Atuagagdliutit - 12.11.1986, Page 13

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
^otaalia nammineq umiaasaliami ima taagukkamini »ernguseralak«.
*4otaatia i sin selvbyggede pram, »Den aparte flaske«.
(Fot.: Jørgen Fleischer)
Jørgen, Aataalia Møller
^ogle mindeord om en afdød ven og kammerat, en
hædersmand af en jæger og et friluftsmenneske af den
Samle skole.
Radioavisen bragte en meddelelse
0ai> at Aataalia, Jørgen Møller, var
jRgået ved døden den 3. oktober.
Mfan fandt ham liggende død i sit
a'sides beliggende lille hus, opført
et måske tilfældigt og dog for
aen afdøde yderst velvalgte sted, ep
fn°ld med fri udsigt til milevide
Kyststrkninger — både mod øst, syd
°g vest. Ved Aatåalias død var en
J^lkendt og elskelig skikkelse i Suk-
kertoppens bybillede gået bort.
Vi som kendte Aataalia — både i
aar>s ungdoms- og velmagtsdage,
Ølte nu ved hans død et tomrum,
Øg stod med en undren over, hvor-
aan denne repræsentant fra noma-
aetiden, en pust fra en anden tids-
alcier, havde kunnet overleve det
A'ende århundredes slutface med
alskens larm og spektakel med utal
a’ ubesvarede sociale problemer og
Menneskelige tragedier så længe,
s°ut han gjorde. Ved sin død var
Aataalia, et ægte naturbarn, 79 år
gammel, en ganske pæn alder for en
vandringsmand, der trods sit alvor-
lige fysiske handicap hele sit liv hav-
de bestræbt sig for at efterleve de
»gamles livsfilosofi« — baseret på
generationers uskrevne lov: du skal
lære at klare dig selv og prøve på så
vidt muligt ikke at være til belast-
ning for andre.
Aataalia havde vist, at vort store
»barske og ugætsmilde« land fort-
sat havde sine smuthuller, hvor
grønlænderen kunne leve i fred med
sig selv i nøje harmoni med naturen
og omgivelserne. Det var et liv, vi
alle andre havde drømt om at ople-
ve, men...!
Lad dette »men« blive til en slags
kendingsmærke for Jørgen Møller,
en ener og original, en ægte konge
på sine milevide jagtstrækninger,
en mand, der havde troet på og levet
efter en for mange andre mærkelige
ide om, at alt udefra kommende
ting langtfra var sundt for sælkød-
og hvakattespisende sukkertoppe-
re.
Ære være Aataalias minde.
Erik Lyberth.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Store vogne
Døgnvagt
minitransport
Jørgen
Aataalia Møller
Maniitsumi nunaqqatitoqqatta ilaata, Aataaliap,
toquneranut atasumik allagannguaq, angummut
eqqumiitsumut, taamaattorli nunaqqatikkuminartumut
eqqaaniut
Radioavisip nalunaarutigaa Aataa-
lia (Jørgen Møller) toqusimasoq
oktoberip pingajuanni. lllungua-
mini avinngarusimasumi, taamaat-
torli nalaatsornersusimagaluarner-
sumik Maniitsup kujatiisa tu-
ngaannut miilerpassuarnik isikkivi-
limmut inissinneqarsimasumi to-
qungasoq nassaarineqarsimavoq.
Aataaliap toquneratigut angut ili-
sarnartoq asanartorlu Maniitsup il-
loqarfiani takusassanut nuannequ-
taasunut ilaalivissimagaluartoq an-
naavarput.
Uagut Aataaliap inuusuttuune-
ranik inuutsaruttorneranillu angu-
mersisimasugut toquneranik nalu-
naarut tusaratsigu ukisiallassima-
vugut, ikittuugunanngilagullu im-
mitsinnut aperisimasugut angut
taanna siulitta angalaaginnarallar-
nerata nalaanili inuusimasoq, ilami
ukiut maanna amerlanernut takor-
nartaalluinnalersimasut nalaanni-
sut inuusimasoq, qanoq iliorluni u-
kiut 1900-it naalivinnerat tikillugu
Maniitsumi inooqataasinnaasima-
nersoq pisorpaluit sumit aallaave-
qårnerinit nalunartut, inuusuttor-
passuit qanoq iliussallutik naluler-
lugu imminnut tuniiutiinnartarfia-
ta sapilerllutillu assamminnik paa-
rlaaginnarlutik utaqqiinnalerfiata
nalaat tikillugu. Aataalia toquner-
mini 79-inik ukioqarpoq, tassa u-
toqqalisimavoq, inuunermini aq-
Sovjetimi nannut
kisinnialerpaat
Sovjetimi nutaarsiassaqartitsivik
APN nalunaarpoq nannut sovjetip
nunataaniittut tamarmik aappaagu
kisinneqassasut. Nannut nungut-
saaliorneqarnissaat aatsaat 30-ik-
kunni Sovjetunionimi sulissutigine-
qalersimavoq, taamanimiillu pisas-
sat killilersorneqalersimapput.
Nannullu Sovjetunionimi piniaq-
qusaajunnaavipput 1956-imi.
1974-imi Sovjetunionen, Cana-
da, Norge Danmarkilu isumaqati-
giissuteqarput nannut silarsuarmi
tamarmi eqqissisimatitaalernissaat
pillugu. Norge-mi Sovjetunionimi-
lu nannut piniaqqusaanngilluin-
narput, Kalaallit Nunaannili, Ca-
qutigisimasai — pingaartumillu ti-
mimigut annertuumik amigaate-
qarnera eqqarsaatigalugu tupigin-
ngitsuugassaanani timimigut aner-
saamigullu peqqissimassusia. Man-
na tamatumunnga pissutaasoq nu-
naqqataasugut paasilluarsimagu-
narparput, tassa Aataaliap usorna-
qutigalugulu nakooqutigisimasaa,
siulitta inuunerminni qiterisima-
saaat: imminut napatittariaqarpu-
tit, inoqatinnut ajornartorsiutaa-
vaneersaassaatit
Aataaliap takutissimavaa nuna-
rujussuarput »peqqarniitsoq inuuf-
figiuminaatsorlu« suli tikitassaqar-
toq kalaallip eqqissilluni pilluarlu-
nilu inuufffigisinnaasaanik, pin-
ngortitamut avatangiisiminullu al-
lanut ataqqinnikkuni paarseqataa-
jumagunilu. Inuit amerlaqaagut
Aataaliatut inoorusukkaluartugut,
kisiannili...
Oqaasinnguaq taanna »kisianni«
Aataaliap ilisarnaatiginiarliuk, nu-
narujussuarmi kunngiusimavoq u-
nammiuminaatsoq, eqqissilluni
pinngortitamut inooqataasimasoq,
ilisimallugu avataanit (umiarsuarti-
gut) tikittut tamarmik puisitorlutil-
lu qeerartortartunut peqqinnar-
tunngitsut.
Aataalia nuannaarluta tupigalu-
gulu eqqaaniartassavarput.
nadami Alaskamilu nunaqavissut
killilinnik pisaqarsinnaatitaapput.
— Nannut ukiumut 150-it missingi
Kalaallit Nunaanni pisarineqartar-
put, Canada-milu 700-it missingi,
russit nutaarsiassaqartitsiviat al-
lappoq.
Nutaarsiassaqartitsivik nalu-
naarpoq paasisimasaqarluartut ili-
magigaat nannut maanna 25.000-it
sinnerlugit amerlassuseqalersimas-
sasut. — Taamaappat 50-ikkut qi-
teqqunneranni amerlassuserisa-
minniit tallimariaammik amerlas-
suseqalersimassapput. Allaallu ili-
simatuut tungaanniit isumaqarto-
qalersimavoq nannut amerlassusis-
savimmissut amerlassuseqalersi-
mallutik allaat nungutaaqqajaasu-
tut oqaatigineqarsinnaajunnaarsi-
massasut.
Aataaliap — akkap
toqunerani eqqaaniut
ANGAKKUTUT
Qaamaneq sakkortusimmat
itertalerpunga ullaaralaaq
itertalerpunga seqineq
suli kissanngitsoq
suli issimut taarmullu
ajugaanngitsoq
misigalunga
malugalunga
nakuullunga
soorlu sumit
soorlu kimit
pitarneqarlunga
pissatsitaallunga.
Avammut qiviaruma
avammut qissimikkuma
imarsuq iiminaq
timmut qiviaruma
qaqqarsuit kusanat
Kangia qaamanersuq!
Imarsuaq ilaanni
qatsungaaq
imarsuaq ilaanni
persori.
Qaqqarsuit ilaanni
kusanat
qaqqarsuit ilanni
ersinat.
Ila pissaamminaq
ila qiimmaamminaq.
Inuuvutit nakuuvutit
nukissatit nunarsuarpit
ilinnut tunniutarai
nukissatit imarsuatta
qaarsumut qaassuttarai
itersarpaatsit
peqquaatsit
nakooqquaatsit
silamik sineqqunak
eqqumaqquaatsit
soorlumi itersaraatsit
aalamik —
qamaangavik.
A Kigssia k.
Qujassut
Laasip tupannaqisumik toqune-
rani misiginneqataasorpassuar-
nut qujangaarpugut.
Inuulluaqqusilluta, Eva
meeqqallu, Qeqertarsuaq
Taasariaqartut
GT-nii atorfinittoq
Kirsten Helene Albrechtsen, Grøn-
lands Televæsen-imi Københavni-
miittumi atorfeqartoq, 1. novem-
ber 1986-imiit telekontrolløringor-
tinneqarsimavoq Kalaallit Nunaan-
ni atorfeqalissalluni.
Tunuartoq
Kalaallit Nunaanni ilinniartitsisuu-
neq Kurt Jørgensen atorfimminiit
tunuassaaq 1987-imi januari naap-
pat.
Erik Lyberth.
ANTICA
Nioqqutissiat pitsaasut
naasunit sanaat nutaajusut
timinnut tamarmut paaqqin-
nissutissat.
Allergimut misiler akkat
ANTICA
Ny komplet serie afurte-
baserede kvalitetsprodukter
til personlig pleje af hele
kroppen.
Allergi-testet
pisiniarfik- butikken