Atuagagdliutit - 26.11.1986, Page 3

NfL48 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
°Qoatigaat.
Både bestyrelse og daglig ledelse i Brugsen tager problemerne omkring foreningens økonomi meget alvorligt.
Brugsen Nuuk ud af 1985-86
med underskud på 865.000 kr
enkelt medarbejders underslæb i fabrikken i Nordhavnen lettede kassen for over
millioner — Kritik af de mange engagementer på generalforsamlingen — »Vi er
°Ptimistiske og har allerede vendt udviklingen,« siger bestyrelse og ledelse
®rugsen Nuuk har været ude for en
0konomisk dukkert i de første seks
måneder af 1986. Mens regnskabs-
«fet 1984-85 sluttede med et over-
skud på 3 millioner, måtte general-
forsamlingen søndag den 23. no-
vember tage til efterretning, at
1985-86 giver et underskud på
”05.000 kroner. Det har været nød-
vendigt at hente 1,2 millioner i
BrUgsens reservefonds, men Brug-
sen er ikke blevet nogen fattig virk-
somhed af den grund. Forretnin-
gen, der tegner sig for alt i alt om-
kring 220 heldagsarbejdspladser i
^.uuk, er stadig god for omkring de
■I” millioner kroner.
Det er blandt flere andre ting u-
fjeldigt medarbejdervalg, der har
orænet kasserne. En driftsleder på
brikken i Nordhavnen har således
gennem bedrageri påført virksom-
heden et tab på ialt over 1,6 millio-
ner kroner. Den største enkeltpost
Pa underskudssiden.
Dertil kommer et væbnet røveri i
l*rugsen Nuussuaq, som kostede
'30.000 kroner. Og endeligt har en
Brugsuddeler Jørgen K. Pedersen:
~~~ Angummakkiartulerpugut.
Brugsuddeler Jørgen K. Pedersen:
~~~ V har fået greb om tingene igen.
ledende medarbejder i Orsiivik
også måttet afskediges på grund af
uærlighed.
En stort anlagt undersøgelse af
forbrugsmønstrene i Nuuk er ligele-
des blevet betalt af Brugsen. Menin-
gen var at samle argumenter mod e-
tableringen af en KNI-butik i Nuuk
bycenter, og regningen for opgaven
kom til at lyde på over 400.000 kro-
ner.
Høj omsætning
Omsætningen i Brugsen er ellers
helt i orden. Faktisk er den fra sid-
ste regnskabsår, hvor den var på
152 millioner, steget til godt 223
millioner i året 1985-86.
Men allerede i bruttofortjenesten
begynder det at gå skævt. Regn-
skabsåret 1984-85 gav en brutto-
fortjeneste på 23,4 procent af om-
sætningen. I 198586 var bruttofor-
tjenesten nede på 19,1 procent af
omsætningsbeløbet.
Brugsens regnskabsår går fra 1.
juli til 30 juni, så man er altså et
godt stykke inde i et nyt regnskabs-
år allerede nu. Og både formand
Jørgen Chemnitz og uddeler Jørgen
K. Pedersen bedyrede på general-
forsamlingen, at situationen allere-
de nu er forbedret væsentligt. Ja,
faktisk allerede vendt til overskud.
For indeværende regnskabsår
budgetterer man med en omsæt-
ning, der ikke bliver væsentligt
større end sidste års. Det skyldes
blandt andet nedgangen i oliepri-
serne, at der ikke forventes omsæt-
ningsfremgang af betydning.
For resultatets vedkommende
regner man derimod med, at året
1986-87 kommer ud med et over-
skud på omkring de 8 millioner kro-
ner.
Regnskabet godkendt
Både beretning og regnskab blev
godkendt ved generalforsamlingen,
men det manglede ikke på hårde
ord over det dårlige resultat.
Både Niels Kold Olesen, Vilhelm
Olsen og Emil Abeisen ønskede for-
klaringer på underskuddet ud over
det, der umiddelbart fremgik af
regnskaberne.
Niels Kold Olesen bebrejdede be-
styrelse og ledelse, at man efter
Emil Abelsenip paasiumavaa, qa-
noq ililluni Brugsenip sinneqartoo-
rutai siorna ukiup ingerlanerani a-
migartoorutinngorsimanersut.
