Atuagagdliutit - 26.11.1986, Page 21

ATUAGAGDLIUTIT/GR.ØNLANDSPOSTEN
21
Grønland fik 2 store priser
uddelt inden for samme uge
&åde. den nystiftede Top-prisen 1986, der er indstiftet af Top-Danmark Fonden, og
^rdensnaturfondens nystiftede Naturpris blev inden for samme uge tildelt projekter,
s°m skal gennemføres i Grønland
Nakorsaaaneq, lektor dr. medJ.P. Hart Hansen aningaasaateqarffimmit
Top-Danmark Fondenimit 450.000 kruuinik tunineqartoq aningaasaate-
qarfiup siulittaasuanit, Mette Koefoed Bjørnsenimit.
Overlæge, lektor, dr. med. J.P. Hart Hansen modtager 450.000 kr. af for-
mandenfor Top-Danmark Fonden, lektor Mette Koefoed Bjørnsen.
(Foto: Søren Madsen)
KØBENHAVN (AG) Der var bog-
staveligt talt tale om guldregn, da
(*e to store fonde i sidste uge med få
t*ages mellem betænkte to store
Projekter i Grønland med ialt
'00.000 kr. Først uddelte Top-Dan-
■bark Fonden søndag den 16. no-
vember 450.000 kr. til overlæge,
jektor, dr.med J.P.Hart Hansen,
der var tilrettelægger og koordina-
tor af de lægevidenskabelige og an-
dee naturvidenskabelige undersø-
gelser i forbindelse med mumiefun-
det fra Qilakitsoq, og tirsdag den
18. november modtog landsstyre-
formand Jonathan Motzfeldt sam-
men med ornitologen Hans Meltof-
te 250.000 kr. af den danske afde-
ung af Verdensnaturfonden,
WWF.
TOP-PRISEN 1986, der blev
overrakt overlæge J.P.Hart Han-
Sen af formanden for Top-Dan-
rr'ark Fonden, lektor Mette Koefo-
®d Bjørnsen, blev givet til projektet
^Menneske og miljø i fortidens
Grønland — en biologisk antropo-
logisk undersøgelse«. Resultaterne
tra dette projekt, der er en ny un-
dersøgelse rettet mod eskimoerne,
, a hvem de ældste rester er ca. 4000
ar gamle, og nordboerne, der plud-
felig forsvandt omkring år 1500, vil
have betydning, ikke bare for det
grønlandske folk, men også for
dansk kultur og videnskab, som har
tradition for dyb interesse og enga-
gement i grønlandske forhold.
Endvidere har den netop afsluttede
drumieundersøgelse vakt stor inter-
national interesse, især på grund af
Undersøgelsens tværfaglige karak-
ter, men også som led i den stadig
st>gende internationale interesse for
drktiske områder.
naturprisen, der blev givet
J°nathan Motzfeldt og Hans Mel-
tofte af præsidenten for Verdens-
naturfonden Hans Kongelige Høj-
hed Prinsen i forbindelse med
.WWF’s 25 år i Danmark, skal bru-
ges til en undersøgelse af fuglefjel-
dene i Grønland, Da dette projekt
sPecielt omfatter undersøgelser af
Ornviebestanden, er det blevet be-
h®vnt Lomvie-projektet.
I dag er flere af de tidligere rigt
besatte fuglefjelde — f.eks. i Uum-
hiannaq-fjorden — tomme, og der
®r derfor et stort behov for en grun-
d'g undersøgelse og overvågning af
de grønlandske fuglefjelde. Meget
tyder på, at jagten i yngletiden er
den største trussel. Den rammer
'sær de voksne, yngledygtige fugle,
der opholder sig på fuglefjeldet, og
en nærmere undersøgelse af proble-
merne ved fuglefjeldene vil nu blive
sat i gang ved hjælp af midlerne fra
Naturprisen 1986.
betydning for nutiden
* sin takketale i forbindelse med
Godtagelsen af Top-prisen 1986
sagde overlæge J.P.Hart Hansen
hl-a., at han og hans kolleger, da de
'0r snart to år siden afsluttede den
Væsentligste del af de videnskabeli-
ge undersøgelser af mumiefundet,
tølte, at både det videnskabelige og
^et personlige udbytte af denne
Jværvidenskabelige undersøgelse
havde været så stort og værdifuldt,
at et videre samarbejde burde gen-
hemføres.
— At dette nu bliver muligt, skyl-
des Top-Danmark Fonden, fortsat-
te Hart Hansen, som udtrykte sin
varmeste tak for den meget store og
betydningsfulde pris.
— Jeg vil også takke for den per-
sonlige tillid, som tildelingen af pri-
sen er udtryk for, og jeg opfatter
prisen som en anerkendelse af det
arbejde, som er udført af alle med-
arbejderne i forbindelse med Qila-
kitsoq-fundet,
— Dette arbejde skal nu videre-
føres med et bredere sigte, idet
Qilakitsoq-undersøgelserne kun
rettede sig mod en enkelt lille grup-
pe mennesker fra tidsmæssigt sam-
me periode og fra samme lokalitet,
fortsatte Hart Hansen. Nu er det
mennesket og dets levevilkår og
miljø i Grønland til alle tider, som
er i focus.
Qilakitsoq-undersøgelserne har
vist, at den moderne læge- og natur-
videnskabs metoder kan fremdrage
hidtil ikke-tilgængelige oplysninger
om tidli gere tiders mennesker, op-
lysninger om deres levevaner og
kost, om deres sygdomme, og om
deres arbejdsforhold og miljø. Un-
dersøgelserne kan skabe værdiful-
de referencematerialer, f.eks. ved-
rørende nutidig forurening.
Det er af overordentlig stor be-
tydning for nutiden, at vor viden
om fortiden er så omfattende og så
nøjagtig som muligt. Oplysninger-
ne får imidlertid først rigtig værdi,
når de sættes ind i en kulturhisto-
risk sammenhæng.
Helhjertet støtte
— I Grønland har vi altid levet sam-
men med naturen, sagde Jonathan
Motzfeldt i sin takketale. Vi har le-
vet i det barske klima — ikke på
trods af naturen, men fordi vi har
forstået at leve sammen med natu-
ren og dyrelivet.
I det moderne grønlandske sam-
fund er meget blevet ændret, fort-
satte landsstyreformanden. Jeg
tænker her på det forøgede befolk-
ningstal og industrialiseringen, der
har ændret vores livsmønster. Men
en ting er forblevet stort set uæn-
dret. Nemlig vores fangstdyr og vo-
res afhængighed af dem. De kom-
mende generationer skal også kun-
ne opleve naturen og faunaen, som
den er skabt, uden at være spoleret
af kortsigtede profithensyn. Derfor
holder vi et vågent øje med fauna-
en. Vi har udlagt næsten halvdelen
af Grønland som naturpark, og ud-
nyttelsen af de forskellige fugle- og
dyrearter er nøje reguleret.
—Landsstyret støtter helhjertet
lomvieprojektet, og jeg vil gerne
udtrykke vore bedste ønsker om et
godt og nært samarbejde mellem
mine landsmænd i byerne og byg-
derne og projektets danske medar-
bejdere, således at alle parter kan få
mest muligt ud af det grønlandske
fuglefjeldsprojekt 1987, sluttede
Jonathan Motzfeldt.
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
IMuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
NUUK KOMMUNE
Meeqqerivimmut »Paarsisoq«-mut
assistetimik
barnehjælperimillu
Nuup kommunea pissarsiorpoq.
Meeqqerivik »Paarsisoq« sapinngisamik piaartumik imaluunniit isuma-
qatigiissuteqarnikkut sulilersussanik assistentimik barnehjælperimillu
perorsaasutut ilinniarsimasunik pissarsiorpoq.
Meeqqerivik meeqqanut 60-nut inissaqarpoq, ininullu sisamanut aggu-
gaalluni. Sulisut imatut amerlassuseqarput: pisortaq ataaseq, pisortap
tullia ataaseq, assistentit marluk, igaffimmi pisortaq ataaseq kiisalu iki-
ortit tallimat. Atorfiit inuttassarsiuunneqartut qulaani pineqartut
meeqqani kalaallisut oqaasilinni suliffiusussaapput, arlariinnik oqaasillit
piumaneqarnerupput, kisiannili arlariinnik oqaaseqarnissaq piumasa-
qaatanngilaq. Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa aamma SIK-p perorsaasut pillugit isumaqatigiis-
sutaat malinneqassaaq. Assistenti inissaqartinneqarpoq.
Nunatsini najugaqavissut atorfinikkiartorlutik angalanerminnut pigisa-
millu nunnerinut akiliunneqassapput, tassani piumasaqaataalluni ator-
fimmiinnissaq sivikinnerpaamik ukiuni marlunni.
Nunatsini najugaqavissuunngitsut akeqanngitsumik angalassapput pigi-
samillu nuunnerinut akiliunneqassallutik aalajangersakkat atuuttut naa-
pertorlugit.
Atorfiit pineqartut pillugit annertunerusumik paasiniaaffigineqarsin-
naavoq Meeqqerivik »Paarsisoq«, tlf. 2 14 II, Vagn Trankjær.
Qinnuteqaatit nalunaaqutserlugit stillings nr. 194/86, taakkununnga i-
lanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit
paasissutissat aamma soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuu-
tinneri oqaaseqaatinillu peqaraanni aamma ilanngullugit Nuuk kommu-
nep personale kontorianut box 1005, 3900 Nuuk nassiuteqquneqar-
put kingusinnerpaamik 19. december 1986.
Nuuk kommune søger
Assistent og barnehjælper
til Børnehaven »Paarsisoq«
Til børnehaven »Paarsisoq« søges snarest mulig eller efter nærmere af-
tale en assistent og en barnehjælper med pædagogisk uddannelse.
Børnehaven er normeret til 60 børn, fordelt på 4 stuer. Personalet be-
står af I leder, I stedfortræder, 2 assistenter, 4 barnehjælpere, I køk-
kenleder samt 5 medhjælpere. Assistent og barnehjælperstillingen er
til en grønlandsksproget børnegruppe, dobbeltsprogede ansøgere
foretrækkes, dog ingen betingelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det
offentlige Aftalenævn og SIK vedrørende pædagogisk personale.
Til assistentstillingen kan anvises bolig.
For hjemmehørende ansøgere vil der kunne ydes fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved
kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes der frirejser og bohaveflytning i over-
ensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysning om stillingerne kan fåes ved henvendelse til børne-
haven »Paarsisisoq«, tlf. 2 14 II ved Vagn Trankjær.
Ansøgninger mærket stillingsnr. 194/86, med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. an-
befalinger, skal være Nuuk kommune, personalekontoret, Box 1005,
3900 Nuuk i hænde senest den 19. december 1986.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK