Atuagagdliutit - 12.11.1986, Side 28

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver
Aaqqissuisoqarfik/Redaktion
Nuuk-llulissat
Pisartagaqarneq annonciilu
Abonnement og annoncer
Danmarkimi immikkoortoqarfik Tusagassiortut
Danmark afdelingen Korrespondenter
Naqiterneqarfia
Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk,
telefon 2 10 83, Telex 90631
agagag gd
Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars-
havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk
Pedersen, Journalistelev Inga Hansen,
Maannguaq Berthelsen (tolk).
Ilulissat: Svend Møller (telefon
4 38 62, Postbox 286, 3952 Ilulissat)
Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00
/Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Redaktion: Torben Lodberg,
Folketinget - Christiansborg
1240 København K. Telf. 01 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf. 01 13 86 66, telex 15 805.
Pia Rosing Heilmann,
3940 Paamiut, telf.: 172 15.
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aningaasaateqarfik Nuna Fondsinnerlugu tunniussisuuvoq Nuna Bankip
pisortaa Jørgen Ulriksen. (Ass.: Lisbeth Lyager)
På vegne af Nuna Fond tildelte Nuna Banks direktør, Jørgen Ulriksen, hæ-
dersbevisningen. (Foto: Lisbeth Lyager)
Kaj Egede nersor-
naaserneqartoq
Nuna Fond-imit aningaasanik 20.000 kr.-nik Kaj
Egede nersornaaserneqarami savat meqquinut
suliffissuassamut tunniunniarlugit oqarpoq
Kaj Egede fik
hædersbevisning
Nuna Fond har tildelt fåreholderkonsulent Kaj Egede
20.000 kr. som hædersbevisning — han vil give pengene
videre til en planlagt bygning af et uldspinderi
Fåreholderkonsulent Kaj Egede
har i mandags fået tildelt en ekstra-
ordinær hædersbevisning på
20.000 kr. af Nuna Fond, der er til-
knyttet Nuna Bank. Kaj Egede blev
udpeget som kandidat til hædersbe-
visningen, fordi han har gjort et
stort stykke arbejde for fåreholder-
ne. Og penge vil fåreholderkonsu-
lenten give videre til en planlagt
bygning af et uldspinderi i Narsaq.
— Det er en stor ære for mig at
kunne modtage denne hædersbe-
visning. Og jeg vil give pengene vi-
dere til fåreholdernes arbejde for at
få bygget et uldspinderi, sagde Kaj
Egede og takkede for hædersbevis-
ningen.
Sammen med fåreholderne plan-
lægger KTU — Grønlands produk-
tionsvirksomhed — at bygge et uld-
spinderi i 1988, som skal liggeiNar-
Savaatillit siunnersortiat Kaj Egede
Nuna Fond-imit — Nuna Bank-
imut atasumit — ataasinngormat
nersornaaserneqarpoq 20.000 kr.-
nik aningaasartalimmik. Kaj Ege-
dep savaatilinnik sullissilluarsima-
nera nersornaaserneqartussatut
toqqagaaneranut pissutaavoq. Sa-
vaatilinnullu siunnersortip nersor-
naatisiani savat meqquinut suliffis-
suassamut tunniunniarlugit oqar-
poq.
— Uannut perroornartuuvoq
taamatut pineqarluni, aningaasallu
saq. Kaj Egede oplyser, at de regner
med, at det skal koste 18 mili. kr.,
som KTU og fåreholderne selv skal
investere i, ved oprettelse af et akti-
eselskab.
— Vi har stillet en forespørgsel til
Narsaq kommune om, om de vil eje
bygninger til spinderiet, sagde Kaj
Egede.
Man regner med, at det nye uld-
spinderi kan give arbejde til 14 per-
soner.
Grunden til at Nuna Fond tildeler
en ekstraordinær hædersbevisning
er, at Nuna Fond havde købt et ska-
latryk af julemærket til 40.000 kr.,
hvoraf halvdelen efter beslutning
fra køberen, Julemærkekomiteen
samt Grønlands Hjemmestyre kan
bruges som for eksempel til hæders-
bevisning, som nu blev tildelt Kaj
Egede. Til stede var Daniel Skifte
fra Julemærkomiteen, og på vegne
af Nuna Fond tildelte direktøren
for Nuna Bank, Jørgen Ulriksen,
hædersbevisningen til Kaj Egede.
savaatillit savat meqquinut suliffis-
suassaannut ingerlateqqikkusup-
pakka, nersornaaserneqartoq Kaj
Egede qujalluni taama oqaaseqar-
poq.
Suliffissuassaq pineqartoq — sa-
vaatillit Kalaallit Tunisassiorfiat
peqatigalugu pilersaarusiorneqar-
toq — naatsorsuutigineqarpoq
1988-imi Narsami sananeqarnis-
saa. 18 mili. kr.-nik akeqarnissaa
Kaj Egedep oqaatigaa, savaatillit
Kalaallit Tunisassiorfiat peqatigiil-
lutik ingerlatassaat, tassa aktiesel'
skabiliornikkut.
— Narsap kommunea saaffiglS1'
mavarput illutassai kommunep P1'
gisinnaanerai apeqqutigalugu, Kaj
Egede oqarpoq.
Eqqarsaatigineqarpoq inuit 14-n'1
errorsisarfittaani qissisarfittaann
sulisarnissaat. ..
Kaj Egede-llu immikkut itturni
Nuna Fond-imit nersornaaserne-
qarneranut pissutaavoq julem®r'
kip naqissutaa Nuna Fond-ip
40.000 kr.-nilerlugu pisiarimmagu
affai 20.000 kr.-nit pisisurnit,
Julemærkekomite-mit Namminer-
sornerullutillu Oqartussanit aalaja-
ngerneqarsinnaammata sumut a-
torneqarnissaat, tassalu Kaj Ege-
dep nersornaaseerneqarnerani tun-
niunneqarlutik. Ataasinngorrna
nersornaaserneqarnerani peqataa-
voq Julemærkekomite sinnerlugu
Daniel Skifte, Nuna Fond-ilu s*n"
nerlugu Nuna Bank-ip pisortas Jør-
gen Ulriksen tunniussisuuvoq.
Saamerlermiit Nuna Bank-ip pisortaa Jørgen Ulriksen, Julemærkekornite-
mit Daniel Skifte, Nuna Bank-ip avammut tusagassaqartitsisua Per Ber-
thelsen kiisalu nersornaaserneqartoq savaatilinnut siunnersorti Kaj Egede-
(Ass.:Lisbeth Lyager)
Fra venstre Nuna Banks direktør, Jørgen Ulriksen, Daniel Skifte fra Jule-
mærkekomiteen, informationsmedarbejder i Nuna Bank Per Berthelsen
samt fåreholderkonsulent Kaj Egede. (Foto: Lisbeth Lyager)
KNI - Kalaallit Nunaanni
sumiluunniit
KNI - overalt
i Grønland
Keflavikimi Tax-free-
mi pisiassat akikitsut
Silarsuarmi timmisartut mittarfiisa
tikinnermi aallalernermilu akitsuu-
teqanngitsunik pisiniarfigineqar-
simmaasut ikittuinnaasut ilagaat
Keflavikimi Islandimiittumi timmi-
sartut mittarfiat, Grønlandsfly qa-
nittukkut Narsarsuarmiit Køben-
havnimut uterlugu timmisartortit-
sisalerpoq taanna aqqusaarlugu. I-
laasut akitsuuteqanngitsunik pisi-
niarsinnaammata Narsarsuarmi,
Keflavikimi Københavnimilu,
Grønlandsfly Icelandairilu aalaja-
ngersimapput ilaasut timmisartu-
miitillutik akitsuuteqanngitsunik
pisiniartinneqartassanngitsut,
naak siusinnerusukkut taamaalior-
toqartarsimagaluartoq.
Keflavikimi pisiarineqarsinnaa-
sut assigiinngitsorparujussuupput,
Danmarkimi akitsuuteqanngitsu-
nik pisiniarfigineqarsinnaasuni pi-
siarineqarsinnaanngitsut soorlu e-
lektronic atorlugu aliikkusersuuti-
nut tunngasut radiut, walkman-it,
compact dics-it oqaluttartullu nuu-
taat pisiarineqarsinnaapput.
Avannarlerni politi-
kerit Danmarkimi
ataatsimiittut
KØBENHAVN (AG) Nordisk
Rådimi naalakkersuinermik suha-
qartut Danmarkimeersut, Savalih'"
miuneersut, Finlandimeersut, A"
landimeersut, Islandimeersut, N°r-
gemeersut Sverigemeersullu He '
singørimi ataatsimeeqqamrnersi-
mapput nunat avannarliit suleqad-
giinneranni killiffigineqartoq °9a.
luuserissallugu aammalu Nordis
Rådip aappaagu Helsingforsirm a"
taatsimiinnissaa piareersassallugu-
Ataatsimiinnermi ullumikku
naammassisumi kalaallit ilaasor-
taatitaasa peqataannginnerannu
pissutaavoq Kalaallit Nunaanni i-
natsisartut ataatsimiinnerata su i
naammassineqarsimannginnera.
Helsingørimj ataatsimiinneq i|u'
atsillugu naalakkersuinermik suha-
qartut nunani avannarlerni suleqa-
tigiinnissamut ministerit ataatsi-
meeqatigisarpaat aammalu nunani
avannarlerni suliassanut assignn'
ngitsunut ministerit oqaloqatigisar
lugit.