Emil Abeisen var også med blandt
de medlemmer i Brugsen, der øn-
skede en nærmere redegørelse for
overskuddet, der i løbet af det sidste
år var blevet et underskud.
hans mening har spredt sig over for
mange aktiviteter. Og han påpege-
de den subvention af fiskeprodukti-
onen og -eksporten, som Brugsen
praktiserer.
— Vi bebrejdede KGH og nu
KNI, at deres regnskaber er ugen-
nemsigtige. Og at de driver ubillig
konkurrence. Her oplever vi, at
Brugsen subventionerer en fiske-
produktion og -eksport i Nordhav-
nen med de penge, man tjener ind
på at sælge blandt andet øl og spiri-
tus i butikken. Det kan ingen anden
fiskefabrik praktisere, og det er da
også ubillig konkurrence.
Bestyrelsesvalgene
Tre af bestyrelsesmedlemmerne i
Brugsen var på valg ved denne gene-
ralforsamling. Det var Osvald Ol-
sen, Ingrid Rosing og Knud Kleist.
Ingrid Rosing havde på forhånd
sagt nej til at stille op igen, og i hen-
des sted valgtes Uvdloriannguaq
Kristiansen, der allerede sad på
hendes post som suppleant. Osvald
Olsen genvalgtes til bestyrelsen.
Nyvalgt blev Ado Andersen, der af-
løser Knud Kleist.
Suppleanter til den nye bestyrelse
er Knud Kleist og Vilhelm Olsen.
Kissatigisaniit
aningaasat
Radiup siulersuisui ataatsimeeq-
qammerput, oqaluuserineqartullu
ilagisimavaat aningaasat 35.000 kr-
it, kissaatigisatigut isertinneqarsi-
masut agguataarneqarnissaat.
Taakkua ilaat 20.000 kr-it meeq-
qat inuusuttullu pissarissaanngin-
nerusut julelegat-isiarisartagaan-
nut ilanngunneqartussanngortin-
neqarput.
Sinneruttullu 15.000 kr-it atorne-
Computer-tilbud
fra Chr. Richardt Foto
Commodore 128
- den professionelle
hjemmecomputer kr.
2495:
Commodore 128 D
- den nye avancerede
model med indbygget
diskettestation kr.
5795:
Tilbehør
Datasette 1530
Diskettestation 1541
Monitor 1802
Okimate 20 farveprinter
Okimate 120 matrixprinter
Disketter til Commodore,
10stk. double sided
Joy-stick fra
Comal 80
Fast Load til 64 fra
kr. 280
kr. 1995
kr. 2495
kr. 2495
kr. 3195
kr.
kr.
kr.
kr.
Kæmpe udvalg i spil Q
med priser fra kr. U
Forfang katalog og tilbud fra
□
Chr. Richardt Foto
FOTO - VIDEO - COMPUTERCENTER
NØRREGADE 18 7800 SKIVE TLF. 07 S2 44 88
- vi er billige med hjemmecomputere og
tilbehør. (Alle priser er uden moms)
qassapput utoqqaat tappiitsut inu-
illuunniit 60-it sinnerlugit ukioqale-
reersimasut isigiarsuttullu båndop-
tagerinik pitsinneqartarnissaan-
nut.
SY&STKTK
AMAGERGARN
BØRSTET ULD
CAMILLA
MØNSTRE
DAN HOOKS
ETOILE
FLANNEL
GARNVINDER
HELÅRSGARN
INTARSIASLÆDER
KNAPPER
LANECOTTA
MÅLEBÅND
NATURGARN
OPSPRÆTTER-
KNIVE
POPLIN
RÅSILKE
STRIKKEMASKINER
THAI-SILKE
ULDKARTERE
VELOUR
ZIG ZAG SAKSE
SENDES OVERALT
SY& STRIK
Box 16.3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
v§S7
ULLUINNARNI KIFFARTUUSSISOQ
Kiassaaveqartitsivik
J)

<2=2
2^1
Varmetjenesten
SERVICE I HVERDAGEN