Atuagagdliutit - 08.04.1987, Síða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 15 1987
Timmisartortar-
neq akitsortoq
Ataasinngornermi aprilip 6-aniit nunatsinni
timmisartortarneq timmisartumillu assartuisarneq 6
procentimik akitsorpoq
Nunatsinni tamarmi timmisartumik angalaneq 6 procentimik akitsorpoq.
Nanortalimmiit Paamiunut helikoptererneq massakkut 2.220 kr.-eqaler-
poq 1.900 kr.-eqarsimagaluarluni.
Det er blevet 6 procent dyrere at flyve i Grønland. Fra Nanortalik til Paa-
miut koster det nu 2.220 kr. mod 1.900 kr. før.
Dyrere at flyve
Grønlandsfly forhøjer billet- og fragtpriserne —
Forhøjelserne gælder fra mandag den 6. april
På grund af udefra kommende om-
kostningsstigninger forhøjer Grøn-
landsfly billet- og fragtpriserne
med 6 procent. Forhøjelserne gæl-
der fra mandag den 6. april. For-
højelserne gælder for samtlige be-
flyvninger i Grønland samt ruterne
Nuuk — Reykjavik og Constable
Pynt — Reykjavik. Undtaget er di-
striktsbeflyvningen i Upernavik,
Uummannaq og Avanersuaq kom-
muner, mens flyvningen fra disse
byer til andre byer er forhøjet lige-
som forbindelsen mellem Thule Air
Base og Qaanaaq er omfattet af for-
højelsen på 6 procent.
Efter de nye priser koster billet-
ten fra Nuuk til Søndre Strømfjord
nu 1860 kr., forhøjet med 110 kr.
Fra byerne i Diskobugten til Søndre
Strømfjord koster billtten nu 1450
kr. mod før 1360 kr. Grønlandsfly
gør opmærksom på, at denne pris
gælder til og fra alle byer i Disko-
bugten.
Der er dog også prisfald på visse
strækninger, som gælder først og
fremmest i Sydgrønland. For ek-
sempel falder billetprisen på stræk-
ningen mellem Paamiut — Narsar-
suaq med-170 kr. til 1700 kr. Men til
gengæld bliver det nu dyrere at
flyve fra Nanortalik til Paamiut, da
billetten stiger fra 1900 kr. til 2220
kr.
Men billetter, der er bestilt før og
afhentet før 6. april til rejser, der
foretages fra mandag den 6. april,
betales efter de gamle priser. Fragt-
raterne er også omfattet af forhø-
jelserne. Alle fragtbreve udstedt før
6. april udstedes til gamle priser,
selvom forsendelsen først finder
sted 6. april og derefter, slutter
Grønlandsfly.
Grønlandsfly-p avataaneersut a-
ningaasartuutit akitsoriartuinnar-
simaneri pissutigalugit billettinut
timmisartukkullu assartuisarnermi
akit 6 procentimik qaffattariaqarsi-
mavai. Akitsuinerlu ataasinngor-
mat aprilip 6-aniit atuutilerpoq.
Taamaalilluni nunatsinni tamarmi
timmisartukkut angalaneq akitsor-
poq, taamaallaat Upernaviup,
Uummannap Avanersuullu kom-
muniini nunaqarfinnut angallassi-
neq kisimik akitsorneqaratik. Illo-
qarfinniilli taakkunannga timmi-
sartorneq allatulli 6 procentimik a-
kitsorneqarpoq. Aamma Nuum-
miit Reykjavik-mut, Constable
Pynt-imiit Reykjavik-imut kiisalu
Thule Air Base-miit Qaanaamut
timmisartortitsisarnerit akitsorne-
qarput.
Akitsuereernerullu kingorna,
soorlu Nuummiit Kangerlussuar-
mut timmisartorneq massakkut
1.860 kr.-nik akeqalerpoq, 110 kr.-
nik qaffalluni. Diskobugtimi illo-
qarfinni tamaniit Kangerlussualiar-
neq akeqalerpoq 1.450 kr.-nik, 90
kr.-nik qaffalluni. Grønlandsfly-
millu erseqqissaatigineqarpoq Dis-
kobugtimi illoqarfinni sorlerneera-
luaraanniluunniit aki taanna assi-
giimmat.
Akitsuineqaannanngilarli —
soorlu Paamiuniit Narsarsualiar-
neq 170 kr.-nik akikillineqarpoq,
massakkut 1.700 kr.-eqalerluni. Ki-
sianni Nanortalimmiit Paamiuliar-
neq 1.900 kr.-eqarsimagaluartoq a-
kitsorpoq 2.220 kr.-eqalerluni.
Billettilli aprilip arferna sioqqul-
lugu inniminnerneqareersimasut
piffissarlu tamanna sioqqullugu a-
kilerneqarlutik aaneqareersimasut
akitsuinermit eqqorneqassanngil-
lat, tassa akitsuineq sioqqullugu a-
kiusut atorneqassammata. Aamma
Grønlandsfly-p erseqqissaatigaa
timmisartukkut assartuinissamut
aprilip arferna sioqqullugu akiler-
neqareersimasut akitsuinermit eq-
qorneqassanngitsut.
Påskekoncert
Hans Egede Kirke
Søndag 12 april kl. 15
Mange medvirkende
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
Tlf. 05 81 47 27
Soorlu Nuummiit Kangerlussualiarneq massakkut 1.860 kr.-eqalerpoq.
For eksempel koster flyvningen fra Nuuk til Søndre Strømfjord nu 1.860
kr.
Balladen i KNI
Den midlertidige direktion ønsker ikke at
kommunikere med KNI-medarbejderne i Danmark
KØBENHA VN (AG) Som tidligere
meddelt hersker der mildest talt
kaotiske forhold i KNI-Danmark,
efter der midlertidige ledere efter
Knold og Totprincippet har ind-
meldt organisationen i Dansk Ar-
bejdsgiverforening. En disposition
der koster KNI 1,5 mio. kr. om
året.
Igennem nogen tid har der været
ført en meningsudveksling i organi-
sationens »orienteringsblad for
medarbejderne« INTERNT, men i
bladet af 20. marts meddeler Peder
Bjerrum (midlertidig direktør i KNI
— red.), at »det er utilfredsstillende
for mig at skulle kommunikere med
medarbejderne gennem IN-
TERNT....«, ligesom Peder Bjer-
rum i samme indlæg giver udtryk
for, »at direkte angreb på direktio-
nen og polemiske indlæg bør finde
en anden udtryksform...«.
Såvidt AG erfarer, har de omtal-
te indlæg drejet sig om personalets
utilfredshed med, at direktionen
har ønsket personalets ansættelses-
forhold ændret, uden at sagen har
været drøftet i organisationens
samarbejdsudvalg.
Et af de indlæg til INTERNT,
der efter den midlertidige direktørs
overvejelser ikke har fundet vej til
spalterne i det såkaldte oriente-
ringsblad, er blevet retyrneret med
følgende bemærkning:
»Kommentaren er helt klart ret-
tet til politikerne, som ikke modta-
ger INTERNT, og redaktionen skal
derfor foreslå, at du sender indlæg-
get direkte til Landsstyret«.
Det er baggrunden for, at AG har
modtaget nedenståend »åbne brev«
med anmodning om optagelse.
Åbent brev:
Til Landsstyret
Nu ved vi, at 4 (kun fire) landsstyre-
medlemmer har truffet beslutnin-
gen om KNI’s indmeldelse i DA
(Dansk Arbejdsgiverforening) i de-
cember 86.
Josef Motzfeldt, som er KNI’s
POLITISKE LEDER, var ikke til
stede ved det landsstyremøde, hvor
denne fundamentalt vigtige beslut-
ning for hele KNI’s fremtid blev
truffet.
Det betyder, at hverken Josef
Motzfeldt, som er KNI’s absolut
øverste myndighed, eller alle vi ca.
900 medarbejdere, som i 10 måne-
der absolut ingen myndighed har
haft, er blevet spurgt i dette utroligt
vigtige anliggende.
Hvordan kan det lade Sig gøre?
Indmeldelsen i Dansk Arbejds-
giverforening bliver mere og mere
absurd, jo mere den bliver belyst...
Det absurde teater må stoppes
hurtigst muligt. KNI må udmeldes
af DA. I modsat fald er skriften på
væggen alt for tydeligt den, at en
privatisering af KNI er nært fore-
stående og dermed ude af hjemme-
styrets regi.
Dette kan da umuligt være poli-
tisk foreneligt med det landsstyre,
som har magten i Grønland i øje-
blikket?
De politiske kræfter til en sådan
udvikling er stærke, og de har pres-
set på, så længe jeg kan huske tilba-
ge.
Hvornår kan KNI’s medarbejde-
re forvente en klar officiel udtalelse
fra Grønlands Hjemmestyre om, at
KNI bliver udmeldt af Dansk Ar-
bejdsgiverforening igen?
Venlig hilsen
Randi Toft Nielsen,
»På Kvisten«
Slankekuren virker!
Er du træt af at gå på slankekur, så prøv i stedet Citronsaftkuren!
Denne består af Grad C Ahornsirup og citronsaft.
Affaldstofferne renses ud af kroppen og dette medfører vægttab.
Ring og hør nærmere hos:
Jannsens Solcenter, Sukkertoppen tlf. 1 38 34