Atuagagdliutit - 25.02.1987, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 9 1987
»Grønlandshistorie fortalt af et øjenvidne. Det er både spænden-
de og bevægende. Fordi det er en journalist og et menneske med
hjertelag, der fortæller.«
— Jørgen Aldrich, Morgenposten
Fleischer er en sympatisk fortæller. Han ser altid sine medmen-
nesker og deres handlinger i en imødekommende holdning.«
— PKS, Jyllandsposten
Jørgen Fleischer: REJSER
108 sider, 20 tavler delvis i farver
Pris kr. 128,-
Eget Forlag
Neqeroorut pitsassuaq!
Atuagagdliutit ataatsimoortukkuutaat 1861-imiit 1952-imoortut
pisiarikkit. Ukiumi ataatsimi saqqummersimasut ataatsimoortin-
neqarsimasarput kalaallisullu allaasitoqaq atorlugu allagaallutik.
Taakku qaammammut ataasiarlutik saqqummertarput.
Inniminniinissamut immersugassaq ataaniittoq immersoruk.
] Pisartagarilerumavakka
Ateq:_______________________________________________________
Najugaq:____________________________________________________
llloqarfik:_________________________________________________
Uunga nassiuguk: A/G, Box39, 3900 Nuuk.
Atuagaq ataaseq akeqarpoq 75,- kr.
Normut saqqummereersut
uku piumavakka
□ □ □ □ □
Imeruersaasiorfik
atissaaruppaat
Nuummi immiaaqqanik maqilsivi-
ullunilu sodavandiliorfissaq qanoq
ateqassanersoq suli aalajangerne-
qanngilaq. Siunnersuuterpassuar-
nik nassiussisoqarsimavoq, atsii-
sussaatitallu atermik aalajangiusse-
reersimagaluarput. Paasineqarsi-
mavorli ateq taanna allamut ator-
neqareersoq, taamalu matumani a-
torneqarsinnaannani.
AG-ip paasisai naapertorlugit a-
termik allamik maanna nassaarto-
qarsimavoq. Sanatitsisulli qular-
naaqqaarallarumavaat suliffeqar-
fimmik allamik atilerngusaassilis-
sannginnerlutik. Taamaattumillu
atissaa nalunaarutigineqassanngik-
kallarpoq misissuineq naammassi-
neqareertinnagu.
Atsiiniarnermi unammisitsine-
qarsimavoq, akissarsiassat pi-
ngaarnerit 10.000 kr-iullutik.
Bog om grønlandske
fortidsminder
Top Danmarksfonden gav i novem-
ber sidste år 450.000 kr. til tilrette-
læggelsen af den tværvidenskabeli-
ge undersøgelse af »Menneske og
Miljø i Grønland«, som skal tilret-
telægges af museumsinspektør Jør-
gen Meldgaard fra Nationalmuseet
og overlæge J.P. Hart Hansen i
samarbejde med Kalaallit Nunaata
Katersugaasivia (Grønlands Lands-
museum) og Ilisimatusarfik (Inuit
Institut).
Skeletmaterialer fra gamle grøn-
landske grave, i lighed med Qilakit-
soqfundet, registreres og katalogi-
seres. Det er materiale, der allerede
opbevares på danske, grønlandske
og udenlandske museer og andre
institutioner, der skal publiceres i et
katalog, som skal udkomme i 1988,
hvor også alle de kulturhistoriske
oplysninger, der knytter sig til dette
materiale beskreves.
Dette katalogiserede materiale
skal være grundlag for det tværvi-
denskabelige undersøgelser af ka-
rakter som det, der blev anvendt i
forbindelse med mumierne fra Qi-
lakitsoq. Formålet er at belyse for-
tidens levevilkår og miljø ved an-
vendelse af både den moderne na-
tur- og lægevidenskabs metoder og
den kulturhistoriske forskning,
som skal publiceres dels i selvstæn-
dige videnskabelige afhandlinger
og dels i en samlet populærviden-
skabelig bog i lighed med Qilakit-
soq. Denne bog skal udkomme på
grønlandsk, dansk og formentlig
på engelsk.
