Atuagagdliutit - 21.05.1986, Blaðsíða 13

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
18111
sysæsi
nw*:*

qanga kingullermik mutoorit
misissorneqarpa?
atortuisa ilait nungullartarput - ukiumut
marlloriarllugo Marinerip værkstedianut
misissortittarniaruk - aseruutuunginniassaatit.
Hvornår har din motor sidst været til eftersyn?
Nogle dele slides op - lad Mariner værkstedet
se den efter et par gange om året - så du
ikke får motorstop.

• Vil

Qajartornermik asimi
sungiusartoqassasoq
Siungiusarnissaq 20-init peqataaffigineqassaaq,
P‘ssaarlu Uilunnguit timaanni Nuup Maniitsullu
a ko mart ni juulip 15-iannit augustip 15-iannut.
eQatigiiffiit Qaannat aaqqissu-
§aannik aasaq manna juulip 15-
lannit augustip 15-iannut qajartor-
»erniik sungiusartoqassaaq Ui-
Unnguit timaanni qanga terianni-
arriiarfiusarsimasumi Nuup Ma-
n,,tsuliu akornanni. Peqataasussat
*ungiusartussat 20-upput, ilinniar-
‘tsisussallu ilagaat kinngusaartar-
0<1 tusaamasaq Manasse Mathæ-
ussen nulialu. Pilersaarutigineqar-
P°q sungiusartitsineq filmiliarine-
jtørlunilu videoliarineqassasoq Pi-
ersuiffik atortussanik atukkiisin-
naassappat.
Sungiusarnissap aningaasaler-
s°rnissaa maanna qulakkeerneqa-
reerpoq, naatsorsuutigineqarporlu
aaqqissuussineq tamak kerluni
40-000 kr. missaanni akeqassa-
Soq.
^er<aatsit ileqqullu
~~ Siunertaavoq kalaallit qajartori-
aasiata sungiusarneqarnissaa angu-
niarlugu immikkoortortaqarfinni
tamani sungiusaasussanik peqaler-
nissaq, Peqatigiiffiit Qaannat Kat-
tufianni siulittaasoq Thimothæus
Poulsen oqarpoq. Sungiusarneq
kinguneqarniassaaq qajartornerup
assigiimmik sinerissatsinut siarua-
riartoqqilerneranik.
— Ilinniartitsissutigineqassap-
put sukkanniunnermi, puseqat-
taarnermi saaqqusersornermilu pe-
riaatsit ileqqullu allattorneqareersi-
masut, Thimothæus Poulsen na-
ngippoq. Puseqattaarnerinnaq eq-
qarsaatigalugu periaatsit 30-it mis-
saanniittut sungiusarneqassapput,
assiliortorneqarlutik kiisalu erseq-
qissumik oqaasertalersorneqarlu-
tik.
Ilanngullugu qajartornerup ilisi-
masariaqagai soorlu silasiorneq im-
mallu pissusianik paasinninnissaq
Træning i qajaqroning
foregår på strækningen mellem Nuuk og
kfaniitsoq med 20 deltagere i perioden 14. juli til 15.
Qugust.
Sammenslutningen af qajaqfore-
n|nger i Grønland arrangerer træ-
P'ig i qajaqroning i sommer, og
Pen finder sted i perioden 15. juli til
*S- august. Et hold på 20 unge qa-
■tøqroere deltager og som lærer fun-
^rer den berømte qajaqkunstner
^snasse Mathæussen. Træningen
''*• blive optaget på film og video,
ayis Pilersuiffik stiller materiale til
lighed.
Nu er økonomien til træningens
®eunemførelse sikret, og man reg-
ner med, at den kommer til at koste
°mkring 340.000 kr.
forskellige øvelser
Formålet med arrangementet er
.1 træne unge instruktører i grøn-
andsk qajaqroning, siger forman-
. en for sammenslutningen af qa-
foreninger i Grønland, Thimo-
mæus Poulsen. Arrangementet
skulle gerne resultere i, at qajaqro-
n,Ug atter kommer på mode på ky-
sten.
7- Man skal træne i kaproning,
l'tjaqvending og brugen af qajaq-
t^dskaber, fortsætter Thimothæus
F°ulsen. Alene for qajaqvendin-
§ens vedkommende drejer det sig
0ru 30 forskellige øvelser. Alt dette
sjtal fotograferes, og fotografierne
aal forsynes med klare tekster.
Samtidig skal deltagerne få
indblik i den traditionelle vejrob-
servation og strømforhold. Man
skal lære, hvordan man samler vin-
terrårråd. Desuden er oplæring i
førstehjælp på programmet. Og
der skal undervises om fangst og
den historie.
Lærebog i qajaqroning
Sammenslutningen af qajaqfore-
ninger har også planer om at udgive
en lærebog om qajaqroning som
sport. Og her drejer det sig om kap-
roning, qajaqvending og brugen af
qajaqredskaber.
—Thimothæus Poulsen mener,
at der er gode muligheder for at lave
en lærebog. Der findes efterhånden
adskillige bøger om qajaq, og man
kan alliere sig med erfarne fangere,
der stadig mestrer kunsten i ro i qa-
jaq.
Det er sammenslutningens håb,
at den kommende lærebog vil blive
benyttet af foreninger, folkeskoler
og landets seminarium. Sammen-
slutningen håber også, at brugen af
qajaq kan blive et eksamensgivende
fag på Grønlands seminarium.
Man stiler også imod, at lærebo-
gen bliver oversat til fremmede
sprog. Sammenslutningen har fået
vished for, at interessen for at lære
qajaroning på grønlandsk maner
vokser støt i udlandet.
'fqatigiiffiit Qaannar Katuufianni siulittaasoq Timothæus Poulsen,
Nuuk.
p
°rnianden for Qajaqforeningernes sammenslutning Timothæus Poulsen,
Nuuk
aammalu ikiueqqaarnermut tun-
ngasut ilinniartitsissutigineqassap-
put. Kiisalu aamma pilineq sammi-
neqassalluni.
Tamatuma saniatigut kalaallit
inuiannguit oqaluttuassartaat atu-
artitsissutigineqassaaq, oqaluttuat
piniarnilersaarutillugu najoqquta-
ralugit.
Qajartornermik ilinniusiaq
Peqatigiiffiit Qaannat Kattuffiat
amma pilersaaruteqarpoq ilinniusi-
ornissamik qaannap timersuutitut
atorneqartarnissaa isumagalugu.
Qaannap timersuutitut atorneqar-
nissaa assigiingitsunut pingasunut
immikkoortinneqarsimavoq uku-
nunnga: Sukkanniunneq, saaqqu-
sersorneq puseqattaarnerlu.
Thimothæus Poulsen isumaqar-
poq ilinniusiornissaq periarfissa-
qarluartoq, atuakkat qajartorner-
mut tunngasunik imallit atorlugit
aamma inuit qajartornermik misi-
littagaqarluartut suleqatigalugit. 1-
linniusiornissaq maanna piareer-
sarneqarpoq, naatsorsuutigineqar-
porlu ilinniusiamiittut sungiusar-
fimmi misiligartarnissaat.
Kattuffiup tungaanit kissaatigi-
neqarpoq ilinniusiaq tunngavigine-
qartassasoq peqatigiiffinnit, Ilinni-
arfissuarmit meeqqallu atuarfiinit.
Kiisalu kissaatigineqarpoq ilinniar-
titisisunngorniat immikkut pikko-
rissartalissasut qaannap sananis-
saanut, atornissaanut, oqaluttuas-
sartaanut timersuutaaneranullu
tunngasunik, tamakkulu soraa-
rummeerutigineqartassasut.
Eqqarsaatigineqarportaaq ilin-
niusiaq inerpat nunani allamiut o-
qaasiinut nutserneqarumaartoq,
ersersinneqartareermammi nunani
allamiut soqutigaat kalaallisut qa-
jartornerup ilinniarnissaa.
Manasse Mathæussen qaannamikpillaqqissutsimigut nunatsinni anguma-
neqanngilaq, maannalit 70-it pallileraluarlugit suli makittalikasiulluni,
tassa kingugaluaruni makinnissi suutiginagu. Maani assilineqarsimavoq,
Parisip kuussuani kinngusaarrrermik franskit takkorleqigamigit saqqar-
miortaani atorlugu.
Manasse Mathæussen søger sin lige i Grønland som en qajaqkunstner, og
skønt han nu nærmer sig støvets år, er han aldeles ikke tynget af alderen og
boltrer sig i qajaq som en yngling. Herses han med sin fornemme medalje,
som han fik, da han i sin tid imponerede franskmændene med sin kunst ved
en opvisning på Seinen.
kingorårtigssamautit tamaisa igdloKarfingne tamane
Mariner-inik iluarsaissartunit tamanit pigineKarput *
Salg og service i alle byer
Fra 2 til
200 hk.
KetnerlvEarine
Fabriksparken 23 DK-2600 Glostrup
Telefon: 02-45 11 22 Telegram: Motorketner Telex: 33350