunniit assigisaanik sulinermi misilittagaqarsimasunik.
Marluinnik oqaasillit piumaneqarnerussapput.
Atorfinitsitaaneq pissaaq tjenestemand-itut akissateqarfimmi
12-imi kalaallit tjenestemand-it inatsisaat naapertorlugu, imalu-
unniit Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa aamma SIK akornanni i-
sumaqatigiissutaasimasut naapertorlugit.
Qinnuteqaat siornagut suliffigisimasamik aamma ilinniagaqarsi-
manermik paasissutissartalik 27. juni 1986 nallertinnagu uunga
nassiuteqquneqarpoq:
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139.3900 Nuuk
Ledig stillinger som
pædagogisk assistent ved
kriminalforsorgen i Grønland
1 stilling som pædagogisk assistent hver af kriminalforsorgens
ungdomspensioner i llulissat og Sisimiut er ledige til besættelse
snarest eller efter næremere aftale.
Ungdomspensionerne har plads til 7 beboere, der i dagtimerne
fortrinsvis søges beskæftiget ved erhvervsarbejde udenfor pensi-
onerne.
Stillingerne ønskes besat med ansøgere med en pædagogisk ud-
dannelse eller erfaring fra tilsvarende beskæftigelse. Dobbelt-
sprogede ansøgere foretrækkes.
Ansættelse sker som tjenestemand i Ir. 12 i den grønlandske tje-
nestemandslov eller efter overenskomsten mellem Det Offentlige
Aftalenævn og SIK.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse sendes inden den 17.juni 1986 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139.3900 Godthåb