Og Grønlands Landsmuseum vil
i den forbindelse gerne anmode folk
om hjælp til at henvende sig med
oplysninger om grave og andre for-
tidsminder, som de eventuelt kan
have kendskab til. — Det vil være
væsentlig for vores opfattelse af
fortidens bosætning og levevilkår i
Grønland, at vores kortlægning er
så detaljeret som muligt, står der i et
brev fra landsmuseet. Og man gør
opmærksom på, at skeletterne på
de grave ikke al bruges til nye ind-
samlinger af skeletter. Men kend-
skab til flere gravlæggelser vil give
en bedre baggrundsviden vedrøren-
de gravlæggelser m.m.
Ingen feriegodtgørelse
under en konflikt
Det offentlige Aftalenævn fik med-
hold af Højesteret den 21. januar
1987 i en sag mellem Radiotelegra-
fistforeningen af 1917 og Det of-
fentlige Aftalenævn om udbetaling
af feriegodtgørelse under konflikt.
Dommen fastslog, at der ikke un-
der en konflikt skal udbetales ferie-
godtgørelse i forbindelse med aftalt
ferie, når denne ikke er påbegyndt
før — eller samtidig — med kon-
fliktens ikrafttræden.
Sagen var en udløber af telegra-
fiststrejken på Grønland i somme-
ren 1981 og drejede sig i korthed
om, hvorvidt en ansat, der var om-
fattet af en overenskomstmæssig
konflikt, kunne påbegynde sin alle-
rede aftalte ferie, og dermed få fe-
riegodtgørelse udbetalt, på et tids-
punkt efter konfliktens ikrafttræ-
den.
Og sagen blev i 1983 afgjort af
Sø- og Handelsretten. Dengang fik
Radiotelegrafistforeningen med-
hold. Aftalenævnet ankede sagen
til afgørelse i Højesteret, som nu
har omstødt Sø- og Handelsrettens
dom til fordel for Det offentlige Af-
talenævn.

Gevinster til en samlet værdi af:
J MIPN
Incl. gevinstafgiften, som også betales af os. Det betyder, at alle gevinsterne er skattefrie for vinderne.
L'
En gnlstl pi 250.000 kr. - kontant
2 HL fort Fiesta 857 (værdi ca. 85.000)
I tik. Grittlisltrilti for 2 personar
(værdi ca. 30.000 kr.)
5 tik. ITT Tldti'klndopligiri VR 3916
(værdi ca. 11.000 kr.)
I0 tik. ITT IT ilino lirii-ljtrttyi 3757
m/fjernbetjenlng (værdi ca. 9.000 kr.)
ALLE GEVI
20 tik. Spiii-rijtir i 5.000 kr. til valgfrit rejsemål
50 tik. Kildtmoit cykler (Elvira Madigan
eller Sixten Sparre, værdi ca. 2.500 kr.)
50 tik. Polo Cimlti tlina ridlo 320
(værdi ca. 1.500 kr.)
335 tik. Hummsl Iraningidrigt i 596 kr.
200 par Hammel tporlstko I 497 kr.
200 tik. urs eller Iril nlg. (INEX armbåndsure
eller RYTHM Quartz stilur-værdi ca. 500 ki\)
(udtrækkes
på 4-cifret
fast endetal)
Foreningen Grønlandske Børn har ek-
sisteret i over 60 år og har søgt at løse
sine opgaver gennem medlemskontin-
genter og anden form for privat støtte.
Salget af lodsedler I Grønlandslotteriet
tilfører foreningen betydelige indtægter
til anvendelse I arbejdet for at hjælpe
vanskeligt stillede grønlandske børn og
unge, som opholder sig (Danmark og |
Grønland. • ' V r
Gevinstlisten I Gronlandslottertet 1987
er meget større og mere spændende
end tidligere.
Tak fordi De vil være med til at støtte
foreningens humanitære arbejde.
GRØNLANDSLOTTERIET 1987. Grønlandslotteriet, peqatigiiffiup Grønlandske Børnip Dronning In-
grid illersuisoralugu ukiut tamaasa ingerlattagaa aprilip aallaqqaataani pisiarineqarsinnaaqqilissaaq.
Peqatigiiffiup Grønlands Børnip ukiuni makkunani suliniutaasapingaarnersaraat kalaallinut inuusuttu-
nut, innuttaaqatigiinni ingerlaqataasinnaanngorniarlutik suliffissaqalerniarlutillu periarfissinneqartaria-
qartunik Kalaallit Nunaanni sungiusartarfiliuussinissaq.
— Pilersaarut piviusunngussappat tapersersorluarneqartariaqarpugut, eqquiniaasitsinerup, ukiorman-
nakatillugit 1,5mio. kr-iniknalilinnikeqqugassartaqartussap, tusagassiorfitsigutnalunaarutigineqarnera-
nut atatsillugu peqatigiiffik taama nalunaaruteqarpoq.
Eqqugassat pingaarnersaraat 250.000 kr-it aningaasanngorlugit. Eqqugassat allat tassaapput Ford Fie-
sta 957-it marluk inunnullu marlunnut Kalaallit Nunaaliarneq. Eqqukkat akileraarutitaqanngillat. Saniati-
gullu aamma makkua eqqugassaapput: videobånd-inut immiussissutit tallimat, nalunaaqutaaqqat 200-it,
angalanerit 5.000 kr-inik nalillit 20-it, cykilit 50-it atortussallu Hummel-imeersut kat illu tik 300.000 kr-it
missaannik nalillit.
Eqquiniutit, ataaseq 10 kr-inik nalillit pisiarineqasinnaapput akillilluni uunga: Foreningen Grønlandske
Børn, St. Kongensgade 40, 1264 København K. Postgironummer: 1 00 03 22.
Makitsisoqassaaq 15. april 1987 notarius publicus-imit eqquisullu aqqi saqqummiunneqassapput aviisi-
tigut ullormut saqqummersartutigut annertigut pingasunngornermi 29. april 1987 kiisalu A tuagagdliutiti-
gut 1987-imi majip qiteqqunnerani.
GRØNLANDSLOTTERIET1987. Det årlige Grønlandslotteriet, der afholdes af Foreningen Grønlandske
Børn og som har Dronning Ingrid som projektor, er atter i handelen og kan købes indtil den 1. april.
Foreningen Grønlandske Børns hovedopgave i disse år er etableringen af en Træningsskole i Grønland
for unge grønlændere, der har brug for særlig støtte ti! at finde fodfæste i samfundet såvel socialt som ar-
bejdsmæssigt.
— Det er derfor af meget stor betydning, at vifår god opbakning til gennemførelsen af dette projekt, siges
det i en pressemeddelelse fra foreningen i forbindelse med præsentationen af lotteriet, der i år har en gevinst-
liste på totalt 1.5 mio. kr.
Hovedgevinsten er 250.000 kr. kontant. Derudover er der 2 stk Ford Fiesta 95 7 og en Grønlandsrejse for
2 personer. Gevinsterne er skattefri. Herudover er der en række andre gevinster: 5 stk. videobåndoptagere,
200 ure, 20 rejser ti! en værdi af5.000 kr., 50 cykler og Hummel udstyr til en samlet værdi af ca. 300.000 kr.
Lodsedler, der koster 10 kroner pr. stk. kan fås tilsendt ved at indbetale beløbet til: Foreningen Grønland-
ske Børn, St. Kongensgade 40, 1264 København K. Postgironummeret er: 1 00 03 22.
Lodtrækningen foretages den 15. april 1987 af notarius publicus og vindernumrene offentliggøres i alle
de store dagblade onsdag den 29. april 1987 samt i Atuagagdliutit/Grønlandsposten medio maj 1